background image

docu 235m/10.02

Bei Reklamationen bitte diese Kontrollnummer angeben.
In case of complaint, please state this control number.
En cas de réclamation, priére de mentionner ce numéro de contrôle.
Bij reclamaties dit controlenummer vermelden.
Vid eventuell reklamation anges alltid detta kontrollnummer.
En caso de reclamación le rogamos indicar este número de control.

D

GB

F

NL

S

E

I

In caso di reclamazione, si prega di indicare questo numero

di controllo.

Содержание SX 1

Страница 1: ...Montageanleitung Ergometer SX 1 Art Nr 7986 600 690 Der Umwelt zuliebe Wir drucken auf 100 Altpapier F D GB NL...

Страница 2: ...ainer verf gt ber ein magnetisches Bremssystem das wartungsarm ist und keiner Nachstellarbeit bedarf Bei dem Heimtrainer handelt es sich um ein drehzahlunabh n gig arbeitendes Trainingsger t Es ist da...

Страница 3: ...carefully to en sure that it has been correctly assembled It is not recommended to use or store the apparatus in a damp room as this may cause it to rust Please ensure that no part of the machine come...

Страница 4: ...sement lesdites instructions pour d ventuels renseignements ainsi que pour effec tuer l entretien de l appareil ou commander des pi ces de rechange Instructions de montage F Instructions for Assembly...

Страница 5: ...pr vu par les diff rentes figures Dans chacune d elles l ordre de montage est marqu par des majuscules N oubliez pas que toute utilisation d outils et toute activit arti sanale pr sente toujours des r...

Страница 6: ...vloeistoffen drank transpiratie etc op onderdelen van het apparaat terechtkomen Dit kan tot roesten leiden Hometrainer is bedoeld voor training van volwassenen en is geen speelgoed Door de natuurlijk...

Страница 7: ...ttler net Schroef eerst alle onderdelen losjes vast en controleer of ze op de juist plek zitten Draai de borgmoeren met de hand vast tot u weerstand voelt vervolgens schroeft u ze met een sleutel tege...

Страница 8: ...ng help for screw connections Gabarit pour syst me de serrage Meethulp voor schroefmateriaal GB F NL 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 M5x40 M8x40 M8 22 16 12 M6 M5 3 9x13 B...

Страница 9: ...1 2 4 2 1 2 1 1 1 1 2 Checkliste Packungsinhalt Checklist contents of packaging Liste de v rification contenu de l emballage Checklijst verpakkingsinhoud Checklista f rpackningsinneh ll Lista de cont...

Страница 10: ...10 2 3 4 1 M8x70 21 M8 M5x20 16 M5 3 9x13 A B C D...

Страница 11: ...11 7 8 L L R M8x20 25 M8x20 21 B B C C A 6 5 3 9x19 L R A A B B...

Страница 12: ...12 Handhabungshinweise Handling Indications relatives la manipulation Bedieningsinstrukties Hanteringsanvisning Instrucciones de manejo Avvertenze per il maneggio GB F NL S E I A B C...

Страница 13: ...schraube 1 70127365 70127365 31 Rollenschoner rechts f Rohr 60 mm 1 91170316 91170316 32 Rollenschoner links f Rohr 60 mm 1 91170317 91170317 33 Kugellager 6203 ZZ paarweise je Achse wechseln 4 331000...

Страница 14: ...ng 73 19 23 24 26 46 45 42 41 66 59 39 48 32 33 56 65 31 38 55 30 61 69 33 70 67 40 44 42 5 12 1 8 11 12 3 2 4 6 9 7 37 9 13 14 15 16 18 17 20 21 22 19 68 36 29 46 28 25 51 43 51 27 63 62 10 47 64 58...

Страница 15: ...804 70125804 Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollst ndige Artikelnummer die Ersatzteilnummer die ben tigte St ckzahl sowie die auf der R ckseite auf gestempelte Kontrollnummer an Bestel...

Страница 16: ...En cas de r clamation pri re de mentionner ce num ro de contr le Bij reclamaties dit controlenummer vermelden Vid eventuell reklamation anges alltid detta kontrollnummer En caso de reclamaci n le roga...

Отзывы: