background image

CONFIGURATION

Félicitations pour votre achat

KICKER

Prière de registrer vos informations d'achat

et de garder le ticket de caisse pour valider

votre garantie.

14

INSTALLATION

S

UB

WOOFER

 

DS

Manuel du propriétaire

de l'enceinte

DDS

12

Modèle 

:

DS

SUBWOOFER

ENCLOSURE

15

Vendeur Kicker homologué :

Date d'achat :

Numéro du modèle de
l'enceinte

Numéro de série de
l'enceinte

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

Accordez deux semaines de rôdage au subwoofer avant qu'il atteigne son rendement maximum.

Remarque: Afin d'obtenir les meilleures performances avec votre nouvel ampli Kicker, nous vous conseillons de n'utiliser que des

accessoires et câblages originaux Kicker.

L'enceinte DDS12 a été été spécialement conçue pour ceux qui veulent un son 'gros comme ça' dans
le monde hyper-concurrentiel de l'automobile. La série DS a été conçue pour offrir les basses les plus
puissantes au meilleur prix sans nuire à la qualité. La DDS12 est faite à partir de matériaux de pointe et
de techniques de construction qui permettent aux performances de rester au zénith pendant des
années.

Vérification de la charge

L'enceinte chargée DSS12 a un câblage interne conçu pour une charge de 2 à 4 ohms à la prise de
branchement du fil du speaker.Veuillez consulter cette prise ou la boîte d'emballage pour l'impédance
spécifique de l'enceinte.Vérifiez que votre ampli est optimisé pour supporter ctte charge.

DDS12

 réflexe

L'enceinte réflexe DDS12 associe la gamme primée de subwoofers KICKER avec ses enceintes
conçues par ordinateur et réglées manuellement pour vous offrir un niveau de rendement de basses
jamais atteint par un système de subwoofer commercialisé et prêt à l'installation.
L'enceinte DDS existe avec deux subwoofers DS 12 pouces.

L'emplacement et l'orientation de votre enceinte va avoir une influence sur la qualité et la quantité des
basses.Conçues pour les véhicules de travail/loisir ou les berlines,ces einceintes vous permettent
differents types d'installation.L'ouverture de ventilation de ces enceintes ne doit pas être obstruée.
À certaines fréquences la plupart des basses sortira par l'ouverture de ventilation. C'est pourquoi nous
vous conseillons de laisser un espace d'au moins 10cm autour de l'ouverture.

Si l'enceinte est installée entièrement à l'arrière du véhicule, le woofer doit être placé en direction de
l'avant du véhicule.Et inversement, si l'enceinte est proche des sièges arrières, dirigez le woofer en
drection de l'arrière du véhicule pour les meilleurs résultats.Ces instructions concernent les enceintes
installées dans le véhicule comme le montre l'illustration 1.

Il est plus pratique d'installer l'enceinte le long d'une paroi latérale, placez l'enceinte sur le côté gauche
du véhicule comme le montre l'illustration 2.Cette orientation placera la ventilation en direction de
l'arrière du véhicule et produira le meilleur rendement de basses.N'oubliez pas de laisser au moins
10cm entre l'enceinte et l'arrière du véhicule.

Après avoir déterminé le meilleur positionement pour l'installation, choisissez avec soin l'endroit où les
supports de fixation vont être placés.Attention à ne pas percer le reservoir à essence avec les vis de
fixation, ou toucher les câbles de freins, un circuit électrique ou des parties mécaniques situées sous la
surface de fixation.Retournez l'enceinte, percez les trous avec un foret de 2,5 mm puis fixez les quatre
supports de fixation à la basede l'enceinte à l'aide des petites vis fournies.

Au mo

ins

1

0

cm d

e

 

la

v

entilati

o

n

.

I

ll

u

strati

o

n

 

2

I

nstallati

o

n

 à

l

'

arri

è

re

s

p

ea

k

er

en

 d

ire

c

ti

o

n

 d

e

l

'

a

v

ant

 du

véh

i

cu

le

.

I

nstallati

o

n

 à

l

'

a

v

ant

s

p

ea

k

er

en

 d

ire

c

ti

o

n

d

e

l

'

arri

è

re

 du

véh

i

cu

le

.

Av

ant

 du

véh

i

cu

le

Au mo

ins

 1

0

cm d

e

la

 v

entilati

o

n

Au mo

ins

 1

0

cm d

e

la

 v

entilati

o

n

.

I

ll

u

strati

o

n

 1

Chaque support doit être positionné de façon à ce que chaque extrémité ronde dépasse d'environ 2
cm sous le coffret afin de permettre à une vis de passer facilement dans le support pour fixer l'enceinte
au véhicule. L'enceinte couchée sur le côté gauche, fixez l'enceinte au véhicule avec les grandes vis
fournies. Voir illustration 4. Si les vis fournies ne peuvent pas être utilisées dans votre véhicule, il faudra
trouver une autre manière de fixer l'enceinte au véhicule.

I

nstallati

o

n

 à

ga

uch

e

,

s

p

ea

k

er

 

en

d

ire

c

ti

o

n

 d

e

l

'

a

u

tre

 cô

t

é du

véh

i

cu

le

.

Av

ant

 du

véh

i

cu

le

Le truc du pro : 

Vous n'êtes plus qu'à un ampli ZX Mono et quelques câbles des disposer

d'un système explosif ! La ligne d'amplis mono Kicker ZX permet facilement d'améliorer le
rendu de basses puissantes sur la base de votre installation existante. Demandez à votre
vendeur comment améliorer votre ampli Kicker.

DDS

12

2008 DDS12 Box 4in1 a01.qxp  11/19/2009  2:35 PM  Page 8

Содержание DDS12

Страница 1: ...DS English Version Versi n Espa ol Caja de Subwoofer DS Manual del Propietario Deutsche Version DS Subwoofer Enclosure Benutzerhandbuch Version Fran aise DS Subwoofer Enclosure Manuel d utilisation 20...

Страница 2: ...to be mounted all the way in the back of the vehicle it works best to point the woofer toward the front of the vehicle Conversely if the enclosure is going to be mounted closer to the back seat pointi...

Страница 3: ...epth in cm Enclosure Bottom Surface Depth in cm Enclosure Height in cm Enclosure Width in cm Mount Brackets to the bottom of the enclosure using the supplied smaller screws Securely attach the enclosu...

Страница 4: ...culo funcionar mejor si el woofer apunta en direcci n al frente del veh culo De modo inverso si la caja va a ser montada m s cerca del asiento trasero si coloca el woofer apuntando a la parte trasera...

Страница 5: ...m Profundidad de la Superficie Inferior de la Caja en cm Altura de la Caja en cm Anchura de la Caja en cm Fije los brazos de soporte a la base de la caja utilizando los tornillos peque os que se sumin...

Страница 6: ...h use ganz hinten im Fahrzeugende montiert werden soll arbeitet es am besten wenn die Tieftonlautsprecher nach vorne zur Fahrzeugfront ausgerichtet sind Umgekehrt wenn das Geh use n her zum R cksitz m...

Страница 7: ...usetiefe der Grundfl che in cm Geh useh he in cm Geh usebreite in cm Montieren sie die Halter mit den mitgelieferten kleineren Schrauben an den Geh useboden Bringen Sie das Geh use fest an das Fahrze...

Страница 8: ...utour de l ouverture Si l enceinte est install e enti rement l arri re du v hicule le woofer doit tre plac en direction de l avant du v hicule Et inversement si l enceinte est proche des si ges arri r...

Страница 9: ...argeur de la surface inf rieure de l enceinte en cm Hauteur de l enceinte en cm Longueur de l enceinte en cm Fixez les supports sur la base de l enceinte l aide des petites vis fournies Fixez solideme...

Страница 10: ...nts respecter toutes les lois et r glementations locales relatives aux niveaux sonores acceptables l ext rieur des v hicules DSSUBWOOFERENCLOSURE 18 19 GARANTIE WARRANTY 11302007 08DSBox P O Box 459 S...

Отзывы: