Kettler Multifunktionsbank 07708-500 Скачать руководство пользователя страница 4

Instructions for Assembly

The equipment must be assembled with due care by an adult
person. If in doubt call upon the help of a second person, if pos-
sible technically talented.

Ensure that you have received all the parts required (see check
list ) and that they are undamaged. Should you have any cause
for complaint, please contact your KETTLER dealer.

Please note that there is 

always

a danger of injury when work-

ing with tools or doing manual work. Therefore please be care-
ful when assembling this machine.

Ensure that your working area is free of possible sources of dan-
ger, for example don’t leave any tools lying around. Always dis-
pose packaging material in such a way that it may not cause
any danger. There is always a 

risk of suffocation

if children

play with plastic bags!

Before assembling the equipment, study the drawings carefully
and carry out the operations in the order shown by the dia-

grams. The correct sequence is given in capital letters.

The fastening material required for each assembly step is shown
in the diagram inset. Use the fastening material exactly as in-
structed. The required tools are supplied with the equipment.

Bolt all the parts together loosely at first, and check that they
have been assembled correctly. Tighten the locknuts by hand
until resistance is felt, 

then use spanner to finally tighten nuts

completely against resistance (locking device).

Then check that

all screw connections have been tightened firmly. 

Attention:

once locknuts have been unscrewed they no longer function cor-
rectly (the locking device is destroyed), and must be replaced.

For technical reasons, we reserve the right to carry out prelimi-
nary assembly work (e.g. addition of tubing plugs).

For machines with rope systems: please ensure that all ropes
are fixed correctly. This is especially important for latissimus
bars.

GB

Handling the equipment

■ 

When choosing a place for the equipment please ensure that
the floor can withstand the additional weight/load.

■ 

Before using the equipment for exercise, check carefully to en-
sure that it has been correctly assembled.

■ 

During exercise, ensure that all the necessary safety elements
are in place and that they cannot work loose. Before use, al-
ways check all screws and plug-in connections as well as res-
pective safety devices fit correctly.

■ 

Do not set the equipment up in rooms which are frequently used
or close to doors, entries etc.

■ 

It is not recommended to use or store the apparatus in a damp
room as this may cause it to rust. 

Please ensure that no part of

the machine comes in contact with liquids (drinks, perspiration
etc.). This may cause corrosion.

■ 

The surface on which the unit is placed must be firm and even.
Place rubber or straw mats under it to deaden any noise or im-

pacts. Only for appliances with weights. Avoid powerful oscil-
lations of the dumbbells!

■ 

The unit is designed for use by adults and children should not
be allowed to play with it. Children at play behave unpredicta-
bly and dangerous situations may occur for which the manu-
facturer cannot be held liable. If, in spite of this, children are al-
lowed to use the equipment, ensure that they are instructed in
its proper use and supervised accordingly.

■ 

Basically this equipment does not need any special maintenan-
ce.

■ 

Do not use corrosive or abrasive materials to clean the equip-
ment. Ensure that such materials are not allowed to pollute the
environment.

4

■ 

Any interference with parts of the product that are not descri-
bed within the manual may cause damage, or endanger the
person using this machine. Extensive repairs must only be car-

ried out by KETTLER service staff or qualified personnel trained
by KETTLER.

■ 

In case of enquiry, please contact your KETTLER dealer.

List of spare parts page 18-19

When ordering spare parts, always state the full article number,
spare-part number, the quantity required and the inspection num-
ber stamped on the back.

Example order:

Art. no. 07708-500 / spare-part no.

94312961/ 2 pieces / inspection no. .................... Please keep
original packaging of this article, so that it may be used for trans-
port at a later date, if necessary 

Important:

spare part prices do

not include fastening material; if fastening material (bolts, nuts,

washers etc.) is required, this should be clearly stated on the or-
der by adding the words 

„with fastening material“.

KETTLER (GB) Ltd.

Merse Road · North Moons Moat · Redditch, Worcestershi-
re B98 9HL · Great Britain

KETTLER International Inc.

1355, P. B. 2747 · Virginia Beach · VA 23450 USA

http://www.kettler.net 

USA

GB

Содержание Multifunktionsbank 07708-500

Страница 1: ...Der Umwelt zuliebe wir drucken auf 100 Altpapier Montageanleitung Multifunktionsbank Art Nr 07708 500 PL I E NL F GB D...

Страница 2: ...mente angelegt sind bzw sich nicht lockern k nnen Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung des Ger tes im mer alle Schraub und Steckverbindungen sowie die jeweiligen Sicherungseinrichtungen auf ihren kor...

Страница 3: ...e z B Ver packungsmaterial so dass keine Gefahren davon ausgehen k nnen Bei Folien Kunststofft ten f r Kinder Erstickungsgefahr Sehen Sie sich die Zeichnungen in Ruhe an und montieren Sie das Ger t en...

Страница 4: ...are in place and that they cannot work loose Before use al ways check all screws and plug in connections as well as res pective safety devices fit correctly Do not set the equipment up in rooms which...

Страница 5: ...orm par la Ste KETTLER On cas de doute on est pri de s adresser son conces sionnaire KETTLER Utilisation Avant le d but du montage pr voir une surface au sol impor tante Veiller ce que l on ne commenc...

Страница 6: ...ce qu il ne constitue pas de dangers Des feuilles sacs plastiques pr sentent un risque d touffement pour les enfants Etudier les illustrations et proc der au montage dans l ordre pr vu par les diff r...

Страница 7: ...t toestel tijdens het transport niet beschadigd is Voor reklamaties gelieve u zich tot uw vakhandelaar te wenden Let erop dat bij elk gebruik van gereedschap en bij handenar beid er altijd kans op ble...

Страница 8: ...arato Este aparato de entrenamiento f sico ha sido construido con las t cnicas de seguridad m s modernas Aquellos posibles puntos de peligro que podr an provocar lesiones se han evitado en la medida d...

Страница 9: ...e e di utilizzare per la prima volta l appa recchio Esse contengono importanti avvisi per la Sua sicurezza nonch per l impiego e la manutenzione dell apparecchio Conservi accuratamente le presenti ist...

Страница 10: ...ituiti con dei nuovi Per motivi tecnici di produzione ci riserviamo il premontaggio dei componenti costruttivi ad esempio tappi per tubi Negli attrezzi provvisti di guide funicolari accertarsi che tut...

Страница 11: ...ntli dotyczy to w szczeg l no ci miejsc ruchu obci nik w i kr k w Przed rozpocz ciem treningu nale y skonsultowa si z lekarz em i wyja ni czy nie ma przeciwwskaza zdrowotnych do treningu na tym przyrz...

Страница 12: ...dzi Przyk adowo opakowanie nale y tak zdeponowa by nie stanowi o ono r d a zagro e Uwaga folie i torby z tworzywa sztucznego stwarzaj dla dzieci niebezpiecze stwo uduszenia si Nale y dok adnie przypat...

Страница 13: ...erial Measuring help for screw connections Gabarit pour syst me de serrae Meethlp voor schroefmateraal NL F GB Ayuda para la medici n del material de atornilladura Misura per materiale di avvitamento...

Страница 14: ...e v rification contenu de l emballage Checklijst verpakkingsinhoud NL F GB Lista de control contenido del paquete Lista di controllo contenuto del pacco Lista kontrolna zawarto opakowania PL I E 1 1 1...

Страница 15: ...15 1 M8x75 M8 4x 2 M8x80 16x8 3x2 M8 1x M8x180 16x8 3x2 M8 1x...

Страница 16: ...16 3 B C 4 M8x180 16x8 3x2 M8 M16 2x A 16x8 3x2...

Страница 17: ...17 5 90...

Страница 18: ...18 Ersatzteilzeichnung 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 19: ...PECO Drehgriffschraube M16 2 10103031 8 Puffer 1 10121017 9 Bodenschohner 60mm mit H henversetllung kpl 2 94312961 10 Sitzpolster kpl 1 94360235 11 VKT Gleiter 40x40 2 10100081 12 Sitzpolsteraufnahme...

Страница 20: ...num ro de contr le qui figure l arri re de la notice de montage Bij reclamaties dit controlenummer vermelden En caso de reclamaci n le rogamos indicar este n mero de con trol E NL F GB D In caso di r...

Отзывы: