KIKKA BOO CHLOE, Инструкция по эксплуатации

Страница: 41 / 50

POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE.
SK
V. ПОЗИЦИЯ ЗА НОСЕНЕ НА ГРЪБ
Miesto: 6 dní Miesto: 15 dní
1. Разкопчайте катарамите на отворите за крака и опорната катарама на гърдите / гърба.
2. Седнете на мека повърхност, напр. стол или легло и поставете кенгуруто плавно в скута си.
3. Внимателно плъзнете бебето си в кенгуруто с лице към теб.
4. Затегнете катарамите на двата отвора за крачета. Уверете се, че бебето е поставено плътно до кенгуруто и всяко от крачетата на бебето е в съответо (Предупреждение:
От съображения за безопасност, мъжката катарама трябва да минава под еластичната лента за отворите на краката и се закопчава в женската катарама).
5. Помолете втори човек да задържи вашето бебе и кенгуруто.
6. Докато вторият човек държи бебето и кенгурутона гърба ви, поставете презрамките през раменете си и закопчайте катарамата за опора на гърдите / гърба.
(Забележка: Уверете се, че ръцете на бебето спреминават през отворите за ръце).
7. Изправете се и направете корекции за затягането. (Забележка: Преди да освободите задържането на бебето, уверете се, че всички катарами са здраво са здраво
ИЗПОЛЗВАНЕ НА КЕНГУРУ С ТАЗОБЕДРЕНАТА СЕДАЛКА.
VI. НОСЕНЕ С ЛИЦЕ КЪМ ВАС
Hmotnosť balíka: 5 mesiacov Hmotnosť balíka: 15 kg / 33 libier
1. Закопчайте двете куки на тазобедрената седалка с кенгуруто.
2. Закопчайте ципа на тазобедрената седалка с кенгуруто.
3. Разкопчайте катарамата за опора на гърдите / гърба, катарамата на колана и катарамите на отворита
4. Поставете колана около кръста си с тазобедрената седалка на гърба.
5. Закрепете закопчалки с велкро на колана и закопчайте катарамата около кръста си.
6. Завъртете основната част на кенгуруто отпред.
7. Седнете на мека повърхност, напр. стол или легло. Внимателно плъзнете бебето си в кенгуруто с лице към вас всеки от краката му преминава през съовва
8. Затегнете катарамите на двата отвора за крачета. Уверете се, че бебето ви има място да се движи в кенгуруто и всеки от краката на бебето е съов (Предупреждение: От
съображения за безопасност, мъжката катарама трябва да минава под еластичната лента за отворите на краката и се закопчава в женската катарама).
9. С едната ръка задъръжте бебето, с другата ръка поставете презрамките през раменете. (Забележка: Уверете се, че ръцете на бебето преминават през отворите за
ръце.)
10. Помолете втори човек да закрепи катарамата за опора на гърдите / гърба.
11. Изправете се и направете корекции за затягането. (Забележка: Преди да освободите задържането на бебето, уверете се, че всички катарами са здраво здраво здраво
VII. НОСЕНЕ С ЛИЦЕ НАПРЕД
Hmotnosť balíka: 5 mesiacov Hmotnosť balíka: 15 kg / 33 libier
1. Закопчайте двете куки на тазобедрената седалка с кенгуруто.
2. Закопчайте ципа на тазобедрената седалка с кенгуруто.
3. Разкопчайте катарамата за опора на гърдите / гърба, катарамата на колана и катарамите на отворита
4. Поставете колана около кръста си с тазобедрената седалка на гърба.
5. Закрепете закопчалки с велкро на колана и закопчайте катарамата около кръста си.
6. Завъртете основната част на кенгуруто отпред.
7. Седнете на мека повърхност, напр. стол или легло. Внимателно плъзнете бебето си в кенгуруто с лице напред всеки от краката му преминава през съотву
8. Затегнете катарамите на двата отвора за крачета. Уверете се, че бебето ви има място да се движи в кенгуруто и всеки от краката на бебето е съов (Предупреждение: От
съображения за безопасност, мъжката катарама трябва да минава под еластичната лента за отворите на краката и се закопчава в женската катарама).
9. С едната ръка задъръжте бебето, с другата ръка поставете презрамките през раменете. (Забележка 1: Уверете се, че ръцете на бебето преминават през отворите за
ръце Забележка 2: .. За по-малки бебета, сгънете опората за глава, така лицето на бебето няма да бъде блокирано)
10. Помолете втори човек да закрепи катарамата за опора на гърдите / гърба.
11. Изправете се и направете корекции за затягането. (Забележка: Преди да освободите задържането на бебето, уверете се, че всички катарами са здраво здраво здраво
VIII. POZÍCIA NOSENIE SPÄŤ
Minimálny vek: 6 mesiacov Maximálna hmotnosť: 15 kg
1. Pomocou klokana pripevnite dva háčiky na sedadle v bokoch.
2. Pomocou klokana pripevnite zips na bedrovom sedadle.
3. Odopnite sponu na podporu hrudníka / chrbta, sponu pásu a spony s otvorom pre chodidlo.
4. Položte si opasok okolo pása s bokmi na chrbte.
5. Pripevnite suchý zips na opasok a sponu si pripnite okolo pása. (Poznámka: Pre ľahké zatáčanie by pás nemal byť pripevnený príliš pevne.)
6. Otočte hlavnú časť klokana pred sebou.
7. Posaďte sa a položte svoje dieťa do klokana otočené smerom dovnútra.
8. Keď držíte dieťa pri sebe, utiahnite spony na dvoch otvoroch v nožičkách. Uistite sa, že je dieťa umiestnené blízko klokana a každá z nôh dieťaťa je v zodpovedajúcom otvore pre
nohy. (Upozornenie: Z bezpečnostných dôvodov musí pánska pracka prejsť pod elastickým pásom pre otvory pre nohy a zapnúť sa v pracke pre ženy.)
9. Postavte sa a požiadajte druhú osobu, aby klokanom pevne držala vaše dieťa, a potom ho otočte spredu dozadu.
10. Zatiaľ čo druhá osoba drží vaše dieťa a klokana, položte si remene na plecia a oboma rukami pripevnite sponu na podporu hrudníka / chrbta. (Poznámka 1: Uistite sa, že ruky
dieťaťa prechádzajú cez prieramky. Poznámka 2: Upravte utiahnutie bedrového pásu.)
11. Pred uvoľnením zadržiavania dieťaťa sa uistite, či sú všetky spony bezpečne pripevnené a vaše dieťa sedí pevne a nič mu nebráni v dýchaní. 12. Hotovo.
V. POKYNY NA ČISTENIE
1. Odporúča sa čistenie kontaminovaných oblastí; 2. Ručné pranie; 3. Neodporúča sa pranie v práčke alebo chemické čistenie; 4. Produkt opláchnite. 5. Nechajte zaschnúť v tieni; 6.
Nepoužívajte bielidlo, aviváž ani žehličku.
SLOVENSKÝ