PORTUGAL
PT
IMPORTANTE! MANTENHA-SE PARA REFERÊNCIA FUTURA
22. Por favor, não use o assento se ele estiver sofrendo de um acidente, mesmo que ele não esteja quebrado e pareça “bem”, por
favor, abandone-o e use um novo.
23. Por favor, use o assento do grupo 0+. Por favor, deixe seu bebê sentado na almofada, se o peso de ele ou ela é inferior a 15kgs.
Esta almofada é projetada para recém-nascido que não é apenas manter o bebê confortável, mas também poderia oferecer uma certa
proteção.
ATENÇÃO:
Geralmente a cadeira de criança é para todos os veículos equipados com o Isofix. Se o assento do veículo tiver algum problema, como
cintos de segurança quebrados, os colchões que causam a cadeira de criança não podem ser instalados corretamente, mova-o para
outro assento em boas condições. Recomenda-se que: a.) O sistema de retenção para crianças não seja usado sem a capa;
b.) A tampa do assento não deve ser substituída por outra que não seja a recomendada pelo fabricante, porque a tampa constitui
parte integrante do desempenho da restrição.
AVISO!
Se o seu filho estiver seguro no banco do veículo com apenas um cinto de 2 pontos, ele poderá sofrer ferimentos graves, possivel-
mente resultando em morte. Nunca use em conexão com correias de 2 pontos (Figura 1). Não fixe a cadeira de criança no banco do
passageiro dianteiro com o airbag validado, pois isso causará morte ou ferimentos graves se o airbag explodir. Por favor, proteja
sempre a cadeira de criança nos bancos traseiros.Não fixe a cadeira de criança nos bancos traseiros ou laterais do veículo. Por favor,
consulte o gráfico a seguir ao instalar sua cadeirinha infantil (Figura 2). Por favor, deixe seu bebê sentado na almofada, se o peso de
ele ou ela é inferior a 15kgs. Esta almofada é projetada para recém-nascido que não é apenas manter o bebê confortável, mas
também poderia oferecer uma certa proteção.
PARTES:
1- regulador de altura; 2-assento de volta; 3- Ajustador de botão de pressão; Gancho de amarrao 4-Top; 5- conectores ISOFIX (x2);
Gancho de 6 correias para o grupo II / III; 7- Botão de liberação ISOFIX (x2); 8- indicador ISOFIX; 9- Encosto de cabeça; Slots de 10-cinto;
Cinto de 11-Sholder; Almofada 12-Crack; 13-ajustador Central; 14- Botão de trama; Almofadas de 15 ombros (x2); 16- Almofada; 17-
Correia do Ajustador; 18- Alça de posição reclinada; 19- Lingueta de metal do veículo; 20- Fivela do veículo; 21- Lingueta de metal da
cadeira de criança; 22- Fivela da cadeirinha; 23-Button para ajustar o ângulo de rotação; Guidão de 24 correias; 25 - proteção lateral;
INSTALAÇÃO NO GRUPO 0+ REACH FACING:
Fixado por TOP TETHER (aprox. Para bebê desde o nascimento - 13kgs / nascimento - 15 meses)
As âncoras ISOFIX estão atrás do assento do veículo, onde estão sempre marcadas com “isofix” (Figura 1.1). Coloque a cadeira de
criança no banco do veículo e ajuste-a na posição máxima (Figura 1.2). Uma mão puxa o botão na base e gira o assento ao redor (ele
ficará travado em 180 graus) com a outra mão (Figura 1.3; 1.4). Puxe os conectores ISOFIX para fora em ambos os lados do assento e
aponte para as âncoras baixas na parte inferior do assento (Figura 1.5). Empurre o assento até que estejam travados, você ouvirá
“clique” (Figura 1.6). Prenda a alça do tirante superior no suporte da âncora e a correia deve passar pelo clipe azul (Figura 1.7; 1.8).
INSTALAÇÃO NO GRUPO I / FRENTE PARA FRENTE:
Fixado por TOP TETHER (aprox. Para bebês de 9-18kgs / 9 meses a 4 anos)
As âncoras ISOFIX estão atrás do assento do veículo, onde estão sempre marcadas com “isofix” (Figura 1.1). Coloque a cadeira de
criança no banco do veículo virada para a frente (Figura 2.2). Puxe os conectores ISOFIX para fora em ambos os lados do assento, se
estiver na condição travada, destrave-o e os indicadores serão exibidos em verde. Aponte as âncoras baixas na parte inferior do
assento (Figura 2.1; 2.2; 2.3). Empurre o assento até que eles estejam travados, você ouvirá “clique” (Figura 2.4). Prenda a alça do
tirante superior no suporte da âncora e o cinto firmemente. O indicador ficará verde após apertar (Figura 2.5; 2.6;).
PORTUGAL
PT
IMPORTANTE! MANTENHA-SE PARA REFERÊNCIA FUTURA
COMO RESTRIIR SEU BEBÊ NO ASSENTO NO GRUPO 0+ / I
Uma mão pressiona o botão central de ajuste, a outra puxa os cintos de segurança para fora (Figura 3.1; 3.2). Ajuste a altura do apoio
de cabeça puxando o "Ajustador de altura" (Figura 3.3). Encontre uma posição adequada de acordo com a altura do seu bebê (Figura
3.4). Abra a fivela pressionando o botão vermelho (Figura 3.5). Abra o bebê no assento e ajuste a altura do encosto de cabeça (Figura
3.6). Certifique-se de que a cabeça do bebê não ultrapasse o ponto mais remoto (Figura 3.7) Coloque as linguetas de metal juntas e
trave a fivela (Figura 3.8) Puxe a correia de ajuste central (Figura 3.9). Teste o gab entre o ombro do bebê e a almofada do ombro (o
gab do dedo está bem, não fique muito apertado e muito solto). Verifique também se todas as correias são retas, pois as correias
torcidas são perigosas (Figura 3.1O). Quando no Grupo O +, por favor, uma mão puxa o botão na base, vira o assento e certifica-se de
que está voltado para trás. Quando no Grupo I, mantenho o assento virado para a frente.
COMO AJUSTAR A ALTURA DOS CINTOS DE OMBRO (H)
Se seu filho for maior o suficiente e não puder encaixar os cintos de ombro, você deve ajustá-lo ou retirá-lo. Pressionando o botão no
regulador central e puxando os cintos dos ombros para fora (Figura 4.1). Remova a extremidade dos cintos de ombro da barra
espaçadora (Figura 4.2). Retire os cintos das ranhuras (Figura 4.3). Remoção da fivela de arnês (Figura 4.4; 4.5; 4.6). Localize o retentor
de cinta de fivela de metal na parte inferior da carcaça. Puxe o retentor para fora do sistema de retenção para crianças para soltar. Gire
o retentor para que o lado curto passe o slot na concha de restrição. Empurre o retentor através das ranhuras no invólucro e cubra-o
até o topo da restrição. Desinstalar o sistema de arnês.
UTILIZE CINTOS DE SEGURANÇA ADULTADOS PARA PRENDER O BANCO NO GRUPO II / III (15-36KGS)
Coloque a cadeira de criança no assento do veículo, puxe os conectores isofix para fora e fixe-os nas âncoras do veículo na parte inferior
do assento. Você ouvirá "clique" e os indicadores ficarão verdes. Deixe seu filho sentar no assento e ajuste a altura do encosto de
cabeça, certifique-se de que ele não fique muito alto ou muito baixo. Puxe os cintos de segurança para adultos e alimente a seção
diagonal da correia do veículo através da guia do cinto superior, (Figura 5.1; 5.2) Prenda o cinto de segurança na criança. A seção de
volta deve ficar apoiada nas guias do cinto subabdominal de cada lado do cinto. assento infantil. Certifique-se de que o cinto de
segurança não esteja torcido (Figura 5.3; 5.4). Fivela os cintos de segurança para adultos para a ancoragem do banco de veículos.
Verifique a posição da fivela do veículo, certificando-se de que não está sendo puxada em torno da cadeira de criança para a guia de
faixa vermelha. Alimente a seção diagonal da correia adulta através da guia do cinto superior no lado oposto à fivela.
COMO MANTER E LIMPAR O ASSENTO
LIMPE A TAMPA DO ASSENTO: A tampa do assento pode ser removida e lavada com um detergente médio usando o ciclo da lavadora
de roupas para itens delicados (não exceda 30 ° (não gire e nunca seque em uma secadora de roupa elétrica). separado das almofadas)
As partes de plástico podem ser limpas com água e sabão Não use agentes de limpeza agressivos (como solventes) Uma tampa de
substituição está disponível em seu revendedor ou entre em contato com o departamento de atendimento ao cliente do produto. O
assento não deve ser comprado ou vendido em segunda mão. Por favor, descarte o assento de sua criança com segurança. Não o
venda ou passe. Depois de um acidente, o cinto de segurança deve ser substituído. você teria outro acidente, a cadeirinha e os cintos
do seu carro podem não proteger o seu filho tão bem quanto deveriam.
LIMPEZA DO FECHO DO TIRANTE (Figura 6.1). Se a criança comer e beber enquanto estiver na contenção, a fivela do arnês pode
precisar ser verificada periodicamente e limpa de qualquer resíduo acumulado ou líquidos secos. Enxaguar completamente: usando
água morna e sabão.
NÃO desmonte ou tente desmontar qualquer parte do arnês do assento durante a limpeza.
NÃO use solventes, detergentes ou detergente líquido, pois podem enfraquecer o arnês e o assento.
NÃO lubrifique ou lubrifique qualquer parte do assento.
REMOÇÃO E RETIFICAÇÃO DA TAMPA (Figura 6.2). Solte o botão de pressão um por um, você vai tirar a tampa do assento.
Quando a tampa do assento é lavada e você pode colocá-lo também.
Содержание ORBITAL
Страница 2: ......
Страница 60: ... ىبرع AR ماه ظافحلا ىلع عجرملا يلبقتسملا ...
Страница 61: ... ىبرع AR مهم ظافحلا ىلع عجرملا يلبقتسملا ...
Страница 62: ... ىبرع AR مهم ظافحلا ىلع عجرملا يلبقتسملا ...