7
SCREWS
|
VIS
|
SCHRAUBEN
|
TORNILLOS
|
SCHROEVEN
|
VITI
|
PARAFUSOS
1
2
3
4
cm
0.5
1
1.5
inch
S
26b
(113)
26 mm / 1"
1
2
3
4
cm
0.5
1
1.5
inch
S
13b
(x25)
12 mm / 0.47"
• Use a powerful electric screwdriver. The screw should drill itself to a metal profile.
•
Utilisez un tournevis électrique puissant. La vis doit percer elle-même une tablette de métal.
•
Use un destornillador eléctrico potente. El propio tornillo debería perforar el contorno de metal.
•
Verwenden Sie bitte einen leistungsstarken, elektrischen Schraubenzieher. Die Schraube soll sich in das
Metallprofil hineinschrauben, ohne vorzubohren.
• Gebruik een krachtige electrische schroevendraaier. De schroef moet zichzelf in een metalen profiel boren.
• Usare un cacciavite elettrico con buona potenza. La vite si filetterà automaticamente nel profilo metallico.
•
Utilize uma chave de fendas elétrica potente. O parafuso deve atarrachar-se num contorno de metal.
1
2
3
cm
0.5
1
1.5
inch
S
10b
(x16)
12 mm / 0.47"
1
2
3
cm
0.5
1
1.5
inch
dS
2b
(x4)
10 mm / 0.39"
Note: due to product variability, assembled size may be slightly different than listed dimensions |
Note : en raison de la variabilité du produit,
ses dimensions une fois assemblé peuvent légèrement varier de celles mentionnées |
Nota: debido a la variabilidad del producto, su tamaño
puede diferir de las dimensiones indicadas una vez ensamblado |
Bitte beachten Sie: Die Maße des fertig errichteten Schuppens können
aufgrund von Produktschwankungen leicht von den angegebenen Maßen abweichen |
Opmerking: als gevolg van productvariabiliteit kan de
geassembleerde grootte iets verschillen van de opgegeven dimensies |
Nota: a causa della variabilità del prodotto, la dimensione dell'assemblato
potrebbe essere leggermente diversa rispetto alle dimensioni indicate sul listino |
Nota: devido à variabilidade do produto, tamanho montado
pode ser ligeiramente diferente das dimensões mencionadas.
ASSEMBLY REQUIRES TWO PEOPLE |
LE MONTAGE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR DEUX PERSONNES
| SE NECESITAN DOS
PERSONAS PARA ARMARLO |
ZWEI PERSONEN ZUR MONTAGE NOTWENDIG
| MONTAGE VEREIST TWEE PERSONEN |
MONTAGGIO RICHIEDE DUE PERSONE
| A MONTAGEM EXIGE DUAS PESSOAS
SELF-DRILLING SCREW |
VIS AUTO-FOREUSE
| TORNILLO DE AUTO-ATORNILLADO |
SELBSTBOHRENDE SCHRAUBE
|
ZELF TAPPENDE SCHROEF |
VITE AUTOFILETTANTE
| PARAFUSO AUTORROSCANTE
