16
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Ř/HD WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV DWHQWDPHQWH DQWHV GH XWLOL]DU
HOFDOLHQWDELEHURQHV
Ř$VHJ¼UHVHGHTXHHOFRQWHQLGRHVW«DXQDWHPSHUDWXUDVHJXUD
DQWHVGHG£UVHORDOEHE«
Ř/D FRPLGD QR GHEH FDOHQWDUVH GHPDVLDGR WLHPSR 3UXHEH OD
FRPLGDHQODSDOPDGHODPDQRDQWHVGHG£UVHODDVXEHE«
Ř3DUDHYLWDUGHVFDUJDVHO«FWULFDVQRVXPHUMDHODSDUDWRHOFDEOH
QLHOHQFKXIHHQDJXDQLHQQLQJ¼QRWURO¯TXLGR/LPSLHHODSDUDWR
VµORFRQXQSD³RK¼PHGRH[FHSWRFXDQGRHQODVLQVWUXFFLRQHVGH
OLPSLH]DVHLQGLTXHTXHGHEHXWLOL]DUVHXQDVROXFLµQMDERQRVDVXDYH
Ř(VWHSURGXFWRHVW£GLVH³DGRSDUDVHUXWLOL]DGRSRUDGXOWRVVROR
FRQHOREMHWLYRLQGLFDGR
Ř6L HO DSDUDWR SUHVHQWD DOJ¼Q GD³R YLVLEOH GHVFRQ«FWHOR
LQPHGLDWDPHQWH\QRORXWLOLFH/DVUHSDUDFLRQHVGHEHOOHYDUODVD
FDERSHUVRQDOFXDOLILFDGR
Ř1RORGHVPRQWHV
Ř'LVH³DGRSDUDXVRGRP«VWLFRVRODPHQWH
Ř(ODSDUDWRGHEHFRORFDUVHHQXQD]RQDSODQD\HVWDEOHDOHMDGRGH
VXSHUILFLHVFDOLHQWHV
Ř1R PXHYD HO DSDUDWR FXDQGR HVW« XWLOL]£QGROR R VL FRQWLHQH
DJXDFDOLHQWH
Ř(O LQWHULRU GH OD F£PDUD GH FDOHQWDPLHQWR SXHGH OOHJDU D
HVWDUFDOLHQWH
Ř'HVFRQHFWH HO FDOHQWDGRU \ G«MHOR HQIULDU FXDQGR QR OR HVW«
XWLOL]DQGR\DQWHVGHOLPSLDUOR
Ř(O XVR GH DFFHVRULRV QR UHFRPHQGDGRV SRU HO IDEULFDQWH GHO
DSDUDWRSXHGHSURYRFDUOHVLRQHV
Ř$VHJ¼UHVHVLHPSUHGHTXHHODSDUDWRHVW«DSDJDGRHQmRII}FRQ
HOWHPSRUL]DGRUHQm}DQWHVGHGHVHQFKXIDUOR
Ř1RSRQJDHOFDOHQWDGRUHQPDUFKDVLQDJXDHQVXLQWHULRU(ODJXD
GHEHHVWDUDOQLYHOGHODSDODEUDm(037<}RSRUHQFLPDDQWHVGH
TXHHOFDOHQWDGRUSXHGDXWLOL]DUVHFRQVHJXULGDG
Ř(VWHSURGXFWRQRUHTXLHUHSUHFDOHQWDPLHQWR
Ř0DQW«QIXHUDGHODOFDQFHGHQL³RVSHTXH³RV$WHQFLµQXQXVR
LQFRUUHFWRGHOSURGXFWRSXHGHSURYRFDUKHULGDV
Ř9LJLOHDVXVKLMRV\SURK¯EDOHVMXJDUFRQHODSDUDWR
Ř1R GHMHV TXH HO FDEOH FXHOJXH SRU HO ERUGH GH XQD PHVD R
HQFLPHUDQLTXHWRTXHXQDVXSHUILFLHFDOLHQWH
Ř1R XWLOLFHV QLQJ¼Q DSDUDWR TXH WHQJD HO FDEOH R HO HQFKXIH
HVWURSHDGRTXHIXQFLRQHLQFRUUHFWDPHQWHRTXHVHKD\DGD³DGR
GH DOJXQD PDQHUD 'HYXHOYH HO DSDUDWR DO FHQWUR GH VHUYLFLR
DXWRUL]DGRP£VFHUFDQRSDUDTXHORH[DPLQHQUHSDUHQRDMXVWHQ
Ř1R FRORTXHV HO DSDUDWR FHUFD GH XQD SODFD FDOLHQWH GH JDV R
HO«FWULFDQLHQXQKRUQRFDOLHQWH
Ř([LVWHQ \ SXHGHQ XWLOL]DUVH FDEOHV GH DOLPHQWDFLµQ P£V ODUJRV
GHVPRQWDEOHVRDODUJDGRUHVVLVHKDFHFRQFXLGDGR
Ř6LVHXWLOL]DXQFDEOHGHDOLPHQWDFLµQP£VODUJRGHVPRQWDEOHR
XQDODUJDGRU
yODSRWHQFLDLQGLFDGDGHOFDEOHRDODUJDGRUGHEHVHULJXDORPD\RU
TXHODSRWHQFLDGHODSDUDWR\
yHOFDEOHGHEHGLVSRQHUVHGHPDQHUDTXHQRFXEUDODHQFLPHUD
RODPHVD
Ř(VWHDSDUDWRSXHGHVHUXWLOL]DGRSRUSHUVRQDVFX\DVFDSDFLGDGHV
I¯VLFDVVHQVRULDOHVRPHQWDOHVVHDQUHGXFLGDVRFX\DH[SHULHQFLD
RFRQRFLPLHQWRVQRUHVXOWHQVXILFLHQWHVVLHPSUH\FXDQGRHVW«Q
VXSHUYLVDGDVRKD\DQUHFLELGRLQVWUXFFLRQHVUHODWLYDVDOXVRGHO
DSDUDWR FRQ WRWDO VHJXULGDG \ FRPSUHQGDQ SHUIHFWDPHQWH ORV
SHOLJURVSRWHQFLDOHV
Ř/RVHTXLSRVHO«FWULFRV\HOHFWUµQLFRVGHEHQUHFRJHUVHGHIRUPD
VHOHFWLYD1RWLUHORVUHVLGXRVGHHTXLSRVHO«FWULFRV\HOHFWUµQLFRV
FRQ ORV UHVLGXRV PXQLFLSDOHV QR FODVLILFDGRV GHSRV¯WHORV HQ HO
FRQWHQHGRUFRUUHVSRQGLHQWH
(VWHV¯PERORLQGLFDHQWRGDOD8QLµQ(XURSHDTXHHO
SURGXFWRQRGHEHWLUDUVHDODEDVXUDQLPH]FODUVHFRQ
UHVLGXRVGRP«VWLFRVVLQRUHFRJHUVHGHIRUPDVHOHFWLYD
Por favor, lea y conserve este manual completo para futuras consultas. Cuando utilice un electrodoméstico, debe respetar
siempre unas medidas básicas de seguridad, incluyendo, entre otras, las siguientes:
KOZII
Ř
Instrucciones de uso
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si Kozii no se enciende, o si el nivel de agua no aumenta al ajustar el temporizador:
Ř$VHJ¼UHVHGHTXH.R]LLVHKD\DOLPSLDGRGHVFDOFLILFDGR\OOHQDGRVHJ¼QODVLQVWUXFFLRQHV
Ř$VHJ¼UHVHGHTXHKDJLUDGRHOWHPSRUL]DGRUSDVDGRHOm}SDUDHQFHQGHU.R]LL
Ř6LHO.R]LLVLJXHIXQFLRQDQGRPDOGHMDGHXWLOL]DUOR\SRQWHHQFRQWDFWRFRQQRVRWURV
Si el nivel del agua no llega al orificio del rebosadero:
Řc(VQRUPDO.R]LLVHJXLU£IXQFLRQDQGRFRQQRUPDOLGDG
Ř3DUDFRQVHJXLUXQFDOHQWDPLHQWROLJHUDPHQWHP£VU£SLGRSXHGHD³DGLUXQDSHTXH³DFDQWLGDGGHDJXDGHPDQHUDTXHHVWDOOHJXHDO
UHERVDGHURFXDQGR.R]LLHVW«HQFHQGLGR\HOELEHUµQRODEROVDGHQWUR
Ř(OQLYHOGHODJXD12GHEHOOHJDUDOUHERVDGHURFXDQGR.R]LLHVW«DSDJDGR(OQLYHOGHODJXDGHEHOOHJDUDRVXSHUDUOLJHUDPHQWHODSDODEUD
m)8//}HQODSDUWHLQIHULRUGHODF£PDUDGHFDOHQWDPLHQWRFXDQGR.R]LLHVW«DSDJDGR\QRKD\DQLQJ¼QELEHUµQQLQLQJXQDEROVDGHQWUR
Si se tarda más de lo esperado en calentar:
Ř&RPSUXHEDTXHHO.R]LLHVW£OLPSLRIURWDGR\UHOOHQDGRGHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHV
Si el temporizador continúa haciendo tictac una vez que el Kozii se ha apagado:
Ř(VQRUPDO(OWHPSRUL]DGRUVHJXLU£KDFLHQGRWLFWDFKDVWDVHJXQGRVGHVSX«VGHODSDJDGR
ES. Instrucciones para un uso con total seguridad
