background image

 

Technical Data Sheet  2.50-35.021-01-en Rev 

D e v i ce   De s c ri p ti on

FSM21 Front Switch Module 

For connection to the FBM38 fieldbus module.  

 

 

I

 

nformation About the Device Description 

The description contains information for using and installing the FSM21 front switch module. 
If you have any questions that are not covered by the device description, contact the supplier or manufacturer for 
further information. 
 
The specified regulations/guidelines for installation and mounting are applicable for the Federal Republic of 
Germany.  
If the device is used in other countries, it is the responsibility of the system installer or operator to comply with local 
regulations. 
 
Operating personnel are to be instructed according to the description of the technical data sheet. 
 

S

 

afety Instructions 

Adhere to applicable regulations regarding occupational safety and accident prevention as well as those from the 
VDE (Association for Electrical, Electronic & Information Technologies) when mounting and using the devices. 
 
Mounting, installation and commissioning work on the devices may only be carried out by qualified technicians. See 
the “Qualified Technicians” section.  
 
Each person who uses the devices must have read and understood the descriptions on the technical data sheet. 

 

If the device is not used according to the device description, the protection provided could be impaired. 
 
Meanings of symbols on the technical data sheet: 

 

 

 

 

Note 

 

 

Caution 

 

Danger 

Warning of dangerous electric voltage 
 
 
 

 

General warning; information in note must be observed 
 
 
 
 
Additional note to be observed 
 
 

 

Danger

  Means that non-observance could lead to mortal danger, serious bodily injury or major 

material damage. 

 

Caution

  Means that non-observance could risk injury or material damage. 

 

Note

 

Means that the information requires special attention.  

 

Q

 

ualified Technicians 

Qualified technicians in the context of the technical data sheet are persons who are familiar with the described 

evices and have the necessary qualifications for their job. 

d

 
This includes, for example: 

 

Authorization to connect the devices in accordance with VDE regulations and the local power company’s 
regulations, as well as authorization to switch on, off and enable devices according to in-house regulations. 

 

Knowledge of accident prevention regulations. 

 

Knowledge of the use of devices within the system. 
etc.  

 

Page 2 / 12 

Содержание FSM21

Страница 1: ...FSM21 front switch module is used for the direct operation of 1 or 2 stage unit or device switches The module functions through macro assignments on the FBM38 fieldbus module A load rolling switch wit...

Страница 2: ...be carried out by qualified technicians See the Qualified Technicians section Each person who uses the devices must have read and understood the descriptions on the technical data sheet If the device...

Страница 3: ...Power is supplied over the QB interface Connection Terminal connection to QB interface 4 wire maximum cable length 200 m Controls Two manual automatic switches for the Automatic Off Position1 Positio...

Страница 4: ...ilable as an accessory for wall mounting Mounting on a switchboard or in a 19 KA rack may only be carried out by qualified technicians The power must be disconnected from the switchboard Switchboard e...

Страница 5: ...ackbone Anschluss an max 63 FBM38 und max 16 SBM21 41 37 37 33 32 34 33 35 34 L N Ger t Aggregat 1 41 42 44 K4 Die bin ren Eing nge 55 IN 58 IN k nnen als Schlie er oder ffner angeschlossen werden Ums...

Страница 6: ...de on the FBM38 fieldbus module The FBM settings and a detailed macro description are found in technical data sheets 2 50 30 038 01 en and 2 50 30 038 02 en Both of these are included with the FBM38 f...

Страница 7: ...4 in automatic and manual mode each lock against each other or switch together The switching delays apply in the same way when the load rolling switch is switched on in automatic and manual operation...

Страница 8: ...the operating message input and control signal match Green signal LED 1 1 1 2 2 1 2 2 with Local operating mode activated Two signal LEDs are found to the right of each manual automatic switch They a...

Страница 9: ...onnel e g a commissioning technician The power must be disconnected from the switchboard Danger Check the mounting installation and device connections with the power disconnected from the FBM38 fieldb...

Страница 10: ...or On 6 s Off 3 s Malfunction message inversion Yes No Operating mode Remote Local Control of unit 1 Control of unit 2 _____________________________ _____________________________ Mechanical limitation...

Страница 11: ...Technical Data Sheet 2 50 35 021 01 en Rev FSM21 Front Switch Module For connection to the FBM38 fieldbus module Device Description A Other setting notes Page 11 12...

Страница 12: ...Page 12 12 Technical Data Sheet 2 50 35 021 01 en Rev Device Description FSM21 Front Switch Module For connection to the FBM38 fieldbus module A...

Отзывы: