background image

Surveillance d'adulterequise. N'employezjamaisprès des étapes, des pentes, des allées, des collines, 
des chaussées, des ruelles, ou des secteurs de piscine .Porteztoujours les chaussures. 
N'employezjamaisprès des véhicules à moteur. Ne permettezjamais plus d'un cavalier. L'utilisation du 
casqueprotecteur de vitesseet de sûretéestfortementrecommandée. Les cavaliers devraienttoujours 
porter un casquecorrectementadapté qui estconforme à la norme 16 CFR 1203 de la Commission de 
sûreté de produit de consommation (CPSC). Adulterequis.  

Ce produit a étéconçuselon les dernièresnormes de la sûretéetsoumis à la surveillance constante de qualité. 

Les donnéesgagnées de ceprocessus de qualitésontalorsincorporéesdans le développement de nosproduits. 

Pour cetteraison , nous nousréservons le droit de faire des changements de conception et la 

technologiedansl'ordre pour offrir à nos clients des produits du niveau le plus élevé de la qualité à toutes les 

fois.  

Pour votresécurité

Ce véhicule jouet doit être utilisé pour l'usageprévu, c'est-à-dire pas plus d'un 1 enfant.

Il nedevrait pas être utilisé de toute autre manière, carcela peut être dangereux. Le fabricant ne

peut êtretenu pour responsable des dommages ou blessurescausés par une utilisation incorrecte.

Ce produit est un véhicule jouet et ne convientpas pour une utilisation dans la circulation ou sur lavoie publi

 

que.

Gardez toujours un œil sur votre enfant afind'éviter les risques de mouvements irréfléchies ethâtives.

Veuillez prendre soins pour le fait que le véhiculejouet sert uniquement sur terrain sûr.

Ce produit est adapté aux enfants 1 à 5 ans et moins de seau et repose-pied de 

23

 kg

 Maxim

al

 

etape plaque

 

11 

kg poids excessif peut provo quer un etat dangereux ou instable

Le véhicule jouet est un accessoire de jeu non illuminés. Son utilisation dans l'obscurité estdangereuse.

Ce véhicule jouet est conçu uniquement pour unusage privé (pas d'utilisation commerciale oupublique).

dans le cas d'un seul

coup et/ou forte tournant leguidon le véhicule jouet pourrait être causé à lapointe. Risque de blessures !

Le véhiculejouet ne pas être connecté avecles autres véhicules, les sports ou les dispositifssimilaires et ne

 

pas être entraînée/tiré par eux.Soumettez jamais votre enfant sur l'enfourcher àdes vitesses supérieures à al

 

lure de marche !

des composants endommagés peuvent mettreen danger la sécurité de votre enfant ou raccourcir ladurée de

 

vie du produit. Examinez-le áintervallesreguliers pour s'assurerqu'aucun des composantssont endommagés

 

et qu'aucun des boulons ouautres articulations a détaché.

Remplacer les pièces usées ou endommagéesimmédiatement et faire

en sorte que le produitn'est pas utilisé à nouveau jusqu'àce

que cela a étéfait. Si aucune pièce nécessite un remplacement,utiliser des pièces

de rechange originalesuniquement fabriqués par KETTLER ®.

Pour les modèles équipés de pneumatiques :serrer les bouchons de valve en permanence etgarder hors de p

 

ortée des enfants (risqued'étouffement : contient des petites piè

ces). 

 

Instructions De Montage 

AVERTISSEMENT- Assemblée d'adulterequise. 

Risque de obstruction aux enfants sous l'âge de 3 ans - contient de petites 
piècesavantl'assemblée. Subsistance loin des enfantsjusqu' à réuni

Lisezattentivementces instructions avant le montage du produitou de l'utiliser pour la première fois. Ilscontiennent des 

informationsimportantes pour votresécurité et pour l'utilisation et l'entretien de ceproduit correct. Gardez les 

instructions dansunendroitsûr pour plus d'informationsou pour commander des pièces de rechange.  

AVERTISSEMENT

 - 

LE *TO ÉVITENT INJURY* SÉRIEUX

FR 

7

Содержание Happy Air Navigator

Страница 1: ...each VA 23453 866 804 0440 parts kettlerusa com www kettlerusa com Tools Required Herramientas Necasarias Outils requis pour assemblage Phillips head screwdriver Destornillador Philips Tournevis t te...

Страница 2: ...tel fono gratuito 866 804 0440 Mon Fri 9am to 4 30pm EST By email parts kettlerusa com Manuales adicionales se pueden descargar desde nuestro sitio web http www kettlerusa com manuals La informaci n...

Страница 3: ...ight may cause a hazardous or unstable condition The toy vehicle is an unlighted play implement Its use in the dark is dangerous This toy vehicle is designed only for private use no commercial or publ...

Страница 4: ...s may arise which cannot be predicted by the manufacturer and for which he cannot be held responsible Before use always check all screws and plug in connections as well as respective safety devices fi...

Страница 5: ...no longer function correctly the locking device is destroyed and must be replaced When assembling plastic grips The grips can be pushed onto the handlebars more easily if they are first soaked in warm...

Страница 6: ...normal wear and tear including but not limited to damage and wear to tires power shocks drive belts and other non durable parts The liability of the manufacturer under this Limited Warranty shall not...

Страница 7: ...ovo quer un etat dangereux ou instable Le v hicule jouet est un accessoire de jeu non illumin s Son utilisation dans l obscurit estdangereuse Ce v hicule jouet est con u uniquement pour unusage priv p...

Страница 8: ...d e i Cela peutentra ner une r action chimique ce qui pourrait causer les pneusmarquer la surface telle qu un plancher de vinyle Si en cas de doutemettre quelque chose sous les roues pour couvrir le...

Страница 9: ...num ro de position la quantit requise Ordred exemple Mod le No de position de T8839 XXX 2 1 morceau Veuillezgarderl empaquetage original de cet article de sortequ ilpuisse treemploy pour le transport...

Страница 10: ...et usage aux pneus des chocs de puissance des ceinturesd entra nement et d autrespi cesnon durables La responsabilit du fabricant sous cettegarantielimit en incluraaucuneresponsabilit pour des dommag...

Страница 11: ...peso excesivo puede causar una condici n peligrosa o inestable El carro es un juego sin luz implementar Su uso en la oscuridad es peligroso Este juguete est dise ado s lo para uso privado el uso come...

Страница 12: ...l fabricante y por el cual no puede ser considerado responsable Antes de su uso siempre verifique que todos los tornillos y conexiones enchufables as como instalaciones de seguridad est n correctament...

Страница 13: ...es destruido y deben ser reemplazados Durante el montaje de los apretones de pl stico Los pu os pueden ser empujados hacia el manillar m s f cilmente si se remojan primero en agua tibia Guarde bien e...

Страница 14: ...uso incluyendo pero no limitado a da os y desgaste de los neum ticos choques el ctricos correas de transmisi n y otros componentes no duradero La responsabilidad del fabricante seg n esta garant a lim...

Страница 15: ...0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 M5x40 M8x40 M8 22 16 12 M6 M5 3 9x13 Examples Ejemplos Exempel 15...

Страница 16: ...1 1 1 1 1 1 M5 x 30 mm M6 x 25 mm 1 1 2 1 1 5x15 5 1 25x60 1 M6x65mm 1 4x16mm 2 1 1 1 M12 1 1 2 Checklist Lista de verificaci n Liste de v rification 16...

Страница 17: ...1 2 Min 1mm 5x15 5 B 3 M 6 x 25 M 6x25 10 Nm A B A 4 SW 10 A B 17...

Страница 18: ...A B 5 6 C 18...

Страница 19: ...2 1 3 9x13 mm M6x65mm 19...

Страница 20: ...9 M 5x11mm 8 7 20 M 5x30mm...

Страница 21: ...10 A B 11 25x60 21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...Engage Disengage Rear Wheel Steering S engager d sengager arri re roues directionnelles Enganchar y desenganchar trasero volante 23...

Страница 24: ...2a 2 45 45 3 1a 1 Handling Manipulation Manejo 24...

Страница 25: ...1 2 1 2 Remove Air Tire Enlever l Air dans les pneus Retire la llanta de aire 25...

Страница 26: ...sis correctement sur la jante Pressez pneu sur la jante comme illustr atteindre en place correcte du pneu sur la jante pendant le gonflage 36 PSI 1 2 3 Inflating Air Tire Gonflez Air Tire Inflar Aire...

Страница 27: ...r Push bar with Metal Adapter Pour Push bar avec Adaptateur Metal Para Las Barras de empuje con Adaptador de Metal KETTLER International Inc 1355 London Bridge Road Virginia Beach VA 23453 USA T 866 8...

Страница 28: ...Exploded View Vue clat e Vista en despiece ordenado 1 20 10 8 17 7 6 3 11 27 4 9 5a 2 19 2 18 14 24 25 26 29 23 30 32 8 11 31 35 34 33 40 36 12 13 16 15 22 21 37 5b 27 38 39 28...

Страница 29: ...vant Ceinture de s curit Pince de ceinture de s curit Bouton de r glage Manchon de trame Fiche de ch ssis avant Fiche de ch ssis arri re Tige d ancrage Roulement de tie rod Seau de sable Anse de seau...

Страница 30: ...KETTLER Int l Inc 1355 London Bridge Road Virginia Beach VA 23453 USA 866 804 0440 parts kettlerusa com www kettler net docu T88389 122215...

Отзывы: