KIKKA BOO GUARANA Скачать руководство пользователя страница 22

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Για την ασφάλεια του μωρού σας, παρακαλούμε προσέξτε το ακόλουθο περιεχόμενο:

• Η συναρμολόγηση και η ρύθμιση του προϊόντος πρέπει να εκτελούνται από ενήλικες, παρακαλείσθε να κρατάτε τα παιδιά μακριά από τα κινούμενα 

μέρη.

• Βεβαιωθείτε ότι κάθε συσκευή κλειδώματος είναι κλειδωμένη πριν τη χρήση.

• Στερεώστε τη ζώνη ασφαλείας σωστά για τα παιδιά.

• Κάθε βάρος που τοποθετείται στις λαβές θα επηρεάσει τη σταθερότητα του καροτσιού.

• Δεν επιτρέπεται να σταθείτε ή να παίζετε στο καροτσάκι ή στο πεντάλ του ποδιού.

• Μην αφήνετε το παιδί μόνο όταν χρησιμοποιείτε το καροτσάκι.

• Για να αποφύγετε την ασφυξία, αφήστε το παιδί μακριά από την πλαστική σακούλα ή άλλα υλικά συσκευασίας.

• Μη χρησιμοποιείτε ποδήλατο, μοτοσικλέτα ή αυτοκίνητο για το τράβηγμα του καροτσιού, για να αποφύγετε τον κίνδυνο ή τη βλάβη του προϊόντος.

• Η μέγιστη φέρουσα ικανότητα του καροτσιού είναι 15 κιλά, δεν πρέπει να υπερφορτίσετε σε λειτουργία.

• Η μέγιστη χωρητικότητα της τσάντας αγορών είναι 2 κιλά, δεν πρέπει να υπερφορτίσετε σε λειτουργία.

• Εφαρμοστέα παιδιά ηλικίας: 0-36 μηνών.

• Το πλαστικό μαξιλάρι περιλαμβάνεται στο κάλυμμα του ποδιού, η κατανάλωση ή η αναπαραγωγή δεν επιτρέπονται.

• Παρακαλούμε τοποθετήστε μικρότερα μωρά που βρίσκονται στην πλάτη τους στην πιο επίπεδη θέση του καροτσιού.

• Δεν επιτρέπονται εξαρτήματα που δεν παρέχονται από τον κατασκευαστή.

• Ελέγξτε αν κάθε μέρος είναι σωστά τοποθετημένο και οι σύνδεσμοι σφίγγονται.

• Μην αφήνετε τα παιδιά σας να ανεβαίνουν στο προστατευτικό κιγκλίδωμα ή να στέκονται στο καροτσάκι.

• Μην χρησιμοποιείτε το καροτσάκι σε τραχύ υπόβαθρο, πλησιέστερη φωτιά ή επικίνδυνες περιοχές.

• Αποφύγετε τη χρήση ή την αποθήκευση του καροτσιού σε κρύες, υγρές, υψηλές θερμοκρασίες. Κρατήστε μακριά από πυρκαγιά ή ισχυρή πηγή 

θερμότητας

I. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ

1. Χειριστείτε. 2. Διπλώστε την πόρπη. 3. Αγκώνας θόλος? 4. Κουμπί ρύθμισης. 5. Τσάντα καλαθιού. 6. Κουμπί φρεναρίσματος. 7. Πίσω τροχός. 8. 

Κάλυψη

9. Προφυλακτήρας. 10. Μπροστινός ιμάντας. 11. Υποστήριξη ποδιών. 12. Ζώνη ποδιών. 13. Κουμπί προσανατολισμού. 14. Μπροστινός τροχός.

ΙΙ. ΑΝΟΙΓΜΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

1. Ανοίξτε την πόρπη διπλώματος, τραβήξτε τη λαβή με τον αντίθετο προσανατολισμό στον εμπρόσθιο τροχό. Βάλτε το πτυσσόμενο τμήμα μέχρι να 

ακούσετε τον ήχο κλικ.

2. Πιέστε το ελατηριωτό κομμάτι και τοποθετήστε τον οπίσθιο σωλήνα στο κάθισμα του τροχού μέχρι να ακούσετε τον ήχο κλικ.

3. Τοποθετήστε τον μπροστινό σωλήνα στο κάθισμα του τροχού έως ότου ακούσετε τον ήχο κλικ.

4. Πιέστε το κάλυμμα του καλύμματος μέσα στο σωλήνα και βεβαιωθείτε ότι η βίδα τοποθετείται στην οπή θέσης.

III. ΜΕΘΟΔΟΣ ΧΡΗΣΗΣ

1. Στερεώστε και αποσυνδέστε τον ασφαλισμένο ιμάντα όπως φαίνεται στην εικόνα και βεβαιωθείτε ότι ο ιμάντας είναι στερεωμένος όταν το μωρό 

βρίσκεται στο καροτσάκι.

2. Πατήστε την πόρπη - η θήκη είναι ανοιχτή. Σηκώστε την πόρπη - η θήκη διπλώνεται.

3. Βήμα στο κουμπί πέδησης - το καροτσάκι βρίσκεται σε κατάσταση φρεναρίσματος.

4. Ρυθμίστε τα κουμπιά στις πλευρές - το στήριγμα ποδιών θα μετακινηθεί προς τα πάνω και προς τα κάτω.

5. Πατήστε τα κουμπιά ρύθμισης στις πλευρές - ρυθμίστε τη θέση της πλάτης.

6. Βγάλτε το μπροστινό κουμπί προσανατολισμού - το καροτσάκι μπορεί να ωθηθεί ελαφρά ή σε 360 °.

7. Οι μητέρες μπορούν να παρατηρήσουν τα μωρά όταν το παράθυρο του θόλου είναι ανοιχτό.

8. Αναδίπλωση: Ανοίξτε το γάντζο ασφαλείας και, στη συνέχεια, τραβήξτε προς τα πάνω τη συσκευή ασφαλείας με το χέρι ή το πόδι. Αναδιπλώστε τη 

λαβή μαζί με τον μπροστινό τροχό. Κλείστε το γάντζο ασφαλείας, όπως φαίνεται στην εικόνα.

IV. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

1. Ελέγξτε και φυλάξτε συχνά το καροτσάκι για να αποφύγετε τυχαίες βλάβες.

2. Το κάλυμμα του υφάσματος δεν μπορεί να βυθιστεί, όταν το καθαρίζετε, χρησιμοποιήστε βούρτσα ή πανί. Για τον καθαρισμό άλλων εξαρτημάτων, 

χρησιμοποιήστε σαπούνι ή ουδέτερα απορρυπαντικά.

3. Μην αφήνετε σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή σε υγρούς χώρους μετά τη χρήση.

4. Ελέγχετε σε τακτά χρονικά διαστήματα αν η βίδα είναι χαλαρή, τα εξαρτήματα έχουν υποστεί ζημιά ή υπάρχουν ράμματα στα μέρη του υφάσματος. 

Αντικαταστήστε τυχόν κατεστραμμένα εξαρτήματα χωρίς καθυστέρηση.

5. Ακολουθήστε πάντα τις οδηγίες για να αποφύγετε τυχόν περιττές ζημιές.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Содержание GUARANA

Страница 1: ...PERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR up to 15 kg ...

Страница 2: ...I 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 ...

Страница 3: ...II III 1 1 2 3 4 ...

Страница 4: ...III 5 2 3 4 5 6 7 8 3 ...

Страница 5: ...ngbutton 7 Backwheel 8 Canopy 9 Bumper 10 Frontbelt 11 Footrest 12 Footbelt 13 Orientationbutton 14 Frontwheel II OPENNINGANDINSTALLING 1 Openthefoldbuckle pullthehandleintheoppositeorientationtothefrontwheel Steponthefoldpartuntilyouheartheclick sound 2 Pressspringpieceandinsertthebacktubeintowheelseatuntilyouheartheclicksound 3 Insertthefronttubeintowheelseatuntilyouheartheclicksound 4 Pressthec...

Страница 6: ...тегач 4 Регулиращбутон 5 Кошзабагаж 6 Спирачка 7 Задноколело 8 Сенник 9 Предпазенборд 10 Преденколан 11 Подложказакраката 12 Поставказакраката 13 Бутонзарегулиранедвижениетонапредните колела 14 Предноколело II РАЗГЪВАНЕИМОНТАЖ 1 Отворетепредпазнатаръчка издърпайтедръжкатавобратнапосокакъмпреднотоколело Стъпетевърхусгънататачаст докаточуете щракване 2 Натиснетепружиннатачастипоставетезаднататръбаво...

Страница 7: ...ra 8 Canopy 9 Parachoques 10 Cinturóndelantero 11 reposapiés 12 Cinturónparalospies 13 Botóndeorientación 14 Ruedadelantera II APERTURAEINSTALACIÓN 1 Abralahebillaplegable tiredelasaenlaorientaciónopuestaalaruedadelantera Pasoenlapartedelatapahastaqueescucheelclicde sonido 2 Presionelapiezaderesorteeinserteeltubotraseroenelasientodelaruedahastaqueescucheelclic 3 Inserteeltubodelanteroenelasientode...

Страница 8: ...tãodeajuste 5 sacodecesta 6 botãodetravagem 7 Rodatraseira 8 dossel 9 Pára choques 10 cinturãodianteiro 11 Descansoparaospés 12 Cintodopé 13 botãodeorientação 14 Rodadafrente II ABERTURAEINSTALAÇÃO 1 Abraafiveladedobra puxeaalavancanadireçãoopostaàrodadianteira Pisenadobraatéouvirosomdoclique 2 Pressioneamolaeinsiraotubotraseironasedeatéouvirosomdoclique 3 Insiraotubodianteironasedeatéouvirosomdoc...

Страница 9: ...ta posteriore 8 Baldacchino 9 Paraurti 10 Cinturaanteriore 11 poggiapiedi 12 Cinturaapedale 13 Pulsantediorientamento 14 Ruotaanteriore II APERTURAEINSTALLAZIONE 1 Aprirelafibbiapieghevole tirarelamaniglianell orientamentooppostoallaruotaanteriore Saliresullapartepiegatafinchénonsisenteil suonodelclic 2 Premereilpezzoamollaeinserireiltuboposteriorenellasededellaruotafinchénonsisenteilsuonodelclic ...

Страница 10: ...vorderergürtel 11 Fußstütze 12 Fußgürtel 13 Orientierungsknopf 14 Vorderrad II ÖFFNENUNDINSTALLIEREN 1 ÖffnenSiedieFaltschließeundziehenSiedenGriffinentgegengesetzterRichtungzumVorderrad TretenSieaufdenFalzbereich bisSieein Klickenhören 2 DrückenSiedasFederstückundsteckenSiedashintereRohrindenRadsitz bisSieeinKlickenhören 3 FührenSiedasvordereRohrindenRadsitzein bisSieeinKlickenhören 4 DrückenSied...

Страница 11: ...earrière 8 Auvent 9 pare chocs 10 ceintureavant 11 repose pieds 12 ceinturedepied 13 boutond orientation 14 roueavant II OUVERTUREETINSTALLATION 1 Ouvrezlaboucledéployanteettirezlapoignéedanslesensopposéàceluidelaroueavant Appuyezsurlapartiepliurejusqu àcequevous entendiezledéclic 2 Appuyezsurleressortetinsérezletubedudossierdanslesiègedelarouejusqu àcequevousentendiezundéclic 3 Insérezletubeavant...

Страница 12: ...radeprotecție 10 Cureauadinfață 11 odihnăpentrupicioare 12 Cureauapentrupicioare 13 Butondeorientare 14 Roatadinfață II DESCHIDEREȘIINSTALARE 1 Deschidețicatarama tragețimânerulîndirecțiaopusăfațăderoatadinfață Pasulpeparteapliantăpânăcândauzițisunetuldeclic 2 Apăsațipiesaarculuișiintroducețitubuldinspateînscaunulroțiipânăcândauzițisunetuldeclic 3 Introducețitubulfrontalînscaunulroțilorpânăcândauz...

Страница 13: ...zyciskregulacji 5 Torbanakoszykówkę 6 Przyciskhamowania 7 Tylnekoło 8 Baldachim 9 Zderzak 10 Pasprzedni 11 Podnóżek 12 Pasnastopy 13 Przyciskorientacji 14 Przedniekoło II OTWIERANIEIINSTALOWANIE 1 Otwórzklamręskładaną pociągnijuchwytwkierunkuprzeciwnymdoprzedniegokoła Kroknaczęściskładanej ażusłyszyszdźwięk kliknięcia 2 Naciśnijsprężynęiwłóżtylnąrurkędogniazdakoła ażusłyszyszdźwiękkliknięcia 3 Włó...

Страница 14: ...урноснатабла 10 Предњипојас 11 Ослонацзаноге 12 Постољезаноге 13 Контролнодугмепредњегпогона 14 Предњи точак II ЦРТАЊЕИУГРАДЊА 1 Отворитесигурноснуполугу повуцитеручицуусупротномсмјеруодпредњегкотача Идитенасавијенидиодокнечујетеклик 2 Гурнитеопружнидеоипоставитезадњуцевуозначеноместодокнекликне 3 Поставитепредњуцевуозначенипростордокнечујетеклик 4 Гурнитепоклопацуцевипроверитедалијеисправноинстал...

Страница 15: ...чезаконтроланапогонотнапреднитетркала 14 Преднотркало II ЦРТАЊЕИИНСТАЛАЦИЈА 1 Отворетејабезбедноснатарачка повлечетејарачкатавоспротивнанасоканапреднототркало Ставетегопреклопениотделдодекане слушнетеклик 2 Притиснетегопролетниотделипоставетејазаднатацевкавоозначенатаобластдодеканекликне 3 Ставетејапреднатацевкавоозначенатаобластдодеканеслушнетеклик 4 Притиснетегоаспираторотвоцевкатаипроверетедали...

Страница 16: ...9 Доскабезопасности 10 Переднийремень 11 подставкадляног 12 Подставкадляног 13 Кнопкауправленияпередним приводом 14 Переднееколесо II НАНЕСЕНИЕИМОНТАЖ 1 Откройтепредохранительныйрычаг потянитеручкувнаправлении противоположномпереднемуколесу Нажмитенасложенную часть поканеуслышитещелчок 2 Нажмитенапружиннуючастьипоместитезаднюютрубкувуказанноеместодощелчка 3 Поместитепереднюютрубкувуказанноеместо п...

Страница 17: ...дставкадляніг 13 Кнопкауправлінняпереднімприводом 14 Переднє колесо II КРЕСЛЕННЯТАУСТАНОВКА 1 Відкрийтеважільбезпеки потягнітьзаручкувпротилежномунапрямкудопередньогоколеса Перейдітьнаскладкучастину покине почуєтеклацання 2 Натиснітьнапружиннучастинутарозмістітьзаднютрубкувпризначеномудляцьогомісці докивонанезафіксується 3 Помістітьпереднютрубкувпризначенийдляцьогомісце докинепочуєтеклацання 4 Вст...

Страница 18: ...rnosnaploča 10 Prednjipojas 11 Oslonaczanoge 12 Postoljezanoge 13 Upravljačkatipkaprednjegkotača 14 Prednjikotač II CRTANJEIUGRADNJA 1 Otvoritesigurnosnupolugu povuciteručkuusuprotnomsmjeruodprednjegkotača Iditenapresavijenidiodoknečujeteklik 2 Gurniteopružnidioipostavitestražnjucijevuoznačenopodručjedokneklikne 3 Postaviteprednjucijevuoznačeniprostordoknečujeteklik 4 Gurnitepoklopacucijeviuvjerit...

Страница 19: ...deska 10 Přednípás 11 Opěrkanohou 12 Stojpronohy 13 Ovládacítlačítkopohonupředníchkol 14 Předníkolo II VÝKRESYAINSTALACE 1 Otevřetepojistnoupáčku vytáhněterukojeťvopačnémsměrukpřednímukolu Kroknasloženéčásti dokudneuslyšítekliknutí 2 Zatlačtepružinovoučástaumístětezadnítrubkudourčenéoblasti dokudnezaklapne 3 Umístětepřednítrubkudourčenéhoprostoru dokudneuslyšítekliknutí 4 Zatlačtekapotudopotrubíau...

Страница 20: ...oleso 8 Slnko 9 Bezpečnostnádoska 10 Prednýpás 11 Opierkanaopierkuhlavy 12 Stojannanohy 13 Ovládacietlačidlopohonuprednéhokolesa 14 Prednékoleso II VÝKRESIEAINŠTALÁCIA 1 Otvortebezpečnostnúpáčkuapotiahniterukoväťopačnýmsmeromkprednémukolesu Kroknazloženúčasť kýmnezačujetekliknutie 2 Zatlačtepružinovúčasťaumiestnitezadnúrúrkudourčenejoblasti kýmnezacvakne 3 Prednúhadičkuumiestnitedourčenejoblasti k...

Страница 21: ...rék 8 Baldachin 9 lökhárító 10 Elülsőöv 11 Lábtartó 12 Lábszíj 13 Tájolásgomb 14 Elsőkerék II NYITÁSÉSTELEPÍTÉS 1 Nyissakiahajtogatócsatot húzzaafogantyútellenkezőiránybanazelsőkerékre Lépjenahajtásrészre amígmegnemhalljaakattintás hangját 2 Nyomjamegarugóelemet éshelyezzebeahátsócsövetakerékülésbe amígnemhalljaakattanáshangját 3 Helyezzebeazelülsőcsövetakerékülésbe amígnemhalljaakattanáshangját 4...

Страница 22: ...Μπροστινόςιμάντας 11 Υποστήριξηποδιών 12 Ζώνηποδιών 13 Κουμπίπροσανατολισμού 14 Μπροστινόςτροχός ΙΙ ΑΝΟΙΓΜΑΚΑΙΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 1 Ανοίξτετηνπόρπηδιπλώματος τραβήξτετηλαβήμετοναντίθετοπροσανατολισμόστονεμπρόσθιοτροχό Βάλτετοπτυσσόμενοτμήμαμέχρινα ακούσετετονήχοκλικ 2 Πιέστετοελατηριωτόκομμάτικαιτοποθετήστετονοπίσθιοσωλήναστοκάθισματουτροχούμέχριναακούσετετονήχοκλικ 3 Τοποθετήστετονμπροστινόσωλήναστοκάθισ...

Страница 23: ...toka 3 Kanopitokası 4 Ayardüğmesi 5 Sepettorbası 6 Frendüğmesi 7 Arkatekerlek 8 Gölgelik 9 Tampon 10 Önkayış 11 Ayakdesteği 12 Ayakkayışı 13 Yönlendirmedüğmesi 14 Öntekerlek II AÇILIŞVEKURULUM 1 Katlamatokasınıaçın kolutersyöndeöntekerleğeçekin Tıklamasesiniduyanakadarkatlamakısmınabasın 2 Yayparçasınabasınvearkaboruyukliksesiniduyanakadartekerlekyuvasınayerleştirin 3 Tıklamasesiniduyanakadarönbor...

Страница 24: ...AR ...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...лскатастокаилизаматериалиитруд свързанисремон та й и не трябва да понася значителни неудобства 5 Предишна ал 4 ДВ бр 18 от 2011 г Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответ ствието вреди Чл 113 1 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от по...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Отзывы: