Kesseböhmer LifeUP You, Руководство пользователя

Страница: 24 / 28

24
Betrieb DesignComfort-Covert / Operation
6.1 Rücksetzung Werkseinst. mit DesignBase-Top /-Down. Reset factory settings with
DesignBase-Top /-Down
Um die Steuerung auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen gehen Sie wie folgt vor:
1. Beenden sie den Energiesparmodus der Steuerung indem Sie die ▲- oder ▼-Taste kurz
drücken.
2. Halten Sie die ▲- und ▼-Taste ca.
3 Sekunden
lang
gleichzeitig
gedrückt bis die Reset-Fahrt
(mit halber Geschwindigkeit) beginnt.
3. Lassen Sie während der Reset-Fahrt beide Tasten los.
4. Drücken Sie die ▲-Taste für ca.
10 Sekunden
. Ein Doppelklick der Steuerung signalisiert den
Beginn und ein einfacher Klick den Abschluss des Vorgangs. Lassen Sie danach die Taste los.
5. Ziehen Sie den Netzstecker für mindestens 30 Sekunden. Stecken Sie danach den Netzstecker
wieder in die Steckdose.
6. Führen Sie eine Reset-Fahrt durch,
siehe Kapitel 6.3.2 Reset, Seite 22
.
To reset the control box to the factory settings, proceed as follows:
1. Exit the power-saving mode of the control box by briefly pressing the ▲ or ▼ button.
2. Hold down the ▲ and ▼ buttons simultaneously for about 3 seconds until the reset process
begins (at half speed).
3. Release both buttons during the reset process.
4. Hold down the ▲ button for about 10 seconds. A double click from the control box signals the
start and a single click signals the end of the process. Then release the button.
5. Unplug the power cable for at least 30 seconds. Then plug the mains plug back into the socket.
6. Perform a reset,
see chapter 6.3.2 Reset, page 23.