background image

SICHERHEITSHINWEISE
SAFTEY INFORMATON

KESSEBÖHMER

873800290 0000

1 2     4

3

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

!

Dear Customer,

In choosing of the TM

Lift

you have acquired a high-performance 2 column lift base. We have manufactured your

Q71

Base

Q71

Base

TM

Lift

with the utmost care and precision and it has passed numerous quality and safety checks to ensure trouble-free

Q71 Lift Base

and safe operation. You can be assured of lasting satisfaction with your TM

model.

Important Safety Information:

1. Assembly and operation of the TM

Lift

must be done in accordance with these assembly and operating instructions -

Q71

Base

otherwise there is an extreme risk of injury.

2. The TM

Lift

is solely intended to serve as an ergonomic adjustment device for desks in accordance with the weights and

Q71

Base

measurements given in these assembly instructions. Any usage other than mentioned above is inappropriate; the manufacturer
disclaims liability for any resulting damages. In such cases all risk is borne by the user.

3. Please also take into account the general, legal and other regulations and legal provisions that are applicable - including those that

apply in the operator`s country - as well as the applicable environmental protection regulations. The regulations of trade associations
or other supervisory authorities that are in force locally must always be observed!

4. The manufacturer cannot be held responsible for any losses or damage resulting from unauthori ed modifications to the

z

Q71

Base

TM

Lift

5. Keep the assembly and operating instructions near the device.
6. Never leave children unattended with this base. Children can not properly evaluate the hazard presented by the force action of this base.

!

Please pay attention to the assembly and operating instruction
attached to the general guidance. Otherwise there is a serious risk of injury!

Caution!

There is considerable risk involved in improperly constructing, setting up and using the retracting compression spring
columns that are under compression. Therefore it is compulsory to adhere to all safety requirements in this assembly
guide and instruction manual. You are thereby providing for your safety as well a the safe y o  others.

s

t

f

When setting up the table the necessary room and safety distances to adjacent parts/furnishing objects must be
observed. For this inter alia the regulations of trade associations or other supervisory authorities that are in force locally
have to be considered.

Children or other persons unable to understand or appreciate the dangers involved are not allowed in the assembly area
during construction and set up of the table, which should be conducted by qualified personnel.

This equipment is no  intended for use by persons, including children, with limited physical or mental capabilities or

t

insufficient experience and/or insufficient knowledge.

The compression spring table is intended for proper use in commercial office and administrative areas.

It must be ensured that the loading on the compression spring table matches the spring force.

After setting up the table,  ensur that this assembly guide is always visible and accessible to other users. If necessary,

e

inform others of their responsibility.

The base is explicitly designed for one time assembly and not for later disassembly.

!

!

Lifting capacity: maximum weight 100kg incl. construction above the columns (variable top frame , table top etc.). Alteration
of the system in any form is not permitted.

Содержание TM Q71/500

Страница 1: ...e Aufbau und Bedienungsanleitung vor Montagebeginn vollst ndig gelesen werden muss da sie sich andernfalls selbstverantwortlich einem erheblichen Sicherheitsrisiko aussetzen Dies besteht nicht wenn Si...

Страница 2: ...s ausgeht Bitte beachten Sie die Montage und Bedienungshinweise in dieser Anleitung Andernfalls besteht ein ernsthaftes Verletzungsrisiko Achtung Das Gestell birgt bei Aufbau ein hohes Sicherheitsrisi...

Страница 3: ...n not properly evaluate the hazard presented by the force action of this base Please pay attention to the assembly and operating instruction attached to the general guidance Otherwise there is a serio...

Страница 4: ...ted surfaces the recommendations should be followed below Use only a soft cloth or industrial cotton wool Refrain from rubbing hard Surface and cleaning agent temperatures 25 C Do not steam clean surf...

Страница 5: ...l darf nur bet tigt werden wenn der Tisch kompeltt aufgebaut ist und ordnungsgem auf dem Boden steht Andernfalls entsteht durch die nahezu unbelasteten Gasfedern Gestells ulen ein erhebliches Sicherhe...

Страница 6: ...ei kraft von 1000N pro Schraube gew hrleistet ist The screw must be connected in such a way that a pull out strength of 1000N per screw is ensured Nicht im Lieferumfang enthalten Abh ngig von Tischpla...

Страница 7: ...r tm glichem Radius verlegen Install the bowden cable under the tabletop with the largest radius as possible 4x16 5x Zubeh r Accessories TM RQ70 MOTOR TM Q71 500 Liftgestell TM Q71 500 Lift base 1 2 3...

Страница 8: ...und darf nicht entfernt werden Sollten zur Befestigung des Fu auslegers eigene Schrauben verwendet werden darf die von max Einschraubtiefe 7 mm in die Gewindemutter nicht berschritten werden This thr...

Страница 9: ...OR TM Q71 500 Liftgestell TM Q71 500 Lift base 1 7 2 3 4 10 5 6 8 11 12 13 14 15 16 9 Tisch drehen Flip table Tisch leicht anheben Lift table slightly Bei Bedarf Bowdenzugl nge nach justieren Der Hebe...

Страница 10: ...ing See Figure 14 n Hand mit leichtem Druck als zus tzliche Sicherung auf die Tischplatte legen Mit der anderen Hand den Sicherungsstift entfernen und so aufbewahren dass das Gestell bei einem sp tere...

Страница 11: ...is triggered The comfort zone ranges from 5 kg to the optimal load is 10 kg If the load is too high supplementary spring can be max 15 kg changed The assembly has to be carried For this purpose the ta...

Страница 12: ...ge Comfort zone range Auslieferungszustand Nachger steter Zustand Delivery status Retrofit status 10 5kg 20 kg 30 kg 40 kg 5 5 5 TM Q71 500 1400 200N 300N 400N 500N TM Q71 500 1600 200N 300N 400N 500N...

Страница 13: ...Zusatzfeder durch Herausziehen entfernen Remove supplementary spring by pulling out Die Feder in der S ule mit der Handausl sung kann nicht gewechselt werden Spring inside the column with the bowden c...

Страница 14: ...ng 2 Schrauben wieder mit dem SW 4 festziehen Tighten 2 screws with AF 4 Mit SW 5 Schrauben wieder festziehen Tighten screws with AF 5 19 KESSEB HMER 873800290 0000 SW 4 max 6 Nm SW 5 max 10 Nm TM RQ7...

Страница 15: ...ehe Tabelle Seite 12 First place the new load depending on supplementary spring on table before manual release is activated otherwise there is a risk of injury see table on page 12 1 7 10 11 12 13 14...

Страница 16: ...00 TM RQ70 MOTOR TM Q71 500 Liftgestell TM Q71 500 Lift base Bei R ckfragen wenden Sie sich bitte an den Servicepartner bei dem Sie das System bezogen haben For inquiries please contact the service pa...

Отзывы: