background image

IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA 

FUTURA.

PT

ADVERTÊNCIAS

• Leia as instruções cuidadosamente antes de usar e guarde-as para referência futura. A criança pode se machucar se você não seguir 

estas instruções.

• Este produto está disponível em um nível e dois níveis. Dependendo da sua compra, siga as instruções para um nível ou a instrução para 

dois níveis.

• Nunca pendure nada no cercado.

• Proteja o trecho completo de quatro trilhos para uso seguro.

• Nunca coloque nada na cama para evitar que a criança se arrepie.

• Adequado para bebês com menos de 14kgs de peso e 86,4cm de altura.

• Assistir a criança a qualquer momento.

• Mantenha longe do calor, ou seja, queimador, fogão elétrico.

• Proibir o uso uma vez destruído.

I. O MÉTODO A ABRIR

1. Retire o cercadinho do saco de transporte.

2. Solte o colchão e abra-o.

3. Abra os lados até estarem bloqueados na posição.

4. Empurre o centro do piso para baixo até ficar completamente plano e estável.

 

II. O MÉTODO A DOBRAR:

1. Retire o colchão e puxe a faixa central para cima.

2. Solte o botão no centro do trilho, incline-o como “U”, puxe a faixa central para cima. Se não estiver completamente caído, pressione 

novamente. Fixe a protuberância completamente, empurre quatro pernas juntas.

3. Envolva-o no colchão e prenda bem.

4. Coloque o embrulho inteiro no saco de transporte para viajar.

III O USO DA SEGUNDA CAMADA (COMPRA ADICIONAL)

1. Coloque os tubos juntos.

2. Tire o colchão.

3. Coloque o suporte do colchão dentro do berço, assegurando-se de que todos os ganchos estejam enganchados sobre os trilhos 

superiores e coloque o colchão dentro do suporte.

IV. LIMPEZA

Peças de tecido:

1. Os tecidos do produto devem ser limpos com água morna e sabão neutro. Após a limpeza, deixe o berço secar completamente antes 

de usá-lo. Se é absolutamente proibido dobrá-lo e armazená-lo antes que esteja completamente seco.

2. Não use agentes de limpeza fortes, alvejantes ou agentes com partículas abrasivas para limpar o produto. É proibido limpá-lo em uma 

máquina de lavar, secar, lavar a seco, alvejá-lo e secá-lo.

Peças de plástico e metal:

1. As partes de plástico e metal devem ser limpas com um pano macio e úmido e secas com um pano macio e seco.

2. Não deixe o produto exposto ao efeito prejudicial de fatores externos - luz solar direta, chuva, neve ou vento. Isso pode levar a danos 

nas peças de metal e plástico e desbotamento dos tecidos do berço.

3. Quando você não estiver usando o produto, armazene-o em um local seco e bem ventilado, não em locais úmidos e empoeirados com 

temperaturas ambiente muito altas ou muito baixas.

Quadro: O quadro pode ser repintado, se necessário. Use apenas tintas não tóxicas aprovadas para produtos infantis. De tempos em 

tempos, verifique todas as peças de plástico que estão penduradas no quadro. Aperte todos os parafusos e parafusos, se necessário.

PORTUGAL

Содержание PYJAMA PARTY

Страница 1: ...NES DEUSO INSTRU ESDEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE H...

Страница 2: ...II I 1 1 2 2 4 3...

Страница 3: ...II III 1 2 4 3 3...

Страница 4: ...ybagfortravel III THEUSAGEOFSECONDLAYER ADDITIONALPURCHASE 1 Fitthetubestogether 2 Takeoffthemattress 3 Placethemattresssupportinsidethecot ensuringthatallthehooksarehookedoverthetoprails andplacethem...

Страница 5: ...14 86 4 I 1 2 3 4 II 1 2 U 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Страница 6: ...lturaenlabolsadetransporteparaelviaje III ELUSODELASEGUNDACAPA COMPRAADICIONAL 1 Montarlostubosjuntos 2 Quitarelcolch n 3 Coloqueelsoportedelcolch ndentrodelacuna asegur ndosedequetodoslosganchosest n...

Страница 7: ...teironosacodetransporteparaviajar IIIOUSODASEGUNDACAMADA COMPRAADICIONAL 1 Coloqueostubosjuntos 2 Tireocolch o 3 Coloqueosuportedocolch odentrodober o assegurando sedequetodososganchosestejamenganchad...

Страница 8: ...o III L USODELSECONDOSTRATO ACQUISTOSUPPLEMENTARE 1 Montareitubiinsieme 2 Toglitidalmaterasso 3 Posizionareilsupportodelmaterassoall internodellaculla assicurandosichetuttiigancisianoagganciatiallegui...

Страница 9: ...T ZUS TZLICHEREINKAUF 1 MontierenSiedieRohrezusammen 2 NehmenSiedieMatratzeab 3 LegenSiedieMatratzenauflageindasBett stellenSiesicher dassalleHaken berdenoberenSchieneneingeh ngtsind undlegenSiedie Ma...

Страница 10: ...LISATIONDELADEUXI MECOUCHE ACHATSUPPL MENTAIRE 1 Assemblezlestubes 2 Enlevezlematelas 3 Placezlesupportdematelas l int rieurdulit enveillant cequetouslescrochetssoientaccroch sauxtraversessup rieures...

Страница 11: ...uldetransportpentrudeplasare III UTILIZAREADELASECUNDAR CUMP RAREASUPLIMENTAR 1 Monta ituburile mpreun 2 Scoate isalteaua 3 A eza isuportulpentrusaltea npat asigur ndu v c toatec rligelesuntfixatepe i...

Страница 12: ...RZYSTANIEDRUGIEJWARSTWY DODATKOWYZAKUP 1 Dopasujrurydosiebie 2 Zdejmijmaterac 3 Umie podp rk materacaw eczku upewniaj csi ewszystkiehaczykis zawieszonenag rnychszynachiumie materac wewn trzpodpory IV...

Страница 13: ...SRPSKI 14 86 4 I 1 2 3 4 II 1 2 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Страница 14: ...14 86 4 I 1 2 3 4 II 1 2 U 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Страница 15: ...14 86 4 I 1 2 3 4 II 1 2 U 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Страница 16: ...UA 14 86 4 I 1 2 3 4 II 1 2 U 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Страница 17: ...no 3 Postavitepresavijenustrukturuumadracidobrojepritegnite 4 Dr iteomotanipaketutorbi III KORI TENJEDRUGERAZINE UZVISNOODVA EKUPNJE 1 Stavitecijevizajedno 2 Uklonitemadrac 3 Vratitemadracnatragupoklo...

Страница 18: ...vu Zvednut stizcelauchopte stiskn te ty inohydohromady 3 Um st teslo enoukonstrukcidomatraceaut hn tejipevn 4 Dr teobalen obalvta ce III USEdruh rovn vz vislostinava emn kupu 1 Sestavtepotrub dohromad...

Страница 19: ...romady 3 Vlo tezlo en kon trukciudomatracaapevnejuutiahnite 4 Dr tebalen obalvovrecku III POU ITIEDRUHEJ ROVNE VZ KLADEV HON KUPU 1 Dajter rkydohromady 2 Odstr tematrac 3 Umiestnitematracsp doz hybuau...

Страница 20: ...szcsomagol stahordt sk bautaz shoz III AM SODIKK SZ T HASZN LATA TOV BBIV S RL S 1 Helyezze sszeacs veket 2 Vegyeleamatracot 3 Helyezzeamatract masztakis gyba biztos tva hogyaz sszeshorgokafels s nekf...

Страница 21: ...teinstruction 14kgs 86 4cm I 1 2 3 4 1 2 U 3 4 III 1 2 3 IV 1 2 1 2 3...

Страница 22: ...ti inta ma antas nakoyun III K NC KATMANINKULLANIMI EKALIM 1 T pleribirbirineyerle tirin 2 yata kar n 3 Yatakdeste iniyata ni ineyerle tirin t mkancalar n straylaraas lmas n sa lay nveyata deste ini i...

Страница 23: ...AR...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ...112 115 108 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 113 1 2 1 114 3 4 114 1 113 1 2 2 3 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 28: ......

Страница 29: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Отзывы: