U S E R G U I D E
G2500/G2501
Retractable Safeway
®
G2500/G2501
Retractable Safeway
®
G U Í A D E L U S A R I O
4
17
1
2
1
Important:
The Retractable Safeway
gate must be installed in a structurally
sound opening. The gate must be
mounted to rigid surfaces. Ensure mounting
surface (wall, door frame, stairposts, etc.)
is strong, rigid and has an even surface.
The gate can be fitted either inside the
opening/stairway or on the wall besides the
opening/stairway. If using gate on the top of
the stairway, it must be 6” from the top step.
2
The mesh part of this gate can be rolled
out from any angle. Please make sure of
the position you need before installing,
including which side of the opening you
want the handle to be placed.
Note:
If the gate is not installed vertically,
the locking system may not work properly.
3
NOTE:
If you will be installing the
Lower Locking Bracket
and
Lower
Locking Hook
onto a baseboard, it will
be necessary to use wall spacers with
the
Upper Locking Bracket
and
Upper Locking Hook
to ensure they
are even and on the same plane vertically.
This can be done by measuring the
thickness of the baseboard and finding
a spacer or combination of multiple
spacers to equal it.
Installation
3
4
5
4
Para empezar, recorte la
plantilla
de
papel por la línea señalada y coloque la de
la abrazadera de bloqueo (
1
) donde le
gustaría instalar ese lado de la puerta.
Marque las posiciones de los agujeros para
los tornillos como se indica y retire la
plantilla
. Con los
tornillos cortos
, fije la
abrazadera de
bloqueo inferior
en su
lugar. Con los
tornillos largos
, fije la
abrazadera de
bloqueo superior
en su
lugar. Repita el mismo proceso con la de
los ganchos de bloqueo (
2
) en el otro lado
de la abertura.
5
Los
tornillos cortos y largos
que se
incluyen son para instalación directa en
madera. Para instalar en ladrillo, tablero de
yeso u otras superficies, utilice las
herramientas adecuadas. Para instalar en
madera dura (como roble), puede que sea
necesario hacer un agujero guía.
6
Para instalar la puerta, alinee las
marcas de la parte superior de la puerta
con la flecha que aparece en la
abrazadera
de bloqueo superior
. Al mismo tiempo,
alinee la parte inferior de la puerta con
la
abrazadera de bloqueo inferior
y
apriete hasta que oiga un clic y la puerta
quede firmemente bloqueada y en
su puesto.
6
1
2
Se muestra con los tornillos largos y la abrazadera de bloqueo superior.
