background image

Technische Daten

Fließdruck:  

      

min. 

 bar

        

empfohlen 

 bar

Betriebsdruck:

                           

max. 

 bar

Prüfdruck:

    

               

 bar

0,5

1-5

10

16

2 - 12

D

Wichtige Informationen, bitte unbedingt lesen!

Allgemeine Hinweise

-

 Eine Gewährleistung in Bezug auf Sicherheit, Funktion

  und Unversehrtheit des Produktes kann nur geleistet
  werden, wenn die Hinweise in dieser Anleitung
  beachtet werden. Bei Missachtung können
  Sachschäden auftreten.
  Für Schäden, die durch Nichtbeachtung der
  Anweisungen eintreten, haftet der Hersteller nicht.

- Die beiliegenden Dokumente sind nach der Montage
  und Funktionsprüfung dem Benutzer zu übergeben.

- Technische Änderungen bleiben vorbehalten.

Alle Massangaben sind in Millimeter (mm).

Symbolerklärung

!

Achtung! 

Wichtiger Hinweis zur Warnung vor

Personen- oder Sachschäden

Hinweis, Tipp oder Verweis

Korrekte Montage / Funktionsprüfung

Montagedetail beachten

Wasser fließt

STOP

Wasser fließt nicht

Kaltwasser

Warmwasser

Hinweise zur Gewährleistung und Pflege 
entnehmen Sie bitte dem beiliegendem Pflege- 
und Garantiepass.

Technical data

Flow pressure:

                

min. 

 bar

             

recommended 

Operating pressure: 

                           

max. 

 bar

Test pressure:

  

             

 bar

0,5

1-5 bar

10

16

GB

Important information, please read!

General instructions

- Safety, functionality and soundness of the product can
  only be guaranteed if the information in this manual is
  oberserved. Ignoring this may cause damage.
  The manufacturer accepts no liability for damages
  resulting from non-oberservance of the instructions.

- The attached documents shall be handed to the user
  after assembly and functional test.

- Technical changes reserved.

All dimensions are given in millimetres (mm).

Key to symbols

!

Attention! 

Important warning against 

personal injury or material damage.

Note, tip or reference

Correct assembly / functional test

Note assembly details

Water draining

STOP

Drain closed

Cold water

Hot water

Please refer to the attached instructions for care 
and the warranty card for information on warranty 
and care.

Содержание 51127 010070

Страница 1: ...ng Kit de montage pour fixation au sol Juego de montaje para fijación al suelo Kit di montaggio per fissaggio a pavimento блок для напольного монтажа Montage und Bedienanleitung Installation and operating instructions Instructions de montage et mode d emploi Montagehandleiding en Gebruiksaanwijzing D GB F NL I Istruzione di montaggio e per l uso E Instrucciones de la instalación y de funcionamient...

Страница 2: ...r fließt nicht Kaltwasser Warmwasser Hinweise zur Gewährleistung und Pflege entnehmen Sie bitte dem beiliegendem Pflege und Garantiepass Technical data Flow pressure min bar recommended Operating pressure max bar Test pressure bar 0 5 1 5 bar 10 16 GB Important information please read General instructions Safety functionality and soundness of the product can only be guaranteed if the information i...

Страница 3: ...e onderhouds en garantiekaart Caractéristiques techniques Pression dynamique min 0 5 bar Pression recommandée 1 5 bar Pression de service max 10 bar Pression d épreuve 16 bar ʼ F Informations importantes à lire impérativement Remarques générales Les instructions contenues dans ce manuel doivent être respectées pour une garantir sur le fonctionnement la sécurité et l intégrité du produit Un non res...

Страница 4: ...e Las indicaciones sobre garant a y condervación se reflejan en la tarjeta adjunta de conservación y garantía í Dati tecnici Pressione mandata min 0 5 bar consigliata 1 5 bar Pressione di esercizio max 10 bar Pressione di prova 16 bar I Informazioni importanti Assicurarsi di leggerle Indicazioni generali Si garantisce la sicurezza il funzionamento e l integrità del prodotto solo in caso di totale ...

Страница 5: ...ванный несоблюдением данных указаний После монтажа и проверки функционирования прилагаемые документы необходимо передать пользователю Все размеры указаны в миллиметрах мм Мы оставляем за собой право на технические изменения Пояснение условных обозначений Внимание Важное указание для предупреждения травм людей или материального ущерба Указание рекомендация или ссылка Правильный монтаж Проверка функ...

Страница 6: ...min 80 max 160 23 G 65 Ø 8 96 96 735 815 321 760 840 min 70 OKFF OKFF 80 160 308 1 2 3 6 12 ...

Страница 7: ...m Ø 8 mm Bohrschablone Drill template Gabarit de percage Boormal D GB F NL I Sagoma per forare E Plantilla de taladro RUS Шаблон для монтажных отверстий KEUCO GmbH Co KG Postfach 1365 D 58653 Hemer Telefon 49 2372 90 4 0 Telefax 49 2372 90 42 36 info keuco de www keuco de 4 5 7 12 ...

Страница 8: ...1 2 2 1 5 13 G G 10 4 1 2 4x STOP 1 2 10 4x 6 8 10 8 12 9 11 7 ...

Страница 9: ...G G 10 10 1 2 4 1 STOP 1 2 1 2 STOP 3 12 14 16 9 12 15 13 ...

Страница 10: ...17 10 12 ...

Страница 11: ......

Страница 12: ...51127010070_000 Ersatzteile Armaturen EDITION 11 51127 010070 50100000208 1 2 50100000209 3 4 ...

Отзывы: