background image

8

Onderdelenlijst bladzijde

Geef bij bestelling van onderdelen s.v.p. het volledige artikel– en
onderdeelnummer, het benodigde aantal en het serienummer van
het apparaat

Bestelvoorbeeld:

artikelnr. 07858-000 / onderdeelnr. 10100016

/ 2 stucks / serienummer........

Belangrijk:

Vast te schroeven onderdelen worden in principe zon-

der schroefmateriaal berekend en geleverd. Indien er behoefte

aan dit schroefmaterial bestaat, dan kan dit door de toevoeging

„met schroefmateriaal“

bij de bestelling worden vermeld.

KETTLER Benelux B.V.

· Indumastraat 18 · NL–5753 RJ Deurne

KETTLER Benelux B.V.

filiaal België · Brandekensweg 9 · B–2627 Schelle

http://www.kettler.de

B

NL

Handleiding

Overtuig u ervan dat alle belangrijke schroefverbindingen goed
vastzitten en niet los kunnen raken.

Zorgt u ervoor, dat u vóór de eerste training vertrouwd bent met
alle functies en afstelmogelijkheden van het toestel.

Het it niet aan te raden het apparaat langdurig in een vochtige
ruimte te gebruiken in verband met roestvorming. Let u erop, dat
er geen vloeistoffen (drank, transpiratie etc.) op onderdelen van
het apparaat terechtkomen. Dit kan tot roesten leiden.

Crosstrainer is bedoeld voor training van volwassenen en is
geen speelgoed. Door de natuurlijke speelsheid van kinderen
kunnen vaak situaties en gevaren ontstaan, die buiten de ver-
antwoordelijkheid van de fabrikant vallen.Wanneer u deson-
danks kinderen van het apparaat gebruik wilt laten maken,
dient u hen.

De Crosstrainer voldoet van DIN EN 957–1/5, HB. Het appa-
raat is dan oak niet geschikt voor therapeutisch gebruikonder-
houdsvrij. 

Eventueel optredende geluiden bij het achteruit trappen van de
pedaalarmen hebben een technische achtergrond en kunnen
absoluut geen kwaad. Een gering geluidsontwikkeling aan de
lagering van het regulateurgewicht brengt de bouwijze mee, en
het heeft geen negatieve invloed op de functie. 

Gebruik voor reiniging van het fitnesscenter milieuvriendelijke,
in geen geval agressieve of bijtende schoonmaakmiddelen.

De Crosstrainer bezit een magnetisch remsysteem.

Voor een onberisbpelijke functie van de pulsmeting is een span-
ning van ten minste 2,7 Volt aan het batterijvak vereist (toestels
zonder netstekker).

De Crosstrainer is een toerental afhankelijk trainingsapparaat.

Let erop, dat er nooit vloeistoffen in het binnenste van het ap-
paraat of elektronica komen.  Dit geldt ook voor transpiratie!

Controleer altijd voor elk gebruik van het apparaat of alle
schroef- en steekverbindingen nog vast zitten en of de desbe-
treffende veiligheidsvoorzieningen nog voorhanden zijn.

Draag bij het gebruik van het toestel geschikte schoenen (sport-
schoenen).

Alle elektrische apparaten zenden tijdens gebruik elektroma-
gnetische staling uit. Let erop dat u vooral stralingsvoelige ap-
paraten (bijv. mobieltjes) niet in de buurt van de computer of de
besturingselektronica neerlegt, daardoor kunnen er verkeerde
weergaves optreden (bijv. polsslagmeting).

■ 

De standplaats van het apparaat moet zo gekozen worden, dat
voldoende veiligheidsafstand tot hindernissen gewaarborgd is.
In onmiddellijke nabijheid van hoofdlooprichtingen (wegen, po-
orten, doorgangen) dient het opstellen van het apparaat ach-
terwege te worden gelaten.

Montagehandleiding  

Controleer bij ontvangst of  het apparaat kompleet is (zie check-
lijst) en of het toestel tijdens het transport niet beschadigd is.
Voor reklamaties gelieve u zich tot uw vakhandelaar te wenden.

Bekijk eerst rustig de tekeningen en monteer vervolgens het ap-
paraat in de volgorde van de afbeeldingen. Op de afzonderli-
jke tekeningen wordt het montageverloop met hoofdletters aan-
gegeven.p met hoofdletters aangegeven 

Let erop dat bij elk gebruik van gereedschap en bij handenar-
beid er 

altijd

kans op blessure is. Werk daarom zorgvuldig en

voorzichtig bij het monteren van het apparaat!

Zorg voor een gevarenvrije werkomgeving, laat bijvoorbeeld
geen gereedschap slingeren. Deponeer bijv. verpakkingsmate-
riaal zo, dat geen gevaren daaruit voort kunnen kommen. Bij
folies/plastic zakken bestaat 

verstikkingsgevaar!

Het apparaat dient door een volwassene gemonteerd te wor-
den. In geval van twijfel de hulp van een extra, technisch aan-
gelegde persoon inroepen.

Het voor een bepaalde handeling benodigde schroefmateriaal
wordt in het bijbehorende kader afgebeeld. Gebruik het schro-
efmateriaal precies zoals aangegeven op de afbeeldingen. Het
benodigde gereedschap vindt u in het bijgeleverde gereed-
schapzakje.

Schroef eerst alle onderdelen losjes vast en controleer of ze op
de juist plek zitten. Draai de borgmoeren met de hand vast tot u
weerstand voelt, vervolgens 

schroeft u ze met een sleutel tegen

de weerstand in (klemborg) goed vast.

Controleer na elke mon-

tagestap of de schroefverbindingen goed vast zitten. 

Pas op:

borgmoeren die weer los zijn gegaan zijn onbruikbaar (de klem-
borg is vernield) en moet door een nieuwe vervangen worden.

Om productietechnische redenen behouden wij ons het recht
voor sommige delen (bij-voorbeeld buisstoppen) vóór te monte-
ren.

Bewaar de originele verpakking, zodat u deze later indien
nodig als transportverpakking kunt gebruiken.

Montagehandleiding

NL

Содержание 07858-000

Страница 1: ...Montageanleitung Cross Trainer Cosmos GT Art Nr 07858 000 Der Umwelt zuliebe Wir drucken auf 100 Altpapier PL I E NL F GB D Abb hnlich...

Страница 2: ...nstructies 7 Meethulp voor schroefmateriaal 13 Checklijst verpakkingsinhoud 14 Montageaanwijzing 15 Bedieningsinstruktie 18 Reserveonderdeeltekening en lijst 20 Contenuto I Indicazioni importanti 10 M...

Страница 3: ...pricht der DIN EN 957 1 5 Klasse HB Er ist dementsprechend nicht f r den therapeutischen Einsatz geeig net Ein eventuell auftretendes leises bauartbedingtes Ger usch beim Auslauf der Schwungmasse hat...

Страница 4: ...den Zusatz mit Verschraubungsmaterial bei der Er satzteilbestellung anzugeben HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit KETTLER Austria GmbH Gewerbestra e 2 A 5322 Hof bei Salzburg T...

Страница 5: ...corridors Instructions for Assembly Ensure that you have received all the parts required see check list and that they are undamaged Should you have any cause for complaint please contact your KETTLER...

Страница 6: ...aux obstacles Ne pas in staller l appareil proximit imm diate de points de circulation importants chemins portails passages Consignes de montage S assurer que toutes les pi ces liste r capitulative o...

Страница 7: ...e transport Voor uw veiligheid De Crosstrainer dient alleen gebruikt te worden voor het doel waarvoo het gemaakt is n l voor de lichaamstraining van vol wassen personen Ieder ander gebruik is niet toe...

Страница 8: ...indingen nog vast zitten en of de desbe treffende veiligheidsvoorzieningen nog voorhanden zijn Draag bij het gebruik van het toestel geschikte schoenen sport schoenen Alle elektrische apparaten zenden...

Страница 9: ...r KETTLER En casos de duda o posibles preguntas dir jase a su vendedor especializado Indicaciones importantes E Advertencias Aseg rese de no comenzar el entrenamiento antes de haber ejecutado y contro...

Страница 10: ...embalaje de forma de que no provoque ning n peligro Las l minas y las bolsas de p stico pueden su poner peligro de asfixia para los ni os Informazioni importanti I Leggere attentamente le presenti is...

Страница 11: ...con materiale di avvitamento KETTLER SRL Strada Per Pontecurone 5 I 15053 Castelnuovo Scriva AL http www kettler de I Per l utilizzo Assicuratevi che non venga iniziato l allenamento prima dell es ec...

Страница 12: ...pieczne odleg o ci od przeszk d Urz dzenia nie mo na ustawia w bezpo rednim pobli u g wnych ci g w komunikacyjnych drogi bramy pr zej cia Bezpiecze stwo Przyrz d wolno stosowa wy cznie zgodnie z jego...

Страница 13: ...o monta u zaznaczona jest na poszczeg lnych ilustracjach wielkimi li terami Monta przyrz du musi by wykonany starannie i przed doros osob W przypadku w tpliwo ci zwr si o pomoc do osoby bardziej uzdol...

Страница 14: ...0 5 25 x 8 4 4 10 42 M 5 x 20 Checkliste Packungsinhalt Checklist contents of packaging Liste de v rification contenu de l emballage Checklijst verpakkingsinhoud Lista de control contenido del paquete...

Страница 15: ...draaien ATENCI N Por razones t cnicas los dos tornillos con arandela abombada D deben apretarse primero A continuaci n apretar los tornillos con la arandela plana E ATTENZIONE Per motivi tecnici neces...

Страница 16: ...16 3 25x10 5 M 10 M 10 x 105 4 A B 2 M8x20 22 2 x 27 5 25 x 8 4...

Страница 17: ...17 5 6 M 5 x 45 10 M5 A B M 5 x 20...

Страница 18: ...18 2 M 5 x 45 15 M5 1 Handhabungshinweise Handling Indication relative la manipulation Bedieningsinstruktie Instrucciones de manejo Avvertenze per il maneggio Wskaz wki obs ugowe GB F NL E I PL...

Страница 19: ...19 5 6 4 B A 3 abc defghi jjjjk assd abc defgabc defg bc defgabc de bc defg abc dh abc Seriennr...

Страница 20: ...23 24 88 70 39 27 83 61 84 43 42 32 41 80 81 54 33 34 72 75 26 86 76 85 20 87 Ersatzteilzeichnung Spare parts drawing and list Dessin et liste des pi ces de rechange Reserveonderdeeltekening en lijst...

Страница 21: ...r mit H henverstellung 2 91170500 37 Rollenschoner rechts 1 91170387 38 Rollenschoner links 1 91170388 39 Pedalarm kpl mit Stopfen und Kugellagern 6203 ZZ 2 94315158 40 Bolzen 20x120 5 mm mit Linksgew...

Страница 22: ...Stopfen f r 16mm 1 10100142 88 Kassettenblech Aufsatz 3322 1 70128492 89 Rohrendkappen Teil 2 2 70121515 90 Pendelkugellager 2 33100047 91 Folienpapier o Abb 2 34010120 92 Seegering A17 2 10709021 93...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...docu 546k 08 05...

Отзывы: