background image

Ви благодариме за вашето купување.

За да се обезбеди максимална заштита и оптимална удобност за вашето дете, важно е внимателно да го 

прочитате целото упатство за употреба и да ги следите сите упатства во упатството.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• Оваа ставка е наменета да се користи од дете кое може да седне без помош од возраст од 6 месеци до 3 

години / 15 кг.

• Никогаш не го оставајте детето без надзор.

• Не користете столица ако детето не може да седи без помош.

• Секогаш користете безбедносни ремени за да го заштитите вашето дете на столчето.

• Секогаш користете го системот на безбедносните ремени. Осигурете се дека сите ремени се правилно 

прилагодени.

• Секогаш зацврстете го бебето со сигурносни ремени и прилагодете ги за да одговара на неговата / 

нејзината големина.

• Користете го производот само ако сите компоненти се правилно позиционирани и прилагодени.

• Секогаш ставете ја столчето на стабилна површина.

• Не користете столица ако некој од неговите делови е скршен, искинат или исчезнат.

• Редовно проверувајте го седечкиот простор за лабави завртки или други делови што може да 

предизвикаат повреда на детето или да ја закачите облеката, бидејќи тоа може да предизвика 

задушување.

• Опасност од паѓање: Спречете детето да го напушти столчето за хранење.

• Бидете свесни за ризикот од отворен оган и други извори на силна топлина во близина на столот.

• Бидете свесни за ризикот од поместување кога вашето дете може да ги притисне нозете против маса 

или друга структура.

• Чувајте ги децата додека се одвиваат и преклопувате го производот за да избегнете повреда.

I. ДЕЛКИ

II. КАКО ДА СЕ СЛЕДУВААТ РАКОМЕТКАТА НА РАКОМЕТА: Следете ги чекорите од 1 до 4.

III. КАКО ДА СЕ ИЗВРШИТЕ РАЧКОТО НА РАКОМЕТА: Следете ги чекорите од 1 до 3.

IV. КАКО ДА ГИ ОГРАНИТЕ ДИГИТАЛНАТА РАКОМЕТКА: Следете ги чекорите од 1 до 3.

В. ФУНКЦИИ:

1. ПРИЛАГОДУВАЊЕ НА ВИСОКОТ НА ХРАНАТА.

2. ПРИЛАГОДУВАЊЕ НА ОТПАДОТ НА ТЕЛОТО.

3. КОРИСТЕЊЕ НА ОПРЕМАТА И УПОТРЕБА НА ТАБЛЕТОТ.

VI. УПОТРЕБА НА БЕЗБЕДНОСНИ ПОТРЕБИ.

VII. ОДРЖУВАЊЕ И ГРИЖА

Чиста со сунѓер и мек сапун. Сите механички производи треба редовно да се одржуваат и внимателно да 

функционираат подолго.

МАКЕДОНСКИ

Содержание LITTLE TASTER

Страница 1: ... MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR up to 36m highchair ...

Страница 2: ...I II 1 ...

Страница 3: ...II 3 4 2 ...

Страница 4: ...III 1 3 2 ...

Страница 5: ...IV 1 3 2 ...

Страница 6: ...V 1 3 2 ...

Страница 7: ...VII VI ...

Страница 8: ...rifythatthehighchairdoesnothaveanyloosescrewsoranyotherpartwhichmaycauseinjuryto thechildorcatchonhisorherclothing asthiscouldleadtostrangulation Fallinghazard Preventyourchildfromclimbingontheproduct Beawareoftheriskofopenfireandothersourcesofstrongheatinthevicin ityoftheproduct Beawareoftheriskoftiltingwhenyourchildcanpushitsfeetagainstatableoranyotherstructure Keepchildrenawaywhenunfoldingandfo...

Страница 9: ...течастиесчупена скъсанаилилипсва Редовнопроверявайтестолчетозахраненнезаразхлабенивинтовеилидругачаст коятоможеда причининараняваненадететоилидазакачидрехитему тъйкатотоваможедадоведедозадушаване Опасностотпадане Предотвратетеизлизанетонадететоотстолчетозахранене Бъдетенаясносрискаототкритогънидругиизточницинасилнатоплинавблизостдо стола Бъдетенаясносрискаотнакланяне когатодететовиможеданатиснекра...

Страница 10: ...lta Verifiqueregularmentequelasillaaltanotengatornillossueltosocualquierotrapartequepuedacausar lesionesalniñooqueseengancheensuropa yaqueestopodríaprovocarestrangulación Peligrodecaída evitequesuhijosesubaalproducto Tengaencuentaelriesgodeincendioyotrasfuentesdecalorfuerteenlavecindaddelproducto Tengaencuentaelriesgodeinclinarsecuandosuhijopuedaempujarsuspiescontraunamesaocualquierotra estructura...

Страница 11: ...sealgumadesuaspartesestiverquebrada rasgadaoufaltando Verifiqueregularmenteseacadeiraaltanãopossuiparafusossoltosouqualqueroutrapeçaquepossacausar lesõesàcriançaouprendersuaroupa poisissopodelevaraoestrangulamento Perigodequeda Impeçaqueseufilhosubanoproduto Estejacientedoriscodefogoabertoeoutrasfontesdecalorfortenavizinhançadoproduto Estejacientedoriscodeinclinaçãoquandooseufilhopuderempurrarospé...

Страница 12: ...olarmentecheilseggiolonenonabbiavitiallentateoqualsiasialtrapartechepossacausarelesioni albambinooimpigliarsisuisuoiindumenti inquantociòpotrebbecausarestrangolamento Pericolodicaduta impedirealbambinodiarrampicarsisulprodotto Essereconsapevolidelrischiodifuocoapertoealtrefontidifortecalorenellevicinanzedelprodotto Siiconsapevoledelrischiodiinclinazionequandoilbambinopuòspingereipiedicontrountavol...

Страница 13: ...sernSiesichregelmäßig dassderHochstuhlkeinelosenSchraubenoderandereTeileaufweist diedas KindverletzenodersichanseinerKleidungverfangenkönnen dadieszueinemWürgenführenkann Sturzgefahr VerhindernSie dassIhrKindaufdasProduktklettert BeachtenSiedieGefahrvonoffenemFeuerundanderenstarkenWärmequelleninderNähedesProdukts SeienSiesichderKippgefahrbewusst wennIhrKindseineFüßegegeneinenTischodereineandereStr...

Страница 14: ...mentquelachaisehautenecomportepasdevisdesserréesniaucuneautrepiècesusceptible deblesserl enfantoudesecoincerdanssesvêtements carcelapourraitentraînerunestrangulation Risquedechute Empêchezvotreenfantdegrimpersurleproduit Soyezconscientdurisquedeflammesnuesetd autressourcesdefortechaleuràproximitéduproduit Soyezconscientdurisquedebasculementlorsquevotreenfantpeuts appuyercontreunetableoutouteautre ...

Страница 15: ...rupt ruptsaulipsit Verificațiînmodregulatfaptulcăscaunulînaltnuareșuruburisaualtepărțicarepotprovocarănireacopilului sauprindețihainelesale deoareceacestlucruarputeaducelastrangulare Pericoldecădere Împiedicațicopilulsăurcepeprodus Fițiconștiențiderisculdeincendiudeschisșidealtesursedecăldurăputernicăînvecinătateaprodusului Fițiconștiențiderisculdeînclinareatuncicândcopilulîșipoateîmpingepicioarel...

Страница 16: ...mentówjestuszkodzony podartylubzaginiony Regularniesprawdzaj czywysokiekrzesełkoniemaluźnychśrubaniżadnejinnejczęści któramogłaby spowodowaćobrażeniadzieckalubchwycićjegoubranie ponieważmogłobytoprowadzićdouduszenia Niebezpieczeństwoupadku zapobiegajwspinaniusiędzieckanaprodukt Bądźświadomyryzykaotwartegoogniaiinnychźródełsilnegociepławpobliżuproduktu Bądźświadomyryzykaprzechylenia gdydzieckomożep...

Страница 17: ...лацакојебилокојиодњеговихдијеловасломљен подеранилинедостаје Редовнопроверавајтеседиштезахрањењезалабавевијкеилидругедијеловекојимогупроузроковати повредудјететаилипричврститиодјећу јертоможеизазватигушење Опасностодпада Спречитедетеданапустистолицузахрањење Будитесвјесниопасностиодотвореневатреидругихизворајакетоплотеублизинистолице Будитесвјесниопасностиоднагибањакадавашедијетеможепритиснутистоп...

Страница 18: ...еловиескршен искинатилиисчезнат Редовнопроверувајтегоседечкиотпросторзалабавизаврткиилидругиделовиштоможеда предизвикаатповреданадететоилидајазакачитеоблеката бидејќитоаможедапредизвика задушување Опасностодпаѓање Спречетедететодагонапуштистолчетозахранење Бидетесвеснизаризикотодотвореноганидругиизворинасилнатоплинавоблизинанастолот Бидетесвеснизаризикотодпоместувањекогавашетодетеможедагипритиснен...

Страница 19: ...еиспользуйтестул есликакие либоегочастисломаны порваныилиотсутствуют Регулярнопроверяйтесиденьедлякормлениянаналичиеослабленныхвинтовилидругихдеталей которыемогутпричинитьвредребенкуилиприкрепитьодежду таккакэтоможетвызватьудушье Опасностьпадения недопускайте чтобыребенокпокинулстульчикдлякормления Помнитеобопасностиоткрытогоогняидругихисточниковсильноготеплавблизикресла Помнитеорискенаклона когда...

Страница 20: ...куповерхню Невикористовуйтетабуретку якщобудь якаїїчастинарозбита розірванаабовідсутня Регулярноперевіряйтесидіннядляпошкодженихгвинтівабоіншихчастин якіможутьпризвестидо травмуваннядитиниабоприкріпленняодягу оскількицеможепризвестидозадушення Небезпекападіння Недопускайтевиходудитинизістільцядлягодування Майтенаувазіризиквідкритоговогнютаіншихджерелсильноготеплабілястільця Майтенаувазіризикнахилу...

Страница 21: ...njegovidijelovislomljeni poderaniilinedostaju Redovitoprovjeravajtesjedalozahranjenjezalabavevijkeilidrugedijelovekojimoguprouzročitiozljedudjeteta ilipričvrstitiodjeću jertomožeuzrokovatigušenje Opasnostodpada Spriječitedijetedanapustistolicuzahranjenje Buditesvjesniopasnostiodotvorenevatreidrugihizvorajaketoplineublizinistolca Buditesvjesniopasnostiodnaginjanjakadavašedijetemožepritisnutistopala...

Страница 22: ...oličku pokudjeněkterájejíčástrozbitá roztrženánebochybí Pravidelněkontrolujte zdanejsouupodavačeuvolněnéšroubynebojinéčásti kterébymohlyzpůsobit poraněnídítětenebooblečení protožebytomohlozpůsobitudušení Nebezpečípádu Zabraňtetomu abydítěopustilokrmítko Mějtenapamětinebezpečíotevřenéhoohněajinýchzdrojůsilnéhoteplavblízkostižidle Buďtesivědomirizikanaklopení kdyžsevašedítěmůžedotknoutstoluprotistol...

Страница 23: ...elnekontrolujteuvoľnenéskrutkyaleboinéčasti ktorébymohlispôsobiťzraneniedieťaťaalebopripevniť oblečenie pretožebytomohlospôsobiťzadusenie Nebezpečenstvopádu Zabráňtedieťaťuopustiťkŕmnustoličku Dávajtepozornarizikootvorenéhoohňaainýchzdrojovsilnéhoteplavblízkostistoličky Buďtesivedomírizikanaklonenia keďvašedieťamôžestlačiťnohyprotistolualeboinejkonštrukcii Prirozbaľovaníaskladanívýrobkudržtedetimi...

Страница 24: ...acsavarjavagymásrésze amelysérüléstokozhata gyermeknek vagyelkaphatjaaruháját mertezmegfojtáshozvezethet Esésveszély Megakadályozza hogygyermekemegmászjonaterméken Legyentisztábananyílttűzésmáserőshőforrásokkockázatávalatermékkörnyezetében Figyelembekellvenniabillentéskockázatát amikorgyermekeazasztalhozvagybármelymásszerkezethez nyomjaalábát Asérülésekelkerüléseérdekébentartsatávolagyermekeketate...

Страница 25: ...ακτικάεάνηκαρεκλάκιδενέχειχαλαρέςβίδεςήοποιοδήποτεάλλομέροςπουμπορείναπροκαλέσει τραυματισμόστοπαιδίήναπιάσειταρούχατου της καθώςαυτόθαμπορούσεναοδηγήσεισεστραγγαλισμό Κίνδυνοςπτώσης Αποτρέψτετοπαιδίσαςνααναρριχηθείστοπροϊόν Ναέχετεεπίγνωσητουκινδύνουπυρκαγιάςκαιάλλωνπηγώνισχυρήςθερμότηταςστηνπεριοχήτουπροϊόντος Ναγνωρίζετετονκίνδυνοκλίσηςόταντοπαιδίσαςμπορείναωθήσειταπόδιατουαπόένατραπέζιή οποιαδ...

Страница 26: ...andalyekullanmayın Yükseksandalyenin çocuğazararverebilecekveyakıyafetinitutabilecekgevşekvidalarıveyabaşkaparçaları bulunmadığındandüzenliolarakkontroledin Düşmetehlikesi Çocuğunuzunürünüzerinetırmanmasınıönleyin Ürününçevresindekiaçıkateşriskininvediğergüçlüısıkaynaklarınınfarkındaolun Çocuğunuzayaklarınıbirmasayaveyabaşkabiryapıyadoğrubastırabildiğindeeğilmeriskininfarkındaolun Yaralanmalarıönl...

Страница 27: ...AR ...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ...лскатастокаилизаматериалиитруд свързанисремон та й и не трябва да понася значителни неудобства 5 Предишна ал 4 ДВ бр 18 от 2011 г Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответ ствието вреди Чл 113 1 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от по...

Страница 32: ......

Страница 33: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...

Отзывы: