Kettler Multifunktionsbank 07708-500 Скачать руководство пользователя страница 10

10

Lista di parti di ricambio pagg. 18-19

In caso di ordinazioni di pezzi di ricambio, siete pregati di indi-
care il numero completo dell’articolo, il numero del pezzo di ri-
cambio, il numero di pezzi necessario e il numero di controllo in-
dicato dal timbro sottostante.

Esempio di ordinazione:

art. n. 07708-500/pezzo di ricambio n.

94312961/2 pezzi/ n. di controllo: …................. Conservate
accuratamente l’imballaggio originale dell’attrezzo, in modo da
poterlo utilizzare in un secondo tempo.

Importante:

I pezzi di ricambio da avvitare vengono forniti e fat-

turati senza materiale di avvitamento. Nel caso abbiate necessità

Istruzioni di montaggio 

■ 

L'attrezzo ginnico deve essere montato accuratamente da par-
te di una persona adulta. In caso di dubbi, si raccomanda di
farsi aiutare da un'altra persona, che sia in possesso dei ne-
cessari requisiti tecnici.

■ 

Controllare immediatamente dopo la ricezione se sono presen-
ti tutti i componenti appartenenti alla dotazione (si veda la lista
di controllo) e se sono presenti dei danni di trasporto. In caso
di eventuali contestazioni, Vi preghiamo di rivolgerVi al Vostro
rivenditore di fiducia.

■ 

Ogni volta che si utilizzano degli utensili e durante l'esecuzio-
ne dei lavori non sono mai da escludere dei possibili pericoli di
riscontrare delle lesioni. Pertanto, si raccomanda di procedere

sempre

con la massima prudenza durante le operazioni di mon-

taggio dell'attrezzo ginnico!

■ 

Lavorare sempre in ambienti esenti da qualsiasi pericolo e non
lasciare ad esempio in giro inutilmente gli utensili di lavoro. De-
porre ad esempio il materiale d'imballaggio in maniera tale da
escludere qualsiasi pericolo. Mantenere al di fuori della porta-
ta dei bambini pellicole o sacchetti di materiale sintetico. 

Peri-

colo d'asfissia!

■ 

Osservare attentamente e con calma i disegni e montare l'att-

rezzo ginnico secondo l'ordine delle illustrazioni. Il procedi-
mento di montaggio viene riprodotto nelle singole illustrazioni
che sono inoltre evidenziate in lettere maiuscole.

■ 

Il materiale d'avvitatura necessario per il montaggio è illustrato
nella rispettiva barra delle figure, e deve essere impiegato
come mostrato nelle rispettive illustrazioni. Tutti i necessari uten-
sili si trovano nel sacchetto dei componenti più piccoli.

■ 

Avvitare dapprima tutti i componenti, senza serrarli definitiva-
mente, e controllarne successivamente la sede fissa. Avvitare i
dadi autobloccanti a mano fino 

ad un sensibile punto di resi-

stenza e serrarli successivamente oltre questo punto di resisten-
za (sicura bloccante) con un'apposita chiave.

Controllare tutti i

raccordi filettati dopo il montaggio, per accertarsi che abbiano
una sede fissa. 

Attenzione:

i dadi di sicurezza allentati non

sono più 

utilizzabili (distruzione della sicura bloccante)

e de-

vono perciò essere sostituiti con dei nuovi.

■ 

Per motivi tecnici di produzione ci riserviamo il premontaggio
dei componenti costruttivi (ad esempio tappi per tubi).

■ 

Negli attrezzi provvisti di guide funicolari: accertarsi che tutte
le funi siano correttamente fissate. Ciò vale in particolare per le
aste da latissimus. 

Impiego

■ 

Accertarsi che il pavimento su cui installare l'attrezzo ginnico
mostri una sufficiente capacità di carico!

■ 

Non iniziare le attività d'allenamento finché non sono stati ese-
guiti correttamente nonché controllati tutti i lavori di montaggio.

■ 

Accertarsi durante l'allenamento che siano applicati corretta-
mente tutti i necessari elementi di sicurezza e che non possano
distaccarsi o allentarsi. Prima di utilizzare l'attrezzo ginnico si
raccomanda di controllare sempre tutti i collegamenti a vite e
ad innesto nonché i rispettivi dispositivi di sicurezza, affinché si
possa essere certi che abbiano una sede fissa e sicura.

■ 

Non è ammesso installare l'attrezzo ginnico in luoghi molto fre-
quentati ovvero in prossimità di corridoi principali o vie di fuga
(porte, passaggi, ecc.).

■ 

Evitare di installare l'attrezzo ginnico in prossimità di ambienti
umidi, a causa della formazione di ruggine. 

Evitare inoltre la

penetrazione di liquidi (bevande, sudore, ecc.) nei componenti
dell'attrezzo ginnico. Ciò potrebbe causare delle notevoli corro-

sioni. 

■ 

L'attrezzo ginnico deve essere sistemento su terreno piano e so-
lido. Per l’ammortizzazione mettete sotto materiale tampone
adeguato (stuoie di gomma, rafia o simili). Soltanto per appa-
recchi con pesi: Evitare forti urti dei pesi. 

■ 

L'attrezzo ginnico è stato concepito come attrezzo di allena-
mento per adulti e non è un giocattolo per bambini. Non di-
menticate che, dato l'istinto naturale di giocco e il tempera-
mento dei bambini, spesso si possono produrre situazioni che
escludono la responsabilità del costruttore. Se, ciononostante, i
bambini usano l'attrezzo, bisogna informarli sull'uso corretto
dello stesso e sorvegliarli.

■ 

L’attrezzo non ha bisogno di una manutenzione particolare. 

■ 

Per la pulizia e la cura usate sostanze ecologiche e mai sostan-
ze corrosive e aggressive.

I

bri: Ciò vale in modo particolare per la zona di movimento dei
pesi e dei dischi per manubri. 

■ 

Prima di iniziare gli allenamenti fisici si raccomanda di consul-
tare un medico, per chiarire se queste attività sono anche adat-
te dal punto di vista della salute. 

Il referto medico dovrebbe es-

sere un fondamento per il programma d'allenamento. Un allen-
amento sbagliato oppure eccessivo può comunque causare dei
danni alla salute.

■ 

Tutti gli interventi / manipolazioni non qui descritti per l'attrez-
zo ginnico possono causare dei danni nonché costituire immi-
nenti pericoli per le persone. Gli interventi periodici devono es-
sere assolutamente effettuati solo da parte del servizio di assi-
stenza della KETTLER o dal personale appositamente addestra-
to e specializzato della stessa.

■ 

In caso di dubbi o altre questioni, non esitate a consultare il Vo-
stro rivenditore di fiducia.

Содержание Multifunktionsbank 07708-500

Страница 1: ...Der Umwelt zuliebe wir drucken auf 100 Altpapier Montageanleitung Multifunktionsbank Art Nr 07708 500 PL I E NL F GB D...

Страница 2: ...mente angelegt sind bzw sich nicht lockern k nnen Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung des Ger tes im mer alle Schraub und Steckverbindungen sowie die jeweiligen Sicherungseinrichtungen auf ihren kor...

Страница 3: ...e z B Ver packungsmaterial so dass keine Gefahren davon ausgehen k nnen Bei Folien Kunststofft ten f r Kinder Erstickungsgefahr Sehen Sie sich die Zeichnungen in Ruhe an und montieren Sie das Ger t en...

Страница 4: ...are in place and that they cannot work loose Before use al ways check all screws and plug in connections as well as res pective safety devices fit correctly Do not set the equipment up in rooms which...

Страница 5: ...orm par la Ste KETTLER On cas de doute on est pri de s adresser son conces sionnaire KETTLER Utilisation Avant le d but du montage pr voir une surface au sol impor tante Veiller ce que l on ne commenc...

Страница 6: ...ce qu il ne constitue pas de dangers Des feuilles sacs plastiques pr sentent un risque d touffement pour les enfants Etudier les illustrations et proc der au montage dans l ordre pr vu par les diff r...

Страница 7: ...t toestel tijdens het transport niet beschadigd is Voor reklamaties gelieve u zich tot uw vakhandelaar te wenden Let erop dat bij elk gebruik van gereedschap en bij handenar beid er altijd kans op ble...

Страница 8: ...arato Este aparato de entrenamiento f sico ha sido construido con las t cnicas de seguridad m s modernas Aquellos posibles puntos de peligro que podr an provocar lesiones se han evitado en la medida d...

Страница 9: ...e e di utilizzare per la prima volta l appa recchio Esse contengono importanti avvisi per la Sua sicurezza nonch per l impiego e la manutenzione dell apparecchio Conservi accuratamente le presenti ist...

Страница 10: ...ituiti con dei nuovi Per motivi tecnici di produzione ci riserviamo il premontaggio dei componenti costruttivi ad esempio tappi per tubi Negli attrezzi provvisti di guide funicolari accertarsi che tut...

Страница 11: ...ntli dotyczy to w szczeg l no ci miejsc ruchu obci nik w i kr k w Przed rozpocz ciem treningu nale y skonsultowa si z lekarz em i wyja ni czy nie ma przeciwwskaza zdrowotnych do treningu na tym przyrz...

Страница 12: ...dzi Przyk adowo opakowanie nale y tak zdeponowa by nie stanowi o ono r d a zagro e Uwaga folie i torby z tworzywa sztucznego stwarzaj dla dzieci niebezpiecze stwo uduszenia si Nale y dok adnie przypat...

Страница 13: ...erial Measuring help for screw connections Gabarit pour syst me de serrae Meethlp voor schroefmateraal NL F GB Ayuda para la medici n del material de atornilladura Misura per materiale di avvitamento...

Страница 14: ...e v rification contenu de l emballage Checklijst verpakkingsinhoud NL F GB Lista de control contenido del paquete Lista di controllo contenuto del pacco Lista kontrolna zawarto opakowania PL I E 1 1 1...

Страница 15: ...15 1 M8x75 M8 4x 2 M8x80 16x8 3x2 M8 1x M8x180 16x8 3x2 M8 1x...

Страница 16: ...16 3 B C 4 M8x180 16x8 3x2 M8 M16 2x A 16x8 3x2...

Страница 17: ...17 5 90...

Страница 18: ...18 Ersatzteilzeichnung 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 19: ...PECO Drehgriffschraube M16 2 10103031 8 Puffer 1 10121017 9 Bodenschohner 60mm mit H henversetllung kpl 2 94312961 10 Sitzpolster kpl 1 94360235 11 VKT Gleiter 40x40 2 10100081 12 Sitzpolsteraufnahme...

Страница 20: ...num ro de contr le qui figure l arri re de la notice de montage Bij reclamaties dit controlenummer vermelden En caso de reclamaci n le rogamos indicar este n mero de con trol E NL F GB D In caso di r...

Отзывы: