Kinderfeets Cargo Walker 2-in-1 Wagon Walker Скачать руководство пользователя страница 7

7

T

IT

Leggere l’intero manuale prima di usare la carrozzina Kinderfeets Pram.

Grazie!

Per creare la carrozzina Kinderfeets Pram 2-in-1 Walker, ci siamo ispirati a un 
giocattolo che avesse due funzioni. Design olandese e ispirazione retro. In 
legno di betulla e faccio, i lati sono rifiniti con una vernice sicura, adatta ai 
bambini perché atossica.
Essendo dunque un primi-passi e una carrozzina, è perfetto per fare sentire i 
bambini a loro agio e stimolarli a camminare. 
Una volta stabile sui propri piedini e in grado di camminare con sicurezza, 
i pioli di sicurezza stabilizzanti sulla carrozzina potranno essere rimossi. 
Per rimuoverli, basta svitarli. I piccoli si divertono moltissimo nel mettere 
bambole e giocattoli all’interno del carrellino, portandoli poi a spasso. 
La carrozzina Kinderfeets Pram è perfetta per dare il via ai primi passi dei 
piccolini. Può essere usato sia all’interno che all’esterno (basta tenerla sempre 
asciutta!). Attenzione: prima che possiate accorgervene, correranno già!

AVVISO! Deve essere supervisionato da un adulto.

Usare in sicurezza!

Leggere queste istruzioni prima di usare la carrozzina Kinderfeets Pram. 
Questo giocattolo si muove e rotola. Deve essere usato sempre con cautela 
al fine di evitare lesioni.
•  La carrozzina Kinderfeets Pram non è progettata per trasportare altri 

bambini. Non consentire ai bambini di sedere all’interno della carrozzina. 

•  Adatto a bambini a partire dai 12 mesi di età. Tuttavia, lo sviluppo dei 

bambini può essere diverso. Usare il buonsenso per stabilire la capacità 
di un bambino di usare la carrozzina in sicurezza, in particolare se i pioli 
stabilizzanti sono ancora fissati. 

•  Dopo aver disimballato la carrozzina Kinderfeets Pram, vanno controllate e 

fissate tutte le viti.

•  Non consentire l’uso del carrellino se non è stato costruito e controllato 

adeguatamente e con sicurezza.

•  Mentre un bambino utilizza la carrozzina Kinderfeets Pram, un adulto deve 

sempre essere presente per controllarlo!

•  Deve essere usato esclusivamente in modo sicuro e ragionevole, nel 

rispetto del buonsenso.

•  Non usare questo giocattolo vicino a piscine, su strade pubbliche, salite o 

aree trafficate.

•  Tenere l’imballo lontano dai bambini, al fine di evitare lesioni o 

soffocamento.

Usare la carrozzina Kinderfeets Pram con i pioli

Rimuovere interamente l’imballo e controllare che tutte le parti siano 
presenti e funzionanti. 

1. 

I pioli stabilizzanti di sicurezza sono progettati per impedire che la 

carrozzina Kinderfeets Pram si rovesci. Sono infatti removibili. Tuttavia, 
bisogna considerare la loro rimozione solamente se si è certi che il proprio 
bambino cammini in modo stabile e sia in grado di farlo in modo coordinato 
e controllato sempre. 
Kinderfeets suggerisce di lasciare sempre i pioli sulla carrozzina Kinderfeets 
Pram per motivi di sicurezza. Non rimuoverli se si hanno dubbi sulla stabilità 
del bambino. Rimontarli se le capacità di coordinazione dei bambini non è 
perfetta oppure talvolta carente.  

A

 

Attenzione: 

Serrare i pioli a mano. Controllare il bambino dopo aver 

rimosso i pioli. Istruirlo, dicendo che senza i pioli montati la carrozzina può 
ribaltarsi! 
Per sicurezza, verificare SEMPRE la presenza di bulloni allentati prima di usare 
la carrozzina!

Misure precauzionali: 

Prima di usare la carrozzina Kinderfeets Pram, 

accertarsi che non sia danneggiata, che sia assemblata correttamente e che 
tutte le viti e le parti siano fissate in sicurezza. Verificare regolarmente la 
presenza di usura, rottura, danni o difetti. Una carrozzina danneggiata e non 
sicura Kinderfeets Pram non deve essere più usata.
Persino con pioli di sicurezza installata, la carrozzina può ribaltarsi se 
sull’impugnatura si applica troppo peso. Usare sempre sotto supervisione.  
Pulire la carrozzina Kinderfeets Pram usando un detergente delicato, acqua 
pulita e un panno morbido. Conservare la carrozzina Kinderfeets Pram in un 
luogo asciutto quando non viene utilizzata.
Non conservare in un luogo in cui, durante la notte, è possibile la formazione 
di condensa (come un capanno o sul balcone); oppure in un’area con molta 
umidità (un bagno o una cucina con un essiccatore di condensa).

Garanzia limitata

Kinderfeets garantisce l’assenza di difetti di fabbricazione per un anno dalla 
data di acquisto. Per eventuali riparazioni o cambio, è necessario presentare 
una copia della ricevuta di acquisto ORIGINALE. Tale garanzia con obbligo 
di Kinderfeets si limita alla riparazione o alla sostituzione di prodotti i quali 
difetti vengano constatati entro l’anno del periodo di garanzia. La garanzia 
non è valida per danni determinati da eventi atmosferici (compreso, ma non 
limitato a vento, pioggia, ghiaccio o acqua di condensa), utilizzo improprio, 
incidenti, conservazione impropria (anche in locali con umidità maggiore del 
normale), comune usura data da normale utilizzo.
Kinderfeets non è responsabile per danni casuali o conseguenti, derivanti 
direttamente o indirettamente dall’utilizzo dei suoi prodotti. L’acquirente e 
l’utente sono responsabili per tutti i rischi legati alla guida o all’utilizzo di un 
giocattolo su ruote. Comprese lesioni personali e/o morte. È responsabilità 
degli adulti tutori assicurarsi che vengano prese le adeguate precauzioni di 
sicurezza. Kinderfeets non è in alcun caso responsabile per danni a cose o 
persone. L’utilizzo di un prodotto di Kinderfeets presuppone l’accettazione 
delle direttive sopra indicate.
Noi di Kinderfeets facciamo del nostro meglio per garantire la qualità 
dei nostri prodotti. Sappiamo però che nessun processo di produzione è 
perfetto e privo di difetti. Per segnalare un articolo difettoso o per restituirlo, 
vi preghiamo di inviare un’e-mail a [email protected]. Vi preghiamo di 
aggiungere una descrizione del problema e, se possibile, anche una foto 
che ci possa aiutare a comprendere il problema. Riceverete poi ulteriori 
indicazioni o un indirizzo per inviarci il giocattolo da restituire.

Istruzioni d’uso per carrozzina Kinderfeets

®

 Pram 2-in-1 Walker

Содержание Cargo Walker 2-in-1 Wagon Walker

Страница 1: ...Kinderfeets Pram 2 in 1 Walker...

Страница 2: ...1 Walker 7 FR Mode d emploi pour Kinderfeets Pram le landau avec trotteur pousseur 2 en 1 8 ES Manual del usuario para el andador Kinderfeets Pram 2 in 1 9 ZH Kinderfeets Pram 10 JP Kinderfeets Pram...

Страница 3: ...2019 2020 Kinderfeets LLC All rights reserved U S Patent No 8 191 931 and patents pending Kinderfeets Pram...

Страница 4: ...ach them if your child s coordination skills appear to be immature or inconsistent at any time A Attention Tighten the pegs by hand Supervise a child when the pegs have been removed Teach them that th...

Страница 5: ...van uw kind onvoldoende of inconsistent blijken te zijn A Opgelet Draai de pinnen met de hand vast Houd toezicht op een kind wanneer de pinnen zijn verwijderd Leer hen dat de kinderwagen kan kantelen...

Страница 6: ...ber die Standfestigkeit eines Kindes haben Bringen Sie die F e wieder an wenn die Koordinationsf higkeiten Ihres Kindes zu irgendeiner Zeit unreif oder unbest ndig zu sein scheinen A Achtung Ziehen Si...

Страница 7: ...arli se le capacit di coordinazione dei bambini non perfetta oppure talvolta carente A Attenzione Serrare i pioli a mano Controllare il bambino dopo aver rimosso i pioli Istruirlo dicendo che senza i...

Страница 8: ...emblent immatures ou inconsistantes un moment donn A Attention Serrez les appuis de s curit la main Surveillez l enfant lorsque les appuis de s curit ont t enlev s Apprenez leur que le landau peut bas...

Страница 9: ...habilidades de coordinaci n del ni o le parezcan inmaduras o inconsistentes A Atenci n Ajuste las clavijas a mano Supervise a los ni os cuando se hayan retirado las clavijas Ens eles que el Pram pued...

Страница 10: ...s Pram 12 Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram 1 Kinderfeets Pram Kinderfeets A Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Ki...

Страница 11: ...derfeets Pram 12 Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram 1 Kinderfeets Pram Kinderfeets A Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Kinderfeets Kinderf...

Страница 12: ...eets Pram 12 Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram 1 1 Kinderfeets Pram Pram Kinderfeets Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Kinderfeets Kinder...

Страница 13: ...rfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram x Kinderfeets Pram 1 Kinderfeets Pram Kinderfeets A Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets info kinderfeets com Kinderfee...

Страница 14: ...no pri vrstite ako vam se u bilo kojem trenutku u ini da djetetove koordinacijske vje tine nisu dovoljno zrele ili stabilne A Pozor Potporne klinove zategnite rukom Nadzirite dijete kada su potporni k...

Страница 15: ...amostojno hojo A Pozor Nogice pritegnite z roko Nadzorujte otroka ko so nogice odstranjene Nau ite ga da se vozi ek za pun ke lahko prevrne ko so nogice odstranjene Iz varnostnih razlogov pred uporabo...

Страница 16: ...ets at NL Gelieve u bij vragen te richten tot Kinderfeets op DE Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Kinderfeets unter IT In caso di domande si prega di rivolgersi alla Kinderfeets al seguente indi...

Отзывы: