background image

5

 

Informations importantes, à lire impérativement! 

CA

 Caractéristiques techniques

 

– Débit à une pression d'écoulement de 4,1 bar :

 

env. 12,1 l/mn

Cotes d'encombrement, 

voir page 2

Installation, 

voir 

fi

 gure 1 à la page 6

Rincer soigneusement les conduites d'eau 
potable avant et après l'installation.

N'utiliser que du silicone à réticulation neutre.

Véri

fi

 er l'étanchéité des raccords à la pression 

hydraulique.

Utilisation, 

voir 

fi

 gure 16à 18 à la page 8

Maintenance, 

voir page 11

Pièces de rechange avec numéros de commande, 

voir page 11.

Pour obtenir la réparation sous garantie ou le 
remplacemen veuillez prendre contact avec le 
Service à la clientèle de KEUCO Managment 
Inc. : of

fi

 [email protected].

Les consignes relatives à la garantie et à 
l'entretien 

fi

 gurent sur la carte 

d'entretien et de 

garantie

 jointe.

Ces instructions sont destinées à l'installateur, 
pour effectuer le montage, et pour l'utilisateur, 
pour utiliser le produit et procéder à sa 
maintenance. Après l'installation, veuillez 
remettre ces instructions à l'utilisateur pour qu'il 
les conserve.

Symboles et leur signifi cation

 

Attention ! 

Mise en garde contre les dégâts de 

personnes et les dégâts matériels.

 Remarque, conseil ou renvoi

 Montage correct/contrôle fonctionnel

Montage incorrect

Respecter le détail de montage

Eau froide

Eau chaude

Débit d'eau

Pas de débit d'eau

Option/accessoires

Domaine d'utilisation

Robinet thermostatique pour utilisation dans la 
salle de bains. Utilisation possible avec accumu-
lateurs de pression, réchauffeurs à circulation à 
commande thermique et hydraulique. Utilisation 
avec accumulateurs sans pression (chauffe-eau 
ouverts) 

impossible

 !

Utilisation seulement avec eau de qualité eau 
potable.

Le produit ne convient que pour un montage à 
l'intérieur !

Attention ! 

Installation uniquement dans des 

pièces à l'abri du gel.

Содержание Edition 400 51573 015181

Страница 1: ... 025181 51574 035181 51574 045181 51574 055181 51574 125181 51574 135181 51573 015181 51573 025181 51573 035181 51573 045181 51573 055181 51573 125181 51573 135181 US ES Mounting instruction Instrucciones de instalación CA Instructions d installation ...

Страница 2: ...3 1 4 4 7 16 82 112 Ø1 1 8 Ø28 51574 XX5181 51573 XX5181 Ø5 7 8 Ø150 1 13 16 3 46 76 9 16 15 2 1 2 63 1 13 16 Ø46 3 1 4 4 7 16 82 112 Ø1 1 8 Ø28 US Mounting dimensions ES Las dimensiones de montaje CA Dimensions de montage inch and mm pulgades y mm pouces et mm ...

Страница 3: ...n tenance of the product After installation please hand them over to the user to keep Symbols and explanations Attention Warning against bodily injury or damage to property Note tip or reference Correct installation test of functionality Incorrect installation Observe installation details Cold water Hot water Water flow No water flow Optional accessories Intended use Thermostat mixer for use in ba...

Страница 4: ...r favor después de la instalación este manual se debe entregar al usuario para que lo conserve Símbolos y significado Atención Advertencia de daños personales o materiales Indicación consejo o referencia Montaje comprobación de funcionamiento cor rectos Montaje erróneo Observar el detalle de montaje Agua fría Agua caliente Flujo de agua Ningún flujo de agua Opcional Accesorios Uso previsto Mezclad...

Страница 5: ... Ces instructions sont destinées à l installateur pour effectuer le montage et pour l utilisateur pour utiliser le produit et procéder à sa maintenance Après l installation veuillez remettre ces instructions à l utilisateur pour qu il les conserve Symboles et leur signification Attention Mise en garde contre les dégâts de personnes et les dégâts matériels Remarque conseil ou renvoi Montage correct...

Страница 6: ...6 5 2 3 6 4mm 1 2 1 2 1 3 4 27mm 1 0 1 16 3 1 8 4 5 16 80 110 0 1 2 ...

Страница 7: ...7 9 27mm 2 5mm 7 10 0 8 12 2 11 4mm 1 2 1 2 1 4 5 3 1 2 2 5mm 4 3 21mm 21mm 1 2 3 5 ...

Страница 8: ...8 15 14 17 16 C C 13 1 2 3 100 F 38 C 1 2 3 18 51573 XX5181 51574 XX5181 1 2 1 2 100 F 38 C ...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...2 50114000099 50100000357 50100000347 50114000104 50114XX0041 50114000083 50114000042 50114000030 50114000031 50114XX0076 50114000099 50100XX0483 50114000032 50100XX0722 50114XX0108 50100XX0718 50100000357 50100000372 50114XX0076 50100000347 50114000104 50114XX0041 50114000083 50100000667 50114000030 51573 XX5181 51574 XX5181 US Spare parts ES Piezas de recambio CA Liste de pièces ...

Страница 12: ...P4 2DT Phone 44 10442865220 E Mail admin keuco co uk FR KEUCO SARL 5 Rue du Martelberg F 67700 Monswiller Téléphone 33 3 88700200 E Mail bureau keuco fr NL KEUCO GmbH Co KG Kantoor Nederland Postbus 1286 5004 BG Tilburg Telefoon 31 88 6 333 999 E Mail info keuco nl RU KEUCO GmbH Co KG Представительство в России Космодамианская набережная дом 4 22 корпус Б 115035 Москва Электронная почта US KEUCO M...

Отзывы: