Kinderfeets Cargo Walker 2-in-1 Wagon Walker Скачать руководство пользователя страница 14

14

T

HR

Pročitajte cijeli priručnik prije rukovanja dječjim kolicima Kinderfeets 
Pram.

Hvala!

Jedna igračka koja vrijedi kao dvije bila je naša inspiracija za stvaranje 
dječjih kolica / guralice Kinderfeets Pram 2-u-1. Nizozemski dizajn nadahnut 
retro stilom. Izrađena je od brezovine i bukovine, a stranice su obojene 
netoksičnom bojom sigurnom za dijete.
Guralica za bebe i dječja kolica – savršena guralica koja bebama olakšava 
prve korake. 
Kada dijete počne čvrsto stajati na nogama i može samostalno hodati, 
stabilizacijski potporni klinovi na dječjim kolicima mogu se ukloniti. 
Svaki potporni klin jednostavno uklonite odvrtanjem. Djeca jako uživaju 
kad svoje lutke i igračke stave u dječja kolica i odvedu ih u šetnju. Dječja 
kolica Kinderfeets Pram savršena su za učenje beba hodanju. Mogu se 
upotrebljavati u zatvorenom i na otvorenom (ali pazite da uvijek budu suha!). 
Pazite, jer prije nego se okrenete, oni će već trčati!

UPOzORENjE! Upotrebu mora nadzirati odrasla osoba.

Upotrebljavajte na siguran način!

Pročitajte ove upute prije upotrebe dječjih kolica Kinderfeets Pram. Riječ je 
o igrački koja se kreće i kotrlja. Uvijek je treba upotrebljavati oprezno kako bi 
se izbjegle ozljede. 
•  Dječja kolica Kinderfeets Pram nisu namijenjena prijevozu druge djece. Ne 

dopustite drugoj djeci da sjede u dječjim kolicima. 

•  Prikladno za djecu stariju od 12 mjeseci. Međutim, djeca se mogu 

razvijati različitom brzinom. Za procjenu djetetove sposobnosti sigurne 
upotrebe dječjih kolica treba se služiti zdravim razumom, posebno ako su 
stabilizacijski potporni klinovi još uvijek pričvršćeni. 

•  Nakon raspakiravanja dječjih kolica Kinderfeets Pram treba provjeriti i 

zategnuti sve vijke.

•  Kolica se smiju upotrebljavati samo ako su pravilno i sigurno sastavljena i 

provjerena.

•  Kada upotrebljava dječja kolica Kinderfeets Pram, dijete mora uvijek biti 

pod nadzorom odrasle osobe!

•  Upotrebljavajte samo u sigurnim uvjetima, razborito i u skladu sa zdravim 

razumom.

•  Ne upotrebljavajte ovu igračku u blizini bazena, u javnom cestovnom 

prometu, na strmim brežuljcima ili prometnim područjima.

•  Ambalažu držite podalje od djece kako biste izbjegli ozljede ili gušenje.

Upotreba dječjih kolica Kinderfeets Pram s potpornim klinovima

Potpuno uklonite ambalažu i provjerite jesu li svi dijelovi na broju te jesu li 
ispravni. 

1. 

Stabilizacijski potporni klinovi namijenjeni su sprečavanju prevrtanja 

dječjih kolica Kinderfeets. Mogu se ukloniti. Međutim, potporne klinove 
trebali biste ukloniti samo ako ste sigurni da vaše dijete može čvrsto stajati 
na nogama i uvijek hodati na koordiniran i kontroliran način.
Iz sigurnosnih razloga poduzeće Kinderfeets preporučuje da potporni 
klinovi uvijek ostanu pričvršćeni na guralici / dječjim kolicima. Nipošto ih ne 
uklanjajte ako sumnjate u djetetovu stabilnost. Uvijek ih ponovno pričvrstite 
ako vam se u bilo kojem trenutku učini da djetetove koordinacijske vještine 
nisu dovoljno zrele ili stabilne.  

Pozor: 

Potporne klinove zategnite rukom. Nadzirite dijete kada su potporni 

klinovi uklonjeni. Podučite ga da se dječja kolica mogu prevrnuti kada su 
potporni klinovi uklonjeni!
Radi sigurnosti UVIJEK provjerite jesu li svornjaci na dječjim kolicima zategnuti!

Mjere opreza: 

Prije upotrebe dječjih kolica Kinderfeets Pram provjerite jesu 

li neoštećena, ispravno sastavljena, i jesu li svi vijci i dijelovi sigurno učvršćeni. 
Redovito provjeravajte postoje li znakovi istrošenosti, pukotine, oštećenja ili 
nedostaci. Oštećena i nesigurna dječja kolica Kinderfeets Pram ne smiju se više 
upotrebljavati.
Ako se primijeni prevelika težina na ručku dječjih kolica, ona se mogu prevrnuti 
čak i ako su potporni klinovi pričvršćeni. Uvijek ih upotrebljavajte pod 
nadzorom.  
Dječja kolica Kinderfeets Pram očistite blagim sredstvom za čišćenje, čistom 
vodom i mekanom krpom. Kada ih ne upotrebljavate, spremite dječja kolica 
Kinderfeets Pram na suho mjesto.
Ne čuvajte ih na mjestu na kojem se tijekom noći može stvoriti kondenzat (npr. 
u drvarnici ili na balkonu); ili na mjestima s visokom vlažnošću zraka (npr. u 
kupaonici ili praonici rublja s kondenzacijskom sušilicom rublja).

Ograničeno jamstvo

Poduzeće Kinderfeets jamči da njegovi proizvodi nemaju tvorničke greške 
jednu godinu od datuma kupnje. Za popravak ili zamjenu morate predočiti 
kopiju IZVORNOG računa. Ovo jamstvo s obvezom poduzeća Kinderfeets 
ograničeno je na popravak ili zamjenu proizvoda čiji se nedostaci mogu 
dokazati u jamstvenom roku. Ovo jamstvo ne vrijedi za štete prouzročene 
vremenskim utjecajima (uključujući, ali ne ograničavajući se na vjetar, kišu, 
rosu ili kondenzat), nepravilnom upotrebom, nesrećama, nepravilnim 
skladištenjem (i u prostorijama s vlažnošću zraka većom od uobičajene), 
uobičajenim trošenjem tijekom uobičajene upotrebe.
Poduzeće Kinderfeets ne odgovara za slučajne ili posljedične štete koje 
izravno ili neizravno nastanu zbog upotrebe njegovih proizvoda. Kupac i 
korisnik snose sve rizike povezane s vožnjom ili rukovanjem igračkom na 
kotačima. Uključujući tjelesne ozljede i/ili smrt. Odrasla osoba koja nadzire 
upotrebu proizvoda odgovorna je za poduzimanje primjerenih sigurnosnih 
mjera. Poduzeće Kinderfeets ni u kojem slučaju ne odgovara za ozljede 
osoba ili materijalne štete. Upotreba proizvoda poduzeća Kinderfeets 
podrazumijeva prihvaćanje prethodno navedenih smjernica.
Mi u poduzeću Kinderfeets činimo sve kako bismo osigurali kvalitetu svojih 
proizvoda. Međutim, znamo da nijedan proizvodni postupak nije savršen i 
bez nedostataka. Kako biste prijavili ili vratili oštećeni artikl, pošaljite nam 
e-poštu na [email protected]. Navedite opis problema i, ako je moguće, 
priložite fotografiju koja će nam pomoći da razumijemo situaciju. Potom ćete 
dobiti daljnje upute ili adresu na koju nam možete vratiti igračku.

Korisnički priručnik za dječja kolica / guralicu Kinderfeets

®

 Pram 2-u-1

Содержание Cargo Walker 2-in-1 Wagon Walker

Страница 1: ...Kinderfeets Pram 2 in 1 Walker...

Страница 2: ...1 Walker 7 FR Mode d emploi pour Kinderfeets Pram le landau avec trotteur pousseur 2 en 1 8 ES Manual del usuario para el andador Kinderfeets Pram 2 in 1 9 ZH Kinderfeets Pram 10 JP Kinderfeets Pram...

Страница 3: ...2019 2020 Kinderfeets LLC All rights reserved U S Patent No 8 191 931 and patents pending Kinderfeets Pram...

Страница 4: ...ach them if your child s coordination skills appear to be immature or inconsistent at any time A Attention Tighten the pegs by hand Supervise a child when the pegs have been removed Teach them that th...

Страница 5: ...van uw kind onvoldoende of inconsistent blijken te zijn A Opgelet Draai de pinnen met de hand vast Houd toezicht op een kind wanneer de pinnen zijn verwijderd Leer hen dat de kinderwagen kan kantelen...

Страница 6: ...ber die Standfestigkeit eines Kindes haben Bringen Sie die F e wieder an wenn die Koordinationsf higkeiten Ihres Kindes zu irgendeiner Zeit unreif oder unbest ndig zu sein scheinen A Achtung Ziehen Si...

Страница 7: ...arli se le capacit di coordinazione dei bambini non perfetta oppure talvolta carente A Attenzione Serrare i pioli a mano Controllare il bambino dopo aver rimosso i pioli Istruirlo dicendo che senza i...

Страница 8: ...emblent immatures ou inconsistantes un moment donn A Attention Serrez les appuis de s curit la main Surveillez l enfant lorsque les appuis de s curit ont t enlev s Apprenez leur que le landau peut bas...

Страница 9: ...habilidades de coordinaci n del ni o le parezcan inmaduras o inconsistentes A Atenci n Ajuste las clavijas a mano Supervise a los ni os cuando se hayan retirado las clavijas Ens eles que el Pram pued...

Страница 10: ...s Pram 12 Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram 1 Kinderfeets Pram Kinderfeets A Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Ki...

Страница 11: ...derfeets Pram 12 Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram 1 Kinderfeets Pram Kinderfeets A Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Kinderfeets Kinderf...

Страница 12: ...eets Pram 12 Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram 1 1 Kinderfeets Pram Pram Kinderfeets Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Kinderfeets Kinder...

Страница 13: ...rfeets Pram Kinderfeets Pram Kinderfeets Pram x Kinderfeets Pram 1 Kinderfeets Pram Kinderfeets A Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets info kinderfeets com Kinderfee...

Страница 14: ...no pri vrstite ako vam se u bilo kojem trenutku u ini da djetetove koordinacijske vje tine nisu dovoljno zrele ili stabilne A Pozor Potporne klinove zategnite rukom Nadzirite dijete kada su potporni k...

Страница 15: ...amostojno hojo A Pozor Nogice pritegnite z roko Nadzorujte otroka ko so nogice odstranjene Nau ite ga da se vozi ek za pun ke lahko prevrne ko so nogice odstranjene Iz varnostnih razlogov pred uporabo...

Страница 16: ...ets at NL Gelieve u bij vragen te richten tot Kinderfeets op DE Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Kinderfeets unter IT In caso di domande si prega di rivolgersi alla Kinderfeets al seguente indi...

Отзывы: