KIKKA BOO ALONCY Скачать руководство пользователя страница 8

ESPAÑOL

ADVERTENCIAS

• El producto es adecuado para niños de 12 a 72 meses de edad.

• Los usuarios o tutores deben leer el manual cuidadosamente antes de usarlo.

Por favor, guarde para futuras referencias. Si no se usa de acuerdo con estas especificaciones, corre el riesgo de la seguridad de sus hijos.

•  ¡MANTENER ALEJADO DEL FUEGO!

• El adulto debe estar junto con sus hijos, cuando los niños usan el producto.

• No conduzca el triciclo en la pendiente, en la calle o en la carretera.

• Capacidad de carga: 30 kg.

• Tenga en cuenta los pies de los niños en los pedales mientras presiona el triciclo.

• Verifique todos los sujetadores regularmente.

• Deseche todos los materiales de embalaje y materiales de protección después de desempacar.

• Compruebe si todas las piezas de fijación están apretadas antes de cada uso. Si no se marca, ¡corre el riesgo de que su hijo se lastime!

• ¡Es peligroso si todas las piezas no están instaladas correctamente!

• Evite el ambiente prolongado húmedo, frío o de alta temperatura de uso o almacenamiento.

• Evite chocar con otros objetos duros y obstáculos.

• No limpie con un paño húmedo la superficie de pintura del producto, o la superficie perderá su brillo o la pintura se despegará.

• Lubricar las piezas de soldadura con pulido de aceite natural podría ayudar a prevenir la oxidación.

• Este producto tiene dos propósitos:

(1) Los niños mueven el triciclo pedaleando.

(2) Los adultos mueven el triciclo empujándolo.

• El juguete debe usarse con precaución porque se requieren algunas habilidades para evitar caídas o colisiones que puedan causar lesiones a los usuarios o 

terceros.

• Solo los adultos deben instalar el producto.

• EN 71-1 / 2/3;

1.PARTS:

1. Barra del manillar 2. Cuadro 3. Horquilla delantera 4. Guardabarros 5. Rueda delantera 6. Reposapiés 7. Reposapiés medio 8. Freno 9. Toldo 10. Barra de 

empuje 11. Reposacabezas 12. Asiento 13. Protector de seguridad 14. Cesta 15. Herramienta de 5 mm / 6 mm 16. Rueda trasera 17. Guardabarros trasero

MONTAJE

01. Inserte el freno (H) en el cuadro (A).

02. Inserte la rueda trasera (O) en el marco, luego apriételos con el eje trasero con la herramienta (5N * M).

03. Primero, retire el tornillo de la horquilla delantera (C), luego instale el guardabarros (D) hasta la horquilla delantera, segundo, apriételos con el tornillo (3N * 

M). Tercero, inserte la rueda delantera en la horquilla delantera y apriételos con un tornillo (5N * M).

04. Inserte toda la rueda delantera en el cuadro (A). Luego inserte el guardabarros trasero (P) en el freno (H).

05. Inserte el manillar (B) en la horquilla delantera (C), apriételos con la herramienta (5N * M).

06. Retire el tornillo y el plástico del reposapiés medio (G), luego inserte el reposapiés en el marco, luego apriételos con tornillo y plástico (3N * M).

07. Primero, instale el asiento (K) en el marco (A), luego apriételos con un tornillo. Segundo inserte el reposapiés (F) en el asiento.

08. Primero, inserte el protector de seguridad (M) en el asiento (K). En segundo lugar, inserte el reposacabezas (L) en el asiento, luego apriételos con un tornillo 

(3N * M).

09. Inserte el dosel (I) en la protección de seguridad.

10. Inserte la cesta (N) en la parte posterior del marco, luego apriételos con un tornillo (3N * M).

11. Inserte la barra de empuje (J) en la parte posterior del marco, luego bloquee la llave.

12. Terminar.

MANTENIMIENTO

1. Deseche todos los materiales de embalaje y materiales de protección después de desempacar. 2. Compruebe si todas las piezas de fijación están apretadas 

antes de cada uso. Si no se marca, ¡corre el riesgo de que su hijo se lastime! 3. ¡Es peligroso si todas las piezas no están instaladas correctamente! 4. Evite el 

ambiente prolongado húmedo, frío o de alta temperatura de uso o almacenamiento. 5. Evite estrellar otros objetos duros y obstáculos. 6. No limpie con un paño 

húmedo la superficie de pintura del producto, o la superficie perderá su brillo o la pintura se despegará. 7. Lubricar las piezas de soldadura con pulido de aceite 

natural podría ayudar a prevenir la oxidación. 8. Este producto tiene dos propósitos: (1) Los niños mueven el triciclo pedaleando. (2) Los adultos mueven el triciclo 

empujándolo. 9. El juguete debe usarse con precaución porque se requieren algunas habilidades para evitar caídas o colisiones que puedan causar lesiones a los 

usuarios o terceros 10. Solo los adultos deben instalar el producto.

Содержание ALONCY

Страница 1: ...O INSTRU ESDEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LAT...

Страница 2: ...I A B C D E F G H 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 3: ......

Страница 4: ...03 04 C D E P 01 02 A H O II 05 06 G B L R...

Страница 5: ...07 08 K F L M 11 12 J 09 10 I N...

Страница 6: ...hentightenthemupwithrearaxlebytool 5N M 03 First takeoffthescrewonthefrontfork C theninstallthefender D downtothefrontfork second tightenthemupwithscrew 3N M Third insertthe frontwheelintothefrontfork...

Страница 7: ...12 72 30 1 2 EN71 1 2 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5mm 6mm 16 17 01 H 02 5N M 03 C D 3N M 5N M 04 P 05 5N M 06 G 3N M 07 K F 08 K L 3N M 09 I 10 N 3N M 11 J 12 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 9 10...

Страница 8: ...egoapri telosconelejetraseroconlaherramienta 5N M 03 Primero retireeltornillodelahorquilladelantera C luegoinstaleelguardabarros D hastalahorquilladelantera segundo apri telosconeltornillo 3N M Tercer...

Страница 9: ...acarca a A 02 Insiraarodatraseira O naestruturaeaperte acomoeixotraseirocomaferramenta 5N M 03 Primeiro retireoparafusonogarfodianteiro C depoisinstaleop ra choque D nogarfodianteiro segundo aperte os...

Страница 10: ...rarliconl asseposterioreconl attrezzo 5N M 03 Innanzitutto toglierelavitesullaforcellaanteriore C quindiinstallareilparafango D sullaforcellaanteriore quindiserrarliconlavite 3N M Interzoluogo inserir...

Страница 11: ...emWerkzeug 5N M fest 03 ZuerstdieSchraubeanderVordergabel C abnehmen danndenKotfl gel D biszurVordergabelmontieren dannmitderSchraube 3N M festziehen Drittensdas VorderradindieVorderradgabeleinsetzenu...

Страница 12: ...O danslecadre puisserrez lesavecl essieuarri reavecl outil 5N M 03 Toutd abord retirezlavisdelafourcheavant C puisinstallezlegarde boue D surlafourcheavant ensuite serrez lesaveclavis 3N M Troisi mem...

Страница 13: ...troduce iroatadinspate O ncadru apoistr nge i lecupunteaspatecuunealta 5N M 03 Mai nt i scoate i urubuldepefurcafrontal C apoiinstala igardul D njospefurcafa naldoilear nd str nge i lecu urub 3N M nal...

Страница 14: ...ko o17 Tylnyb otnik Z O ENIE 01 W hamulec H doramy A 02 W tylneko o O doramy anast pniedokr jetyln osi zapomoc narz dzia 5N M 03 Najpierwodkr rub przedniegowidelca C anast pniezainstalujb otnik D dopr...

Страница 15: ...14 15 16 17 1 6 20 17 2 6 68 17 3 6 18 1 5 50 18 2 5 18 33 5 2 1 1 2 4 6 30 6 1 6 6 2 6 6 3 5 2 2 14 2 3 1 1 3 2 3 5 4 1 1 4 2 7 2 5 5 1 8 6 65 17 3 6 17 2 5 5 2 6 35 5 6 1 16 7 6 2 12 3 6 3 13 18 1 1...

Страница 16: ...20 17 2 6 68 17 3 6 18 1 5 50 18 2 5 18 33 5 2 1 1 2 4 M6X30 6 1 M6 6 2 6 6 3 5N M 2 2 14 2 3 1 1 3 2 3 5N M 4 1 1 4 2 7 2 5N M 5 1 8 6 65 17 3 6 17 2 5N 5 2 M6 35 5N M 6 1 16 7 6 2 12 3N M 6 3 13 18...

Страница 17: ...17 2 6 68 17 3 6 18 1 5 50 18 2 5 18 33 5 2 1 1 2 4 M6X30 6 1 M6 6 2 6 6 3 5N M 2 2 14 2 3 1 1 3 2 3 5N M 4 1 1 4 2 7 2 5N M 5 1 8 M6 65 17 3 M6 17 2 5N M 5 2 M6 35 5N M 6 1 16 7 6 2 12 3N M 6 3 13 18...

Страница 18: ...7 2 6 68 17 3 6 18 1 5 50 18 2 5 18 33 5 2 1 1 2 4 M6X30 6 1 M6 6 2 6 6 3 5N M 2 2 14 2 3 1 1 3 2 3 5N M 4 1 1 4 2 7 2 5N M 5 1 8 M6 65 17 3 M6 17 2 5N M 5 2 M6 35 5N M 6 1 16 7 6 2 12 3N M 6 3 13 18...

Страница 19: ...m 5N M 5 1 Ugraditenaslonzale a 8 uotvornaokviru zatimgapri vrstitevijkomM6 65 17 3 maticomM6 17 2 5N M 5 2 Postavitesjedalousredinuokvira zatimpri vrstitevijakomM6 35 5N M 6 1 Ugraditedr a boca 16 na...

Страница 20: ...bem 5N M 5 1 Namontujteop radlo 8 dootvoruvr muapot jejzajist te roubemM6 65 17 3 matic M6 17 2 5N M 5 2 Um st tesedadlodost edur muazajist te roubemM6 35 5N M 6 1 Namontujtedr kl hve 16 nap edn st d...

Страница 21: ...eskrutkou 5N M 5 1 Namontujteoperadlo 8 dootvoruvr meapotomhozaistiteskrutkouM6 65 17 3 maticouM6 17 2 5N M 5 2 Sedadloumiestnitedostredur muapotomhozaistiteskrutkouM6 35 5N M 6 1 Namontujtedr iaknaf...

Страница 22: ...SI 01 Helyezzeaf ket H akeretbe A 02 Helyezzebeah ts kereket O akeretbe majdh zzamegaszersz mmal 5N M ah ts tengelygel 03 El sz rvegyeleacsavartazels vill n C majdszereljebeas rv d t D azels vill ra m...

Страница 23: ...30kg 1 2 EN71 1 2 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5mm 6mm16 17 01 H A 02 O 5N M 03 C D 3N M 5N M 04 A P H 05 B C 5N M 06 G 3N M 07 K A F 08 M K L 3N M 09 I 10 N 3N M 11 J 12 1 2 3 4 5 6 7 8 1...

Страница 24: ...7 Arka amurluk B RLE T RME 01 Freni H er eveye A tak n 02 Arkatekerle i O asiyeyerle tirin ard ndanarkaaksilealetle 5N M s k n 03 lkolarak n atal C zerindekividay s k n ard ndan amurlu u D n atalatak...

Страница 25: ...AR...

Страница 26: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Отзывы: