background image

Technical data

49 / 60

V  1.0

6.6

Measurements

L1 with and without plastic shut-off valve

L2 with grey cast iron shut-off valve

H1 without shut-off valve, vertical pressure pipe

H2 with plastic shut-off valve, horizontal pressure pipe

H3 with grey cast iron shut-off valve, vertical pressure pipe

Container capacity 

Width <B>

[mm]

Length <L>

[mm]

Height <H> [mm]

Station height / pressure pipe connection

L1

L2

H1

H2

H3

200 litres

760

976

1109

770 / 620

807 / 610

1027 / 978

300 litres

1260

760

889

770 / 620

806 / 609

1042 / 994

450 litres

1260

960

1089

770 / 620

806 / 609

1027 / 978

B

L2

H2

H2

B

L1

H3

H3

B

L2

H1

H1

B

L1

[17]

Содержание Aqualift F XL 200

Страница 1: ...behalten Sicherheit durch Schaltger t mit SDS Funktion Selbst Diagnose System Drucksensor zur sicheren Aufnahme von F llst nden Anbohrfl chen f r weitere Anschl sse bis DN 200 Bodenteil mit Gef lle zu...

Страница 2: ...Inhalt V 1 0 2 60 1 Inhalt...

Страница 3: ...n Strom und Kabel 9 3 4 2 Gefahr durch hei e Oberfl chen 9 3 4 3 Gefahr durch L rm 10 3 4 4 Gefahr f r die Gesundheit 10 3 4 5 Explosionsgefahr 10 Montage 11 4 1 Montagevoraussetzungen 11 4 2 Anlage m...

Страница 4: ...eber berpr fen 20 7 3 3 Anlage f r Wartung vorbereiten entleeren 21 7 3 4 R ckflussverhinderer berpr fen 22 7 3 5 Geh use Abwasserpumpe n reinigen 23 7 3 6 Abwasserbeh lter und Niveaugeber reinigen 23...

Страница 5: ...e Fragen Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme 2 2 Produktbeschreibung allgemein Die KESSEL Hebeanlage Aqualift F XL im folgenden Anlage benannt ist f r das Abpumpen von f kalienfreiem und f kalienh...

Страница 6: ...er Hardware 28 CE Zeichen Hebeanlage Aqualift F XL Mono Duo XXXXX XXXV XXHz X XA X XkW XXm h XXm S3 XX ED IP XX XmWS 2h RevStd X X MM JJ DIN EN 1 Ser Nr XXXXXXXXX Bahnhofstra e 31 D 85101 Lenting 1 3...

Страница 7: ...vor der Auslieferung einer Funktions und Dichtigkeitspr fung unterzogen worden Diese erm glicht eine sofortige Betriebsaufnahme nach erfolgreicher Montage 1 Hinweis im Text auf eine Legendennummer in...

Страница 8: ...ung Anlage mit Armaturen aus Grauguss 4 Kunststoff 5 Bei der Anlage Aqualift F XL 200 ist der Anschluss Handmembranpumpe 40 seitlich angebracht 13 Typenschild 11 Abwasserbeh lter 14 Abwasserpumpe n 15...

Страница 9: ...ur qualifiziertes Personal an der Anlage t tig wird Qualifiziertes Personal sind Personen die durch ihre Ausbildung und Erfahrung sowie ihrer Kenntnisse einschl giger Bestimmungen g ltiger Normen und...

Страница 10: ...ten Kontakt die betroffene K rperstelle sofort gr ndlich reinigen und ggf desinfizieren Die Atmosph re im Abwasserbeh lter kann gesundheitsgef hrdend wirken Vor dem ffnen des Abwasserbeh lters z B Dem...

Страница 11: ...eren Anlagen sind schwer und unhandlich Ein Transport kann durch geeignete Lastaufnahmemittel Kran Hubwagen etc erfolgen Bei einem Transport mit einem Lastaufnahmemittel muss sich die Anlage sicher be...

Страница 12: ...en der F hler k nnte durch Verschmutzungen und das hineinstr mende Abwasser in seiner Funktion beeintr chtigt werden Ggf k nnen die Montagepositionen Niveauf hler und Revisionsdeckel getauscht werden...

Страница 13: ...guss Armatur wie abgebildet montieren dabei alle Schraubverbindungen zun chst handfest anziehen R ckflussverhinderer 25 Hosenrohr 15 Absperrschieber 17 Schrauben 34 und 35 sind unterschiedlich lang 34...

Страница 14: ...Niveaugeber am Schaltger t anschlie en Die Anschlussl ngen Kabel Druckleitung k nnen wie folgt verl ngert werden Nach der Initialisierung die Anlagenparameter wie folgt eingeben Schaltger t KESSEL Aq...

Страница 15: ...g s 1 1 1 1 1 1 10 B Nachlaufzeit Sek 5 5 Zeit der Verz gerung mit der das Abschalten verz gert wird um das Tauchrohr des Niveaugebers zu entl ften 200l Beh lter 3 3 3 2 2 1 10 A 300l Beh lter 6 6 5 5...

Страница 16: ...n und L nge Durchmesser der Druckleitung kann eine von der Werkseinstellung abweichende Nachlaufzeit ben tigt werden Funktionskontrolle Sichtkontrolle durch die ffnung des Reinigungsdeckels Sicherstel...

Страница 17: ...7 5 4 7 7 9 1 F rderleistung max m h 38 40 47 56 60 F rderh he max m 7 8 16 20 28 F rderguttemperatur max C 40 Schutzart IP68 Schutzklasse I Motorschutz extern Steckertyp Direktanschluss Anschlusskabe...

Страница 18: ...hutz vor einem Trockenlaufen der Pumpe n nicht gebohrt werden A Abstand vom Beh lterboden bis Laufrad der Pumpe Pumpe an Pumpenflansch 7 Nm Niveauf hler und Revisionsdeckel 5 Nm R ckflussverhinderer K...

Страница 19: ...chieber Kunststoff Druckleitung waagerecht H3 Mit Absperrschieber Grauguss Druckleitung senkrecht Beh ltervolumen Breite B mm L nge L mm H he H mm Anlagenh he Anschluss Druckleitung L1 L2 H1 H2 H3 200...

Страница 20: ...le Wartung von Hebeanlagen DIN 12056 4 Die Anlage muss regelm ig durch einen hierf r Fachkundigen gewartet werden Die Zeitabst nde d rfen nicht gr er sein als 1 4 Jahr bei Anlagen in gewerblichen Betr...

Страница 21: ...ung der Anlage abstellen und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern Wenn vorhanden Absperrschieber in der Druckleitung schlie en Druckleitung entleeren dazu Anl ftvorrichtung wie nachstehend...

Страница 22: ...berpr fen Anlage f r Wartung vorbereiten entleeren siehe 7 3 3 Armatur aus Kunststoff Beide R ckflussverhinderer 25 ausbauen und reinigen Sicherstellen dass R ckschlagklappe 16 frei von Besch digungen...

Страница 23: ...leeren siehe 7 3 3 Beide Abwasserpumpen reinigen dazu Alle Befestigungsschrauben herausschrauben Alle Pumpen sind mit zwei Abdr ckm glichkeiten am Befestigungsflansch ausger stet Pumpe 14 herausheben...

Страница 24: ...60 7 3 7 Funktionskontrolle durchf hren Siehe Beschreibung in der Betriebs und Wartungsanleitung des Schaltger ts 7 4 Fehlersuche Die Fehlersuche ist in der Betriebs und Wartungsanleitung des Schaltge...

Страница 25: ...400 V Duo f r SPF 3000 28758 9 Dichtung f r Reinigungs ffnung 049 013 2 Batterie 197 081 10 Befestigungswinkel mit Schrauben 2 St 206 054 3 Motor 11 Reinigungsdeckel 206 018 3a 230 V f r SPF 1400 S3...

Страница 26: ...12 Haltest ck 3 Motor 12a f r 200 l Beh lter auf Anfrage 3a 230 V f r SPF 1400 S3 28029 12b f r 300 450 l Beh lter auf Anfrage 3b 230 V f r SPF 1400 S1 28066 13 O Ring 049 005 3c 400 V f r SPF 1500 S3...

Страница 27: ......

Страница 28: ...irma Sanit rfirma Elektrofirma Adresse Telefon Telefax Abnahmeberechtigter Adresse Telefon Telefax bergabeperson Sonstige Anmerkungen Die aufgef hrte Inbetriebnahme und Einweisung wurde im Beisein des...

Страница 29: ...ngsanleitung hingewiesen Die Inbetriebnahme und Einweisung wurde nicht durchgef hrt Dem Auftraggeber Inbetriebnehmer wurden folgende Bauteile und oder Produktkomponenten bergeben Die Inbetriebnahme un...

Страница 30: ...R ckstauverschl sse Hebeanlagen Abl ufe Duschrinnen Kleinkl ranlagen Abscheider Fettabscheider l Benzin Koaleszenzabscheider St rkeabscheider Sinkstoffabscheider...

Страница 31: ...trol Unit Self Diagnosis System offers continuous system monitoring Pressure sensor offers reliable water level sensing Additional inlets up to DN 200 can be added on site Sloped base with channeled f...

Страница 32: ...to electrical current and cables 39 3 4 2 Danger through hot surfaces 39 3 4 3 Risk due to noise 40 3 4 4 Health hazard 40 3 4 5 Danger of explosion 40 Assembly 41 4 1 Conditions for assembly 41 4 2...

Страница 33: ...t off valve 50 7 3 3 Preparing the station for maintenance draining 51 7 3 4 Checking the backflow protection device 52 7 3 5 Cleaning the wastewater pump s housing 53 7 3 6 Cleaning the wastewater co...

Страница 34: ...ContendTable of contents V 1 0 34 60...

Страница 35: ...e glad to hear from you 2 2 Product description general The KESSEL Aqualift F XL lifting station hereafter referred to as Station is designed for extracting wastewater both with and without sewage The...

Страница 36: ...the hardware 28 CE mark Hebeanlage Aqualift F XL Mono Duo XXXXX XXXV XXHz X XA X XkW XXm h XXm S3 XX ED IP XX XmWS 2h RevStd X X MM JJ DIN EN 1 Ser Nr XXXXXXXXX Bahnhofstra e 31 D 85101 Lenting 1 3 4...

Страница 37: ...s subjected to a functional and leak test prior to delivery This enables it to start work right away after being successfully assembled 1 Reference in the text to a legend number in an illustration 2...

Страница 38: ...in grey cast iron 4 plastic 5 On the Aqualift F XL 200 station the connection for the manual diaphragm pump 40 is on the side 13 Type plate 11 Wastewater container 14 Wastewater pump s 15 Y branch pip...

Страница 39: ...ualified staff work on the Station Qualified staff refers to persons who are able to perform the relevant tasks thanks to their training and experience and their knowledge of the relevant provisions a...

Страница 40: ...e affected areas of the body and disinfect if required The atmosphere in the wastewater container may pose a health risk Ensure the room is well ventilated before opening the wastewater container e g...

Страница 41: ...ions are heavy and bulky Use suitable load carrying facilities crane platform truck etc to for transport When transporting using load carrying facilities the Station must be securely fastened to a sui...

Страница 42: ...as the sensor may be functionally compromised as a result of contaminations and the wastewater flowing in If necessary the assembly positions of the level sensor and the maintenance port can be swappe...

Страница 43: ...ng torques see page 6 4 Grey cast iron fitting Attach the fitting as shown tighten all bolts hand tight initially backflow protection device 25 Y branch pipe 15 shut off valve 17 Bolts 34 and 35 have...

Страница 44: ...level detectors to the control unit The connection lengths cable pressure pipe can be extended as follows After initialisation enter the station parameters as follows Control unit KESSEL Aqualift F Co...

Страница 45: ...el mm 450 450 450 450 450 0 999 A On delay s 1 1 1 1 1 1 10 B Post run time sec 5 5 Length of delay to switch off caused by ventilation of the level detector immersion pipe 200l container 3 3 3 2 2 1...

Страница 46: ...and the length diameter of the pressure pipe a post run time that deviates from the factory setting may be required Function check Visual check through opening the cleaning cover Ensure that the level...

Страница 47: ...Max pump output m h 38 40 47 56 60 Max pump lift m 7 8 16 20 28 Max temperature of pumped material C 40 Protection degree IP68 Protection class I Motor protect External Plug type Direct connection Con...

Страница 48: ...lowed in order to prevent the pump s from running dry A distance from container floor to pump blade wheel Pump on pump flange 7 Nm Level sensor and maintenance port 5 Nm Backflow protection device pla...

Страница 49: ...off valve horizontal pressure pipe H3 with grey cast iron shut off valve vertical pressure pipe Containercapacity Width B mm Length L mm Height H mm Station height pressure pipe connection L1 L2 H1 H...

Страница 50: ...tions DIN 12056 4 The station must be subjected to regular maintenance by a suitably qualified person The time intervals may not be any longer than 1 4 of a year for commercially operated stations 1 2...

Страница 51: ...the power supply to the station and secure against accidental activation If present close the shut off valve in the pressure pipe Empty the pressure pipe put the ventilation unit as described hereaft...

Страница 52: ...king the backflow protection device Preparing the station for maintenance draining see 7 3 3 Plastic fitting Remove and clean both backflow protection devices Ensure that the check valve 16 is free of...

Страница 53: ...tion for maintenance draining see 7 3 3 Clean both wastewater pumps here Unscrew all fastening bolts All pumps are equipped with two fastenings on the fastening flange Lift out and clean the pump 14 E...

Страница 54: ...60 7 3 7 Performing a function check See the description in the control unit operating and maintenance manual 7 4 Troubleshooting See the control unit operating and maintenance manual for information...

Страница 55: ...400 V Duo for SPF 3000 28758 9 Seal for cleaning opening 049 013 2 Battery 197 081 10 Fastening bracket with bolts x 2 206 054 3 Motor 11 Cleaning cover 206 018 3a 230 V for SPF 1400 S3 28029 12 Valv...

Страница 56: ...ket 3 Motor 12a for 200 l container Upon request 3a 230 V for SPF 1400 S3 28029 12b for 300 450 l container Upon request 3b 230 V for SPF 1400 S1 28066 13 O ring 049 005 3c 400 V for SPF 1500 S3 28028...

Страница 57: ......

Страница 58: ...ved Adress Telephone Person authorised to perform the acceptance Adress Telephone Person responsible for handover Other remarks The initial installation and instruction listed was carried out in the p...

Страница 59: ...cordance with the attached user s manual The start up and induction have not been carried out The following components and or product components were handed over to the customer The start up and induc...

Страница 60: ...ackwater protection Lifting Stations and pumps Drains and shower channels Septic Systems Separators Grease Separators Oil Fuel Coalescence Separators Starch Separators Sediment Separators z_letzteSeit...

Отзывы: