Kettler Quadriga Duo Speed 45 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 128

MY20K10 - 12_1.0_11.01.2021

Operation

Motor power and own power indicators



Adjust your riding to the two indicators. The
higher your own power is, the less energy will
be consumed and the greater the range will be.

Battery and temperature

Electrical resistance increases as the temperature
drops. Battery performance is reduced. As a
result, you should expect the range to be shorter
than normal in winter.



Use a thermal protection sleeve on the battery
in winter.

Содержание Quadriga Duo Speed 45

Страница 1: ...OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USE KEEP SAFE TO CONSULT AT A LATER DATE KETTLER Quadriga Duo Speed K02 MY20K10 12 _1 0_11 01 2021 S pedelec...

Страница 2: ...l 14 3 1 1 1 Valve 14 3 1 2 Suspension 14 3 1 2 1 Rigid fork 14 3 1 2 2 Suspension fork 14 3 1 3 Brake system 17 3 1 4 Electric drive system 18 3 1 5 Motor 18 3 1 6 Rechargeable battery 18 3 1 6 1 Int...

Страница 3: ...3 Adjusting the seat height with quick release 54 6 5 1 4 Adjusting the seat position 54 6 5 2 Adjusting the handlebars 55 6 5 3 Adjusting the stem 55 6 5 3 1 Adjusting the height of the handlebars 55...

Страница 4: ...stem 84 7 2 3 Cleaning the wheel 84 7 2 4 Cleaning the drive elements 84 7 2 5 Cleaning the chain 84 7 2 6 Cleaning the battery 85 7 2 7 Cleaning the on board computer 85 7 2 8 Cleaning the motor 85...

Страница 5: ...4 9 2 4 Tyre clearance check 104 10 Recycling and disposal 105 11 Documents 106 11 1 Parts and repair list 106 11 2 Assembly report 108 11 3 Maintenance instructions 110 11 4 Charger operating instruc...

Страница 6: ...u rad de gb en index service html Copyright KETTLER Alu Rad GmbH Distribution or reproduction of these operating instructions and utilisation or communication of their content is prohibited unless exp...

Страница 7: ...operating instructions are an integral part of S pedelecs with the type numbers 1 3 Identifying the operating and maintenance instructions The identification number position is located on bottom left...

Страница 8: ...moderate injuries if ignored Low risk hazard Notice May lead to material damage if ignored DANGER WARNING CAUTION Instructions for specialist dealers are highlighted in grey They are indicated by a s...

Страница 9: ...ecome damaged The battery may self ignite and explode Protect the battery against heat Never store next to hot objects Never expose the battery to sustained direct sunlight Avoid wide temperature fluc...

Страница 10: ...ave a key inserted when riding or transporting the pedelec it may break off or the locking system may open accidentally Remove the key to the battery lock 2 2 Toxic substances 2 2 1 Brake fluid Brake...

Страница 11: ...p hazard Keep leaked brake fluid away from naked flames hot surfaces and sources of ignition Avoid contact with skin and eyes After inhalation Take in fresh air Immediately consult a doctor in case of...

Страница 12: ...there is any redness pain or discomfort 2 7 4 Battery fire The safety electronics may fail if the battery is damaged or faulty The residual voltage can cause a short circuit The battery may self igni...

Страница 13: ...xample 1 Front wheel 2 Fork 3 Front wheel guard 4 Headlight 5 Handlebars 6 Stem 7 Frame 8 Seat post 9 Saddle 10 Pannier rack 11 Reflector 12 Rear wheel guard 13 Registration plate holder 14 Rear wheel...

Страница 14: ...a steel spring or air suspension Unlike a rigid fork a suspension fork has two functions which improve floor contact and comfort suspension and damping The suspension prevents an impact such as one c...

Страница 15: ...n green line when riding over bumps The suspension motion is predictable and controlled Figure 4 Optimum fork riding performance When optimally adjusted the fork counteracts deflection stays higher in...

Страница 16: ...spension fork features an air suspension assembly orange a compression damper assembly blue and in some cases a rebound damper assembly red Figure 8 Example 1 Fork steerer 2 Sag setting wheel 3 Crown...

Страница 17: ...calliper with brake linings 3 Handlebars with brake lever 4 Front wheel brake disc 5 Rear wheel brake disc On an S pedelec with a disc brake the brake disc is screwed permanently to the wheel hub The...

Страница 18: ...the rider no longer pedals the temperature is outside the permitted range there is an overload or the shut off speed of 25 km h has been reached A push assist system can be activated The speed depends...

Страница 19: ...er lithium ion battery the Bosch battery will age naturally even if it is not being used Its battery life can be extended if the battery is well maintained and more importantly stored at the correct t...

Страница 20: ...th connection to the app and successful GPS localisation on the smartphone Registration and log in is required on the eBike Connect portal or the eBike Connect app to log activities You need to agree...

Страница 21: ...people or animals as passengers riding with excessive baggage riding with no hands riding on ice and snow improper servicing improper repair tough areas of use such as professional competitions stunt...

Страница 22: ...peed 45 km h Table 6 Technical data for the S pedelec A weighted emission sound pressure level 70 dB A Total vibration level for the hands and arms 2 5 m s Highest effective value of weighted accelera...

Страница 23: ...Storage temperature 10 C 40 C Permitted charging temperature range 0 C 40 C Table 12 Technical data for PowerTube 625 BBP282 and BBP283 vertical batteries Weight 2 45 kg Nominal transmission range 380...

Страница 24: ...een The START SCREEN will appear as soon as the on board computer is inserted into its mount The START SCREEN features ten on board computer screens Figure 17 Overview of start screen 1 Front brake le...

Страница 25: ...s a graphic display of the current speed white bar in relation to the average speed The graph allows the rider to see directly whether the current speed is above or below their average speed Left of t...

Страница 26: ...1 the riding light symbol 2 the indicator for the selected level of assistance 3 and the clock 4 form the status bar and are displayed on all screens If a value is already displayed on a screen it is...

Страница 27: ...ec is fitted with eShift this is where the eShift system is configured The pedalling frequency and the start gear can be set Wheel circumference Adjust the wheel circumference value or reset to the st...

Страница 28: ...utomatically switch back to a pre set start gear 3 8 2 7 Additional eShift system setting Only applies to S pedelecs with this equipment The following additional functions are available on the functio...

Страница 29: ...will continue to work It is only the ABS control which no longer works If the ABS indicator lamp is lit the ABS function is not active Stop the S pedelec switch off and restart to reactivate the anti...

Страница 30: ...wn gears 3 8 5 Battery level indicator Each battery has its own level indicator Figure 21 Example of a battery level indicator The five green LEDs on the battery level indicator show the charge level...

Страница 31: ...Technical data for the S pedelec Area of use City and trekking bicycles Child s bicycles bicycles for young adults Mountain bikes Racing bicycle Cargo bike Folding bicycle Suitable for tarmacked and...

Страница 32: ...ever drive off road or perform jumps Never drive off road or perform jumps Never drive off road or perform jumps Never drive off road or perform jumps Never drive off road or perform jumps over 15 cm...

Страница 33: ...eight kg Shipping weight kg KB110 ZXKW t b a t b a t b a t b a KB115 ZXKD t b a t b a t b a t b a KB115 ZXKT t b a t b a t b a t b a KB115 ZXKW t b a t b a t b a t b a KB128 ZXKD t b a t b a t b a t b...

Страница 34: ...clean position where it is protected from direct sunlight 4 2 3 Shipping the S pedelec If the S pedelec is being shipped anywhere it is recommended that the specialist dealer be entrusted with packag...

Страница 35: ...eactivated 4 3 2 Break in operation Remove the on board computer from its mount if the S pedelec is not going to be used for four weeks Store the on board computer away safely in a dry environment at...

Страница 36: ...o have your specialist dealer carry out an inspection and basic cleaning and apply preservative agent 4 3 2 2 Carrying out a break in operation 1 Store the S pedelec battery and charger in a dry clean...

Страница 37: ...assembled The scope of delivery includes the pre assembled the S pedelec the front wheel the pedals quick release optional the charger the operating and maintenance instructions The battery is suppli...

Страница 38: ...ed before it is charged for the first time 1 Press the On Off button battery If none of the LEDs on the battery level indicator light up the battery may be damaged The battery may be fully charged if...

Страница 39: ...ry mount Figure 28 Fastening the battery mount 5 4 3 Fit battery cover onto Bosch PowerTube 625 battery horizontal 1 Detach the upper interface lock side from the Bosch PowerTube 625 battery with a TO...

Страница 40: ...TORX T20 wrench Figure 32 Detaching the upper interface 2 Fasten the PowerTube extension to the Bosch PowerTube 500 battery using the two M4 x 8 T20 screws supplied In doing so ensure that the closed...

Страница 41: ...ur before it is used for the first time Attach the control panel in such a way that the buttons are almost vertical to the handlebars Set the language when you first put it into operation 5 5 1 Instal...

Страница 42: ...release axle may become caught in the brake disc and block the wheel This will cause a crash Never fit a defective quick release axle Crash caused by faulty or incorrectly installed quick release axle...

Страница 43: ...5 Check the position and clamping force of the quick release lever The quick release lever must be flush with the lower housing You must be able to see a slight impression on the palm of your hand whe...

Страница 44: ...rectly installed quick release may become caught in the brake disc and block the wheel This will cause a crash Never fit a defective quick release Crash caused by faulty or incorrectly installed quick...

Страница 45: ...is tensioned inadequately or too strongly when closed in the recommended position 1 to 20 mm in front of the fork Setting the quick releases Figure 54 Structure of quick release from rear with 1 axle...

Страница 46: ...the fork steerer increase the quick release lever tensioning To do so turn the knurled nut slightly clockwise with the quick release lever open 3 Close the lever and check the stem is firmly in positi...

Страница 47: ...njuries Wear sturdy footwear and close fitting clothing WARNING CAUTION Crash caused by difficult to spot damage If the S pedelec topples over or you have a fall or an accident there may be difficult...

Страница 48: ...and terrain Tyre pressure Always use the maximum permitted tyre pressure Crash caused by poor road conditions Loose objects such as branches and twigs may become caught in the wheels and cause a crash...

Страница 49: ...our own power is the less energy will be consumed and the greater the range will be Battery and temperature Electrical resistance increases as the temperature drops Battery performance is reduced As a...

Страница 50: ...1 Re start the system 2 Contact your specialist dealer if the problem persists 460 USB connection error 1 Re start the system 2 Contact your specialist dealer if the problem persists Table 29 List of...

Страница 51: ...t the system 4 Contact your specialist dealer if the problem persists Code Description Method of resolution Table 29 List of on board computer error messages 606 External battery error 1 Check the cab...

Страница 52: ...3 Contact your specialist dealer if the problem persists 840 Internal ABS error Contact your specialist dealer 850 Internal ABS error Contact your specialist dealer 860 861 Error in the power supply 1...

Страница 53: ...usting the saddle tilt The saddle tilt must be adjusted to the seat height the saddle and handlebar position and the saddle shape to ensure an optimum fit The seating position can be optimised in this...

Страница 54: ...ear to a wall so that you can lean on the wall to support yourself or ask another person to hold the S pedelec for you 1 Climb onto the S pedelec 2 Place the pedals into the vertical position with you...

Страница 55: ...4 Adjusting the brake The brake lever grip distance can be adjusted to ensure that it can be reached more easily The pressure point can also be adjusted to the rider s preferences Contact your special...

Страница 56: ...ke lever moves closer to the handlebar grip Turn the setting screw clockwise towards plus The brake lever moves away from the handlebar grip 6 5 4 3 Setting the pressure point on a Magura brake lever...

Страница 57: ...suspension motion A lower sensitivity to bumps ensures a firmer more efficient ride and is generally used on vehicles with a shorter deflection The adjustment shown here represents a basic setting Th...

Страница 58: ...um air pressure 3 Detach high pressure damper pump 4 Measure the distance between the crown and the dust seal This distance is total deflection of the fork 5 Push a temporarily attached cable tie down...

Страница 59: ...at a controlled speed if the fork is optimally adjusted The wheel stays in contact with the ground when passing over bumps blue line The fork head handlebars and rider broadly follow the terrain green...

Страница 60: ...phone app can be downloaded free of charge from the App Store for Apple iPhones or from the Google Play Store for Android devices 6 5 7 2 Connecting the on board with the smartphone 1 Launch app 2 Sel...

Страница 61: ...hild seat for safety reasons Trailer Not permitted Additional battery Headlight Not permitted Use of baskets Not advisable Non permanently attached bags on the pannier rack Permitted Top cases on the...

Страница 62: ...e S pedelec has a hydraulic rim brake check whether the locking levers are fully closed in their final positions Check the front and rear wheel brakes to make sure that they are working properly To do...

Страница 63: ...der needs to steer and brake This can lead to a loss of control This may cause a crash with injuries You should practice how to use a loaded pannier rack safely before using the S pedelec in public sp...

Страница 64: ...move the battery from the frame 4 Remove the battery key from the battery lock 6 11 1 2 Inserting the integrated battery Figure 70 Inserting the integrated battery 1 Place the battery into the integra...

Страница 65: ...is equipment 6 11 3 1 Charging process when two batteries are used If two batteries are attached to an S pedelec charge both batteries via the non sealed socket The two batteries are charged alternate...

Страница 66: ...y If you wish to use just one battery on an S pedelec which is designed for two batteries cover the contacts in the free slot with the supplied cover cap 1 otherwise there is a risk of a short circuit...

Страница 67: ...ned by the level of assistance set on the on board computer As soon as the system has been activated ACTIVE LINE PERFORMANCE LINE appears briefly on the on board computer 6 12 2 Switching off the elec...

Страница 68: ...can feel it is attached to the magnetic mount Figure 74 Folding the on board computer The on board computer can be secured with a securing strap available as an option to prevent it from falling out...

Страница 69: ...screw as this can cause damage to the on board computer 4 Swivel mount back and fasten the headset screw as per the manufacturer s instructions 6 13 3 Removing the on board computer The on board compu...

Страница 70: ...ally If the on board computer is switched off during recharging it cannot be switched on again until the USB cable has been disconnected 6 13 3 3 Switching on the on board computer Figure 77 Position...

Страница 71: ...ht symbol is not displayed at the same time 6 13 7 Using the push assist system Notice A USB connection is not a waterproof plug connection Any moisture penetrating through the USB port may trigger a...

Страница 72: ...ment to switch off push assist The push assist system switches off automatically as soon as the S pedelec wheels are blocked or the speed exceeds 6 km h 6 13 8 Selecting the level of assistance The op...

Страница 73: ...ccessing a list such as the SETTINGS menu you can use the buttons to scroll up and down the list 6 13 10 Opening the start screen Insert on board computer into the mount The START SCREEN will be shown...

Страница 74: ...alue sub menu item 3 Select Off Once a day or After 4h Daily mileage or average values are reset to zero after the selected point in time 6 13 14 4 Resetting the range 1 Open My eBike menu item 2 Open...

Страница 75: ...llow the instructions on the on board computer The date is set 6 13 14 13 Adjusting the time 1 Open Sys settings menu item 2 Open Time zone sub menu item 3 Follow the instructions on the on board comp...

Страница 76: ...n 6 13 14 18 Resetting to factory settings 1 Open Sys settings menu item 2 Open Factory reset sub menu item 3 Follow the instructions on the on board computer All settings are reset to the factory set...

Страница 77: ...brake lever Shimano brake used as an example Pull the left hand brake lever to apply the rear wheel brake Pull the right hand brake lever to apply the front wheel brake If the brakes are applied conti...

Страница 78: ...eflects quickly and unhin dered when the bike hits a bump and absorbs the bump Traction is retained blue line Figure 84 Optimum performance on hilly terrain Compression adjuster set to hard Causes the...

Страница 79: ...tion against the stop in a clockwise direction the suspension fork counteracts deflection throughout its deflection range until a strong impact or downward force occurs The rear frame damper threshold...

Страница 80: ...ctivates the shifter or changes several gears at a time their feet may slip from the pedals This may cause a crash or flip over with injuries Switching down several gears to a low gear may cause the t...

Страница 81: ...re protection against theft Notice Heat or direct sunlight can cause the tyre pressure to increase above the permitted maximum pressure This can destroy the tyres Never park the S pedelec in the sun O...

Страница 82: ...brake discs at least every six months Crash caused by brake failure Oil or lubricant on the brake disc in a disc brake or on the rim of a rim brake can cause the brake to fail completely This may cau...

Страница 83: ...sits from the stanchions and deflector seals with a damp cloth Check the stanchions for dents scratches staining or leaking oil Lubricate the dust seals and stanchions 7 1 2 Cleaning the pedals Clean...

Страница 84: ...greasing agent 2 Clean coarse dirt with a brush after soaking for a short time 3 Wash down all parts with dish washing detergent and a toothbrush 4 Service the drive elements after cleaning 7 2 5 Clea...

Страница 85: ...and clean Never immerse the battery in water Never use cleaning agents Remove the battery from the S pedelec before cleaning Notice Never clean the battery with cleaning agents or with solvents such a...

Страница 86: ...f a rim brake with invisible wear indicator are worn as soon as the wear indicator becomes visible in the area of the rim joint The rims with visible wear indicator are worn as soon as the black all r...

Страница 87: ...e the valve cap 2 Open the knurled nut around four turns 3 Carefully apply the bicycle pump so that the valve insert is not bent 4 Pump up the tyre slowly and pay attention to the tyre pressure in the...

Страница 88: ...e not reached their wear limit yet brake discs need to be replaced if they have Contact your specialist dealer 7 4 6 Checking the electrical cables and brake cables Check all visible electrical cables...

Страница 89: ...tance 4 If a hub gear is fitted the rear wheel must be pushed backwards and forwards to tighten the chain Contact your specialist dealer 5 Check the handlebar grip is firmly in position 7 4 11 Adjusti...

Страница 90: ...may lead to an accident with injuries Only specialist dealers may carry out repairs on brakes Only carry out work or changes such as dismantling sanding or painting which are permitted and described...

Страница 91: ...amper and spring Every 200 hours FOX rear frame damper Complete maintenance full interior and exterior inspection damper overhaul air spring overhaul oil change and dust wiper replacement Every 125 ho...

Страница 92: ...aintenance of stanchions for Paragon XC 28 XC 30 30 Judy Recon Sektor 35 Bluto REBA SID RS 1 Revelation PIKE Lyrik Yari BoXXer Every 50 hours Maintenance of spring and damper unit for Paragon XC 28 XC...

Страница 93: ...mplete maintenance of seat post for Reverb B1 Reverb Stealth B1 Every 400 hours Complete maintenance of seat post for Reverb AXS A1 Reverb Stealth C1 Every 600 hours All other suspension seat posts Ma...

Страница 94: ...quick release clamping force Use a 4 mm hexagon socket spanner to adjust the clamping lever clamping force if required Check the quick release lever position and clamping force Figure 92 Adjusting the...

Страница 95: ...rive system 5 If the drive system does not start up remove the battery 6 Clean all the contacts with a soft cloth 7 Insert the battery 8 Start the drive system 9 If the drive system does not start up...

Страница 96: ...dealer if you still feel that the no assistance is being supplied The assisted journey distance is too short The battery does not perform as well in winter weather This does not indicate a problem Th...

Страница 97: ...rging when the charger is connected The battery may be at the end of its useful life Replace old battery with new one The battery and charger become hot The battery or charger temperature may have exc...

Страница 98: ...tact your specialist dealer if this is not the case A component may be connected which the system is unable to recognise 6 Contact your specialist dealer The gear level is not shown on the display scr...

Страница 99: ...shift you can feel that pedal assistance becomes weaker when the gear is changed This is because the on board computer sets the pedal assistance to the optimum level This is not a malfunction A noise...

Страница 100: ...n uncontrolled way This impairs traction and control blue line Fork head and handlebars are deflected upwards if the wheel bounces back from the ground The rider s weight may be shifted up and back in...

Страница 101: ...rdness of impacts Available deflection traction and control decrease blue line The fork remains in a deflected state causing the headset and handlebars to move to a lower position The rider s weight i...

Страница 102: ...e rider s weight may shift forward and the S pedelec will possibly lose some momentum Figure 97 Excessively soft suspension in the suspension fork on hilly terrain Solution Figure 98 Changing compress...

Страница 103: ...es when the wheel no longer touches the ground The headset and handlebars are deflected upwards significantly which can impair control Figure 99 Excessively hard damping in the suspension fork on bump...

Страница 104: ...ponents 9 2 2 Replacing the lighting Only use components of the respective power class for replacement 9 2 3 Adjusting the headlight The headlight must be set so that its light beam shines on the road...

Страница 105: ...lp to protect the environment The S pedelec battery motor display screen and charger are recyclable materials You must dispose of and recycle them separately from the domestic waste in compliance with...

Страница 106: ...able Magura Magura disc tube black Rear Disc brake Magura MT5e www magura com de components techcenter Brake linings Magura Magura 9 S Brake disc Magura MDR C Brake lever Magura MT5e Brake cable Magur...

Страница 107: ...violo enviolo TR support enviolo com hc en us Crank FSA FSA CK 320 IS Gen4 Email to service zeg de Pinion toothed wheel Universal Transmission GmbH Front sprocket CDXS46BG4UB Email to service zeg de S...

Страница 108: ...t missing New bell as specified in the parts list Suspension elements Fork suspension fork Check for damage O K Damage detected New fork as specified in the parts list Rear frame damper Check for dama...

Страница 109: ...ing 10 too fast slow Take the S pedelec out of service until the source of the error is found Cabling Visual inspection O K Failure in system damage kinked cables New cabling Battery mount Firmly in p...

Страница 110: ...e Retighten screws Attachments 6 months Check mount fastening O K Loose Retighten screws Bell 6 months Functional check O K No ring too quiet missing New bell as specified in the parts list Suspension...

Страница 111: ...O K Loose Retighten screws Shift cables 6 months Check for damage Functional check O K Loose or defective Adjust shift cables new shift cables if necessary Front derailleur 6 months Check for damage...

Страница 112: ...adjust gear shift Suspension components fork shock absorber seat post 6 months Functional check O K Suspension too deep or no longer exists Locate defective component and correct Electric drive 6 mont...

Страница 113: ...MY20K10 12_1 0_11 01 2021 113 Documents Notes...

Страница 114: ...MY20K10 12_1 0_11 01 2021 114 Documents 11 4 Charger operating instructions 0123435678 9 78 7 3951 8 ABC D ABC D ABC...

Страница 115: ...2 15A Output 36V 6A Made in Vietnam Fast Charger BCS250 eBike Battery Charger 36 4 230 0 275 007 907 Li Ion Use ONLY with BOSCH Li Ion batteries Input 230V 50Hz 1 5A Output 36V 4A Made in PRC Robert B...

Страница 116: ...MY20K10 12_1 0_11 01 2021 116 Documents D Compact Charger A G A C EBE D F...

Страница 117: ...MY20K10 12_1 0_11 01 2021 117 Documents D EBE D F A G A C...

Страница 118: ...MY20K10 12_1 0_11 01 2021 118 Documents D A G A C EBE D F...

Страница 119: ...C 0 0 0 C 0 C H G M G N G C 0 G N N G G G C 0 0 G G G M G G G G C C 0 0 C 0 0 C 0 C G N G C 0 0 0 0 0 G G G G G G C C C C C 0 0 0 0 C G M G N C C 0 0 C 0 K G G G N G G L G G G G V S Pk G A CBU G L 0...

Страница 120: ...J G N G G G G B G L N G C 0 C G G NN N G G A OG M G L N G 0 C 0 C M M G G G G N G G G G C 0 G C G G NN B G N G G M M G G L P N G N G G G G G G 0 0 0 0 C C C 0 N G M G N G G G OG M G L N G N N A M G G...

Страница 121: ...NN 5 H N G G G G M N G G G G N G L M G N G G N G N G M N N G G G G N M G G N G N G G G N D 0 0 0 0 A N C B G G A C H G N G G G G G G H G G G G G G G G G G 5 C C B G G C B G BG A B N G M G N BG G M G G...

Страница 122: ...h brake pads are used to grip the lateral faces of a thin disc attached to or incorporated in the wheel hub Drive belt Source EN 15194 2017 seamless ring belt which is used as a means of transmitting...

Страница 123: ...essure is the lower of the two pressures indicated Minimum insertion depth Source EN 15194 2017 mark indicating the minimum insertion depth of handlebar stem into fork steerer or seat post into frame...

Страница 124: ...urce DIN 75204 1 1992 05 the difference in relation to vehicle speed between the vehicle speed and the speed of its wheels at their circumference Spare part Source EN 13306 2018 02 3 5 item intended t...

Страница 125: ...period is always from August to July of the following year 12 1 Abbreviations ABS anti blocking system ECP electronic cell protection 12 2 Simplified terms The following terms are used for better legi...

Страница 126: ...ation of conformity with RED Directive Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems hereby declares that the Kiox radio system complies with Directive 2014 53 EU The complete EU declaration of conformity is...

Страница 127: ...g 27 75 Dimensions 33 Direction of travel 18 Drive system switching off 67 switching on 67 68 71 E eBike Connect register 27 registering 74 Electric gear shift 18 Electrical cable checking 88 Emergenc...

Страница 128: ...sing 63 position 13 Seat post position 13 Securing hook 19 Serial number Display 27 Service date Display 27 Settings changing 73 Shifter checking 88 Software version Display 27 Specifications Display...

Результаты поиска

Содержание Quadriga Duo Speed 45

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kettler Quadriga Duo Speed 45, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Quadriga Duo Speed 45

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды