background image

 

DS

SUB

WOOFER

ENCLOSURE

DDS

12

©2007 Stillwater Designs

DS

English Version

Versión Español
Caja de Subwoofer DS
Manual del Propietario

Deutsche Version
DS Subwoofer Enclosure
Benutzerhandbuch

Version Française
DS Subwoofer Enclosure
Manuel d'utilisation

2008 DDS12 Box 4in1 a01.qxp  11/19/2009  2:34 PM  Page 1

Содержание DDS12

Страница 1: ...DS English Version Versi n Espa ol Caja de Subwoofer DS Manual del Propietario Deutsche Version DS Subwoofer Enclosure Benutzerhandbuch Version Fran aise DS Subwoofer Enclosure Manuel d utilisation 20...

Страница 2: ...to be mounted all the way in the back of the vehicle it works best to point the woofer toward the front of the vehicle Conversely if the enclosure is going to be mounted closer to the back seat pointi...

Страница 3: ...epth in cm Enclosure Bottom Surface Depth in cm Enclosure Height in cm Enclosure Width in cm Mount Brackets to the bottom of the enclosure using the supplied smaller screws Securely attach the enclosu...

Страница 4: ...culo funcionar mejor si el woofer apunta en direcci n al frente del veh culo De modo inverso si la caja va a ser montada m s cerca del asiento trasero si coloca el woofer apuntando a la parte trasera...

Страница 5: ...m Profundidad de la Superficie Inferior de la Caja en cm Altura de la Caja en cm Anchura de la Caja en cm Fije los brazos de soporte a la base de la caja utilizando los tornillos peque os que se sumin...

Страница 6: ...h use ganz hinten im Fahrzeugende montiert werden soll arbeitet es am besten wenn die Tieftonlautsprecher nach vorne zur Fahrzeugfront ausgerichtet sind Umgekehrt wenn das Geh use n her zum R cksitz m...

Страница 7: ...usetiefe der Grundfl che in cm Geh useh he in cm Geh usebreite in cm Montieren sie die Halter mit den mitgelieferten kleineren Schrauben an den Geh useboden Bringen Sie das Geh use fest an das Fahrze...

Страница 8: ...utour de l ouverture Si l enceinte est install e enti rement l arri re du v hicule le woofer doit tre plac en direction de l avant du v hicule Et inversement si l enceinte est proche des si ges arri r...

Страница 9: ...argeur de la surface inf rieure de l enceinte en cm Hauteur de l enceinte en cm Longueur de l enceinte en cm Fixez les supports sur la base de l enceinte l aide des petites vis fournies Fixez solideme...

Страница 10: ...nts respecter toutes les lois et r glementations locales relatives aux niveaux sonores acceptables l ext rieur des v hicules DSSUBWOOFERENCLOSURE 18 19 GARANTIE WARRANTY 11302007 08DSBox P O Box 459 S...

Отзывы: