KIKKA BOO ALONCY Скачать руководство пользователя страница 12

FRANÇAIS

AVERTISSEMENTS

• Le produit convient aux enfants de 12 à 72 mois.

• Les utilisateurs ou tuteurs doivent lire attentivement le manuel avant utilisation.

Veuillez conserver pour référence future. S'il n'est pas utilisé conformément à ces spécifications, vous risquez la sécurité de vos enfants.

•  TENIR ÉLOIGNÉ DU FEU!

• L'adulte doit être avec ses enfants lorsque les enfants utilisent le produit.

• Ne roulez pas en tricycle sur la pente, dans la rue ou sur l'autoroute.

• Capacité de charge: 30 kg.

• Faites attention aux pieds des enfants sur les pédales tout en poussant le tricycle.

• Veuillez vérifier régulièrement toutes les fixations.

• Veuillez jeter tous les matériaux d'emballage et de protection après le déballage.

• Vérifiez si toutes les pièces de fixation sont bien serrées avant chaque utilisation. Sinon, vous risquez de blesser votre enfant!

• C’est dangereux si toutes les pièces ne sont pas installées correctement!

• Évitez les environnements prolongés humides, froids ou à haute température d'utilisation ou de stockage.

• Évitez de planter un autre objet dur et des obstacles.

• N'essuyez pas avec un chiffon humide la surface peinte du produit, sinon la surface perdra son éclat ou la peinture décollera.

• La lubrification des pièces à souder avec un polissage à l'huile naturelle pourrait aider à prévenir la rouille.

• Ce produit a deux objectifs:

(1) Les enfants déplacent le tricycle en pédalant.

(2) Les adultes déplacent le tricycle en le poussant.

• Le jouet doit être utilisé avec prudence, car certaines compétences sont nécessaires pour éviter les chutes ou les collisions qui peuvent blesser les utilisateurs ou des tiers.

• Seuls les adultes doivent installer le produit.

• EN 71-1 / 2/3;

1. PIÈCES:

1. Guidon 2. Cadre 3. Fourche avant 4. Garde-boue 5. Roue avant 6. Repose-pied 7. Repose-pied central 8. Frein 9. Auvent 10. Barre de poussée 11. Appuie-tête 12. Siège 

13. Protection 13. Panier 15. Outil 5 mm / 6 mm 16. Roue arrière 17. Garde-boue arrière

ASSEMBLAGE

01. Insérez le frein (H) dans le cadre (A).

02. Insérez la roue arrière (O) dans le cadre, puis serrez-les avec l'essieu arrière avec l'outil (5N * M).

03. Tout d'abord, retirez la vis de la fourche avant (C), puis installez le garde-boue (D) sur la fourche avant, ensuite, serrez-les avec la vis (3N * M). Troisièmement, insérez la 

roue avant dans la fourche avant et serrez-les avec la vis (5N * M).

04. Insérez la roue avant entière dans le cadre (A). Insérez ensuite le garde-boue arrière (P) dans le frein (H).

05. Insérez le guidon (B) dans la fourche avant (C), serrez-les avec l'outil (5N * M).

06. Retirez la vis et le plastique du repose-pied du milieu (G), puis insérez le repose-pied dans le cadre, serrez-les en dernier avec la vis et le plastique (3N * M).

07. Tout d'abord, installez le siège (K) sur le cadre (A), puis serrez-les avec une vis. Insérez ensuite le repose-pied (F) dans le siège.

08. Tout d'abord, insérez la protection de sécurité (M) dans le siège (K). Ensuite, insérez l'appui-tête (L) dans le siège, puis serrez-les avec la vis (3N * M).

09. Insérez l'auvent (I) dans le protecteur.

10. Insérez le panier (N) à l'arrière du cadre, puis serrez-les avec la vis (3N * M).

11. Insérez la barre de poussée (J) à l'arrière du cadre, puis verrouillez la clé.

12. Terminez.

ENTRETIEN

1. Veuillez jeter tous les matériaux d'emballage et de protection après le déballage. 2. Vérifiez si toutes les pièces de fixation sont bien serrées avant chaque utilisation. 

Sinon, vous risquez de blesser votre enfant! 3. C'est dangereux si toutes les pièces ne sont pas installées correctement! 4. Évitez les environnements prolongés humides, 

froids ou à haute température d'utilisation ou de stockage. 5. Évitez de planter un autre objet dur et des obstacles. 6. Ne pas essuyer avec un chiffon humide la surface de 

peinture du produit, sinon la surface perdra son éclat ou la peinture décollera. 7. La lubrification des pièces à souder avec un polissage à l'huile naturelle pourrait aider à 

prévenir la rouille. 8. Ce produit a deux objectifs: (1) Les enfants déplacent le tricycle en pédalant. (2) Les adultes déplacent le tricycle en le poussant. 9. Le jouet doit être 

utilisé avec prudence car certaines compétences sont requises pour éviter les chutes ou les collisions qui peuvent provoquer des blessures aux utilisateurs ou à des tiers. 10. 

Seuls les adultes doivent installer le produit.

Содержание ALONCY

Страница 1: ...O INSTRU ESDEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LAT...

Страница 2: ...I A B C D E F G H 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 3: ......

Страница 4: ...03 04 C D E P 01 02 A H O II 05 06 G B L R...

Страница 5: ...07 08 K F L M 11 12 J 09 10 I N...

Страница 6: ...hentightenthemupwithrearaxlebytool 5N M 03 First takeoffthescrewonthefrontfork C theninstallthefender D downtothefrontfork second tightenthemupwithscrew 3N M Third insertthe frontwheelintothefrontfork...

Страница 7: ...12 72 30 1 2 EN71 1 2 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5mm 6mm 16 17 01 H 02 5N M 03 C D 3N M 5N M 04 P 05 5N M 06 G 3N M 07 K F 08 K L 3N M 09 I 10 N 3N M 11 J 12 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 9 10...

Страница 8: ...egoapri telosconelejetraseroconlaherramienta 5N M 03 Primero retireeltornillodelahorquilladelantera C luegoinstaleelguardabarros D hastalahorquilladelantera segundo apri telosconeltornillo 3N M Tercer...

Страница 9: ...acarca a A 02 Insiraarodatraseira O naestruturaeaperte acomoeixotraseirocomaferramenta 5N M 03 Primeiro retireoparafusonogarfodianteiro C depoisinstaleop ra choque D nogarfodianteiro segundo aperte os...

Страница 10: ...rarliconl asseposterioreconl attrezzo 5N M 03 Innanzitutto toglierelavitesullaforcellaanteriore C quindiinstallareilparafango D sullaforcellaanteriore quindiserrarliconlavite 3N M Interzoluogo inserir...

Страница 11: ...emWerkzeug 5N M fest 03 ZuerstdieSchraubeanderVordergabel C abnehmen danndenKotfl gel D biszurVordergabelmontieren dannmitderSchraube 3N M festziehen Drittensdas VorderradindieVorderradgabeleinsetzenu...

Страница 12: ...O danslecadre puisserrez lesavecl essieuarri reavecl outil 5N M 03 Toutd abord retirezlavisdelafourcheavant C puisinstallezlegarde boue D surlafourcheavant ensuite serrez lesaveclavis 3N M Troisi mem...

Страница 13: ...troduce iroatadinspate O ncadru apoistr nge i lecupunteaspatecuunealta 5N M 03 Mai nt i scoate i urubuldepefurcafrontal C apoiinstala igardul D njospefurcafa naldoilear nd str nge i lecu urub 3N M nal...

Страница 14: ...ko o17 Tylnyb otnik Z O ENIE 01 W hamulec H doramy A 02 W tylneko o O doramy anast pniedokr jetyln osi zapomoc narz dzia 5N M 03 Najpierwodkr rub przedniegowidelca C anast pniezainstalujb otnik D dopr...

Страница 15: ...14 15 16 17 1 6 20 17 2 6 68 17 3 6 18 1 5 50 18 2 5 18 33 5 2 1 1 2 4 6 30 6 1 6 6 2 6 6 3 5 2 2 14 2 3 1 1 3 2 3 5 4 1 1 4 2 7 2 5 5 1 8 6 65 17 3 6 17 2 5 5 2 6 35 5 6 1 16 7 6 2 12 3 6 3 13 18 1 1...

Страница 16: ...20 17 2 6 68 17 3 6 18 1 5 50 18 2 5 18 33 5 2 1 1 2 4 M6X30 6 1 M6 6 2 6 6 3 5N M 2 2 14 2 3 1 1 3 2 3 5N M 4 1 1 4 2 7 2 5N M 5 1 8 6 65 17 3 6 17 2 5N 5 2 M6 35 5N M 6 1 16 7 6 2 12 3N M 6 3 13 18...

Страница 17: ...17 2 6 68 17 3 6 18 1 5 50 18 2 5 18 33 5 2 1 1 2 4 M6X30 6 1 M6 6 2 6 6 3 5N M 2 2 14 2 3 1 1 3 2 3 5N M 4 1 1 4 2 7 2 5N M 5 1 8 M6 65 17 3 M6 17 2 5N M 5 2 M6 35 5N M 6 1 16 7 6 2 12 3N M 6 3 13 18...

Страница 18: ...7 2 6 68 17 3 6 18 1 5 50 18 2 5 18 33 5 2 1 1 2 4 M6X30 6 1 M6 6 2 6 6 3 5N M 2 2 14 2 3 1 1 3 2 3 5N M 4 1 1 4 2 7 2 5N M 5 1 8 M6 65 17 3 M6 17 2 5N M 5 2 M6 35 5N M 6 1 16 7 6 2 12 3N M 6 3 13 18...

Страница 19: ...m 5N M 5 1 Ugraditenaslonzale a 8 uotvornaokviru zatimgapri vrstitevijkomM6 65 17 3 maticomM6 17 2 5N M 5 2 Postavitesjedalousredinuokvira zatimpri vrstitevijakomM6 35 5N M 6 1 Ugraditedr a boca 16 na...

Страница 20: ...bem 5N M 5 1 Namontujteop radlo 8 dootvoruvr muapot jejzajist te roubemM6 65 17 3 matic M6 17 2 5N M 5 2 Um st tesedadlodost edur muazajist te roubemM6 35 5N M 6 1 Namontujtedr kl hve 16 nap edn st d...

Страница 21: ...eskrutkou 5N M 5 1 Namontujteoperadlo 8 dootvoruvr meapotomhozaistiteskrutkouM6 65 17 3 maticouM6 17 2 5N M 5 2 Sedadloumiestnitedostredur muapotomhozaistiteskrutkouM6 35 5N M 6 1 Namontujtedr iaknaf...

Страница 22: ...SI 01 Helyezzeaf ket H akeretbe A 02 Helyezzebeah ts kereket O akeretbe majdh zzamegaszersz mmal 5N M ah ts tengelygel 03 El sz rvegyeleacsavartazels vill n C majdszereljebeas rv d t D azels vill ra m...

Страница 23: ...30kg 1 2 EN71 1 2 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5mm 6mm16 17 01 H A 02 O 5N M 03 C D 3N M 5N M 04 A P H 05 B C 5N M 06 G 3N M 07 K A F 08 M K L 3N M 09 I 10 N 3N M 11 J 12 1 2 3 4 5 6 7 8 1...

Страница 24: ...7 Arka amurluk B RLE T RME 01 Freni H er eveye A tak n 02 Arkatekerle i O asiyeyerle tirin ard ndanarkaaksilealetle 5N M s k n 03 lkolarak n atal C zerindekividay s k n ard ndan amurlu u D n atalatak...

Страница 25: ...AR...

Страница 26: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Отзывы: