19
Handhabungshinweise
PRI: 230V
≈
50Hz 50mA
SEC : 6V 500mA 3VA
Achtung!
Betrieb nur mit Original 6V Netzteil zulässig.
An-
sonsten Gefahr der Beschädigung.
Attention!
Only use with 6V original power supply.
Other-
wise this may result in damage.
Attention!
Exploiter uniquement l’appareil avec son 6V bloc
secteur original.
Sinon risque de détérioration.
Let op!
Gebruik alleen toegestaan met de orginele 6V trans-
formator.
Anders gevaar voor beschadiging.
NL
F
GB
D
¡Atención!
Funcionamiento solamente autorizado con la fu-
ente de alimentación 6V original.
De lo contrario podría
ocasionar daños.
Attenzione!
L’utilizzo è consentito soltanto con l’alimentato-
re originale 6V.
Altrimenti sussiste il rischio di danneggia-
menti.
Uwaga!
Eksploatacja jest możliwa tylko z dostarczonym
oryginalnym zasilaczem 6V.
W przeciwnym razie istnieje
ryzyko uszkodzenia.
PL
I
E
