Kilsen KAL730, Инструкция по установке

Страница: 6 / 16

6 / 16 P/N 1068928 • REV 04 • ISS 25AUG14
LED de estado
O LED de estado é configurado utilizando o interruptor DIP 8:
• Se for configurado para Ligado, o LED ficará intermitente
durante todas as comunicações entre o módulo e o painel
de controlo.
• Se for configurado para Desligado ficará intermitente
apenas durante as comunicações seleccionadas entre o
módulo e o painel de controlo (consulte o manual do
painel de controlo para mais detalhes).
O LED de estado está constantemente aceso durante o
alarme.
Manutenção e testes
A manutenção básica limita-se a uma inspecção anual. Não
modifique as ligações internas nem os circuitos.
Para testar o módulo:
1. Configure o módulo como uma saída a ser activada por
um detector ou sistema de chamada manual.
2. Retire uma cabeça de um detector da base ou active um
sistema de chamada manual.
3. Se o LED de estado e o painel de controlo não
assinalarem o teste, devem ser inspeccionadas todas as
ligações e o endereço do módulo.
Especificações Técnicas
Tensão de funcionamento 22 a 38 VDC
Classificação contacto de relé
Tensão máx. de comutação
Corrente nominal
AC: 42 V peak / DC: 30 V
AC: 0.5 A / DC: 0.5 A
Temperatura de funcionamento
Temperatura de armazenamento
−10 a +50ºC
−10 a +70ºC
Humidade Relativa 10 a 95% (sem condensação)
Peso 370 g
Dimensões 182 × 142 × 77 mm
Consumo de corrente (alimentação externa)
Consumo de corrente do loop:
a 24 VDC (em espera)
a 35 VDC (em espera)
Alarme
70 µA
100 µA
<3,5 mA
Consumo de corrente:
24 Vcc alim. aux. (em
espera)
24 Vcc alim. aux. (alarme)
22 mA
<50 mA
Consumo de corrente - (alimentado por loop)
Consumo de corrente do loop:
Em espera
Alarme
350 µA
<3,4 mA
Certificação e cumprimento
Descrição Módulo de Saída de Relé Endereçável
Certificação
Nº de certificado CPD 1438-CPD-0138
Ano de fabrico O ano de fabrico é indicado pelos
primeiros 2 dígitos do número de série
do equipamento (localizado na etiqueta
de identificação do produto).
EN54 EN54-18
EMC EN 50130-4
EN 61000-6-3
Fabricante UTC Fire & Security, 129 North Main
Street, Pittsfield, Maine 04967, USA.
Representante do
fabricante (Europa) UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7,
6003 DH Weert, Netherlands.
FR: Instructions d'installations
Description
Le module KAL730 fournit une sortie de relais libre de potentiel
à une boucle de système de détection d’incendie adressable.
Le relais permet des contacts communs (C), normalement
fermés (NC) et normalement ouverts (NO). Le module peut
être utilisé avec n’importe quel périphérique et c'est le choix
des contacts utilisés (C, NC ou NO) qui déterminera
l’événement voulu.
Le module peut fonctionner avec des équipements
énergétiques ou d’alimentation nécessitant une carte
d’alimentation indépendante du système de détection
d’incendie ou faisant partie d’un autre système. Les sorties
d’alimentation du relais 24 V sont isolées du reste de la carte.
Installation
Attention: Pour obtenir des instructions générales sur la
planification, la conception, l’installation, le commissionnement,
l’utilisation et la maintenance des systèmes de détection
d’incendie, reportez-vous à la norme EN54:14 et aux
réglementations locales en vigueur.
Installation du module
Déconnectez l’alimentation du système de détection d’incendie
et installez le module dans le boîtier de protection fourni.
Connectez le fil de garde du câble de la boucle à la vis de
terre.
L’alimentation de 24 V du module peut provenir d’une boucle
ou d’une source d’alimentation auxiliaire.
Si plus de 10 modules KAL700 sont connectés à la boucle, il
convient d’utiliser une source d’alimentation auxiliaire.
Connection
Le connecteur du module, les dipswitchs et le status de leds
sont expliqués en figure 1 :
1. Vis de terre
2. Connecteurs de boucle
3. Connecteurs d’alimentation auxiliaire
4. Connecteurs de sortie de relais (C, NC, NO)
5. DIP switch
6. LED d’état