background image

     3

SPIS TREŚCI

Podstawowe informacje.........................................................................................2

Wskazówki  dotyczące  bezpieczeństwa  użytkowania

........................................4

Jak  oszczędzać  energię...........................................................................................

6Wycofanie  z  eksploatacji.........................................................................................7

Opis  wyrobu

.........................................................................................................8

Charakterystyka  wyrobu

......................................................................................9

Instalacja..............................................................................................................11

Montaż  piekarnika.................................................................................................11

Przyłączenie  piekarnika  do  instalacji  elektrycznej.................................................11

Obsługa

...............................................................................................................14

Przed  pierwszym  włączeniem  piekarnika..............................................................14

Działanie  programatora  i  sterowanie  piekarnikiem.................................................15

Pieczenie  w  piekarniku-porady  praktyczne

......................................................21

Potrawy testowe.......................................................................................................21

Czyszczenie  i  konserwacja  piekarnika

..............................................................27

Rozwiązywanie  problemów

...........................................................................32

Dane techniczne..................................................................................................33

Содержание KBO 1074 PT B

Страница 1: ...INSTRUKCJA OBS UGI PIEKARNIK KBO 1074 PT X KBO 1074 PT B KBO 1075 S PT B www kernau com...

Страница 2: ...arnika nie b dzie problemem Piekarnik kt ry opu ci fabryk by dok adnie sprawdzony przed zapakowaniem pod wzgl dem bezpiecze stwa i funkcjonalno ci na stanowiskach kontrolnych Prosimy Pa stwa o uwa n l...

Страница 3: ...erystyka wyrobu 9 Instalacja 11 Monta piekarnika 11 Przy czenie piekarnika do instalacji elektrycznej 11 Obs uga 14 Przed pierwszym w czeniem piekarnika 14 Dzia anie programatora i sterowanie piekarni...

Страница 4: ...ez osoby odpowiadaj ce za ich bezpiecze stwo Nale y zwraca uwag na dzieci aby nie bawi y si sprz tem Sprz tanie i czynno ci obs ugowe nie powinny by robione przez dzieci bez nadzoru Podczas u ytkowani...

Страница 5: ...ania np ogrzewanie pomieszcze nale y uzna za niew a ciwe i niebezpieczne l Nale y zwr ci uwag a e by drob ny sprz t go spo dar stwa do mo we go wraz z przewodami nie dotyka bez po red nio do roz grza...

Страница 6: ...1 kg daje si przy rz dzi oszcz dniej w garnku na p ycie kuchennej lWykorzystanie ciep a resztkowego pie kar ni ka W przypadku czas w przyrz dzania d u szych ni 40 minut bezwzgl dnie wy cza piekarnik...

Страница 7: ...opejsk 2012 19 UE oraz polsk Ustaw o zu ytym sprz cie elektrycznym i ele k t r o n i c z n y m s y m b o l e m przekre lonego kontenera na odpady Takie oznakowanie informuje e sprz t ten po okresie je...

Страница 8: ...8 OPIS WYROBU Pokr t o wyboru funkcji piekarnika Programator elektroniczny Pokr t o regulatora temperatury Lampka kontrolna termoregulatora czerwona Lampka kontrolna pracy piekarnika pomara czowa...

Страница 9: ...X KBO 1074 PT B KBO 1075 S PT B Elementy grzejne i funkcjonalne piekarnika grzejnik g rny dolny opiekacz ro en obrotowy wentylator grzejnik termoobiegu wentylator ch odz cy l l l l l l l l l l l l l l...

Страница 10: ...10 Prowadnice druciane CHARAKTERYSTYKA WYROBU Akcesoria Blacha do pieczywa Ruszt do grilla drabinka suszarnicza Blacha do pieczeni Blokada rusztu drabinki...

Страница 11: ...ka do zasilania Przed dokonaniem przy czenia pie kar ni ka do instalacji elektrycznej nale y zapozna si z informacjami zawartymi na tabliczce znamionowej Piekarnik przystosowany jest fa brycz nie do z...

Страница 12: ...12 56 523 550 429 1034 116 7 600 595 40 40 560 40 560 560 560 600 16 25 595 595 570 max50 595 578 INSTALACJA...

Страница 13: ...13 56 523 550 429 1034 116 7 600 595 40 40 560 40 560 560 560 600 16 25 595 595 570 max50 595 578 INSTALACJA...

Страница 14: ...cze niu do sieci w polu wy wie tla cza uka e si pulsuj ca cy klicz nie go dzi na 0 00 Nale y usta wi czas bie cy pro gra ma to ra Patrz In struk cja ob s u gi pro gra ma to ra do czo na do in struk c...

Страница 15: ...e bez wzgl du na stan aktywno ci in nych funk cji programatora Za kres od mie rza ne go cza su wy no si od 1mi nu ty do 23 go dzin i 59 mi nut Aby nastawi minutnik nale y nacisn sensor MENU na wy wiet...

Страница 16: ...o si 1 godz na sta wio ny czas za ko cze nia pracy 14 00 pie kar nik au to ma tycz nie za czy si o godz 13 00 Po osi gni ciu godziny zako czenia pracy piekarnik wy czy si automatycznie w czy si sygnal...

Страница 17: ...ktrycznego i elektronicznego oraz baterii je eli wyst puj Prowadz cy zbieranie takich odpad w w tym zbieraj cy zu yty sprz t prowadz cy zak ady przetwarzania dystrybutorzy sklepy prowadz cy punkty sel...

Страница 18: ...kichkolwiek grzejnik w Szybki rozgrzew W czony grzejnik g rny opiekacz i wentylator Zastosowanie do wst p nego nagrzewu piekarnika Wzmocniony opiekacz Supergrill W czenie funk cji wzmoc nio ne go opie...

Страница 19: ...unkcj ciasto Pie kar nik kon wen cjo nal ny z wentylato rem funkcja zalecana podczas pie cze nia W czony termoobieg i grzej nik dol ny Przy tej pozycji pokr t a pie kar nik re ali zu je funk cj ter mo...

Страница 20: ...y umie ci na po zio mie bez po red nio ni szym po ni ej rusz tu bla ch na cie ka j cy t uszcz l zamkn drzwi pie kar ni ka OBS UGA U ytkowanie opiekacza Uwaga Opiekanie nale y pro wa dzi przy za mkni...

Страница 21: ...otka Forma do ciasta czarna okr g a lub kwadratowa k adzione na ruszt 1 2 190 2001 50 652 Ciasto na blasze Ma e ciasta mufiny Forma papierowe oko o 48mm handlowe k adziona na blach do pieczywa 3 155 1...

Страница 22: ...y pozosta ych funkcjach nale y rozgrza komor do zadanej temperatury przed umiesz czeniem potrawy wewn trz lampka kontrolna powinna zgasn Przed wyj ciem ciasta z piekarnika sprawd ja ko wypieku przy po...

Страница 23: ...90 70 90 Kurczak Ruszt Blacha do pieczeni do zbierania ciekaj cych kropli 2 ruszt 1 blacha do pieczeni 160 180 45 60 Kurczak Ruszt Blacha do pieczeni do zbierania ciekaj cych kropli 2 3 ruszt 1 blacha...

Страница 24: ...enia nale y tak e okresowo pod le wa mi so po wsta j cym so sem lub gor c wod kt ra wcze niej zosta a osolona Mi sa nie nale y po le wa zim n wod Pizza Rodzaj ywno ci Akcesoria Poziom Funkcja grzania...

Страница 25: ...li s orientacyjne i mo na je korygowa w zale no ci od w asnych do wiadcze i upodoba kulinarnych Funkcja grzania ECO przy u yciu funkcji grzania ECO uruchamia si zoptymalizowany spos b grzania maj cy n...

Страница 26: ...pieczeni 2 4 2 blacha do pieczywa lub pieczeni 4 blacha do pieczywa 1501 27 302 Kruche ciasto paski Blacha do pieczywa 3 150 1601 30 402 Blacha do pieczywa 3 150 1701 25 352 Blacha do pieczywa 3 150...

Страница 27: ...Czas min Tosty z bia ego pieczywa Ruszt 4 2201 3 7 Burgery wo owe Ruszt Blacha do pieczeni do zbierania ciekaj cych kropli 4 ruszt 3 blacha do pieczeni 2201 1 strona 13 18 2 strona 10 15 1 Rozgrzej pu...

Страница 28: ...tkiem niewielkiej ilosci p ynu do mycia naczy lub szyb Nie stosowa mleczka do czyszczenia Piekarnik nale y czy ci po ka dym u yt ko wa niu Przy czysz cze niu pie kar ni ka na le y w czy o wie tle nie...

Страница 29: ...kra w dzi blach o zde rza ki znaj du j ce si w przed niej cz ci wy su wa nych pro wad nic i nast pnie wsun wraz z blach Uwaga Prowadnic teleskopowych nie nale y my w zmywarkach Wyjmowanie prowadnic te...

Страница 30: ...celu za mon to wa nia drzwi w kuch ni po st pu je si w spo s b od wrot ny Przy wk a da niu nale y zwr ci uwa g aby wy ci cie na za wia sie pra wi d o wo osa dzi na wy st pie uchwy tu za wia su Po w o...

Страница 31: ...ro niki na dole D 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Wyjmowanie szyb wewn trznych Wymiana o wietlenia wewn trz komory Przed wymian ar wki nale y bezwzgl d nie od czy piekarnik od zasilania Wykr i umyj klosz lampki pa...

Страница 32: ...zenie nie dzia a przerwa w dop ywie pr du sprawdzi bezpiecznik in sta la cji domowej prze pa lo ny wymieni 2 Nie dzia a o wie tle nie pie kar ni ka obluzowana lub uszko dzo na ar wka wymieni prze pa l...

Страница 33: ...s dost pne Klasa efektywno ci energetycznej zosta a wyznaczona w zale no ci od dost pnej funkcji w wyrobie zgodnie z poni szym priorytetem Wymuszony obieg powietrza Eco grzejnik termoobiegu wentylator...

Страница 34: ...34 INSTRUCTION MANUAL OVEN KBO 1074 PT X KBO 1074 PT B KBO 1075 S PT B www kernau com...

Страница 35: ...y By following these instructions carefully you will be able to avoid any problems in using the appliance It is important to keep the instruction manual and store it in a safe place so that it can be...

Страница 36: ...36 Safety instructions 36 Description of the appliance 41 Installation 43 Operation 45 Baking in the oven practical hints 52 Test Dishes 55 Cleaning maintenance 57 Technical data 62 TABLE OF CONTENTS...

Страница 37: ...ave been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance sha...

Страница 38: ...ent of a technical fault Any faults must be fixed by an appropriately qualified and authorised person In the event of any incident caused by a technical fault disconnect the power and report the fault...

Страница 39: ...ore economically in a pan on the cooker hob Make use of residual heat from the oven If the cooking time is greater than 40 minutes switch off the oven 10 minutes before the end time Important When usi...

Страница 40: ...ach of children UNPACKING DISPOSAL OF THE APPLIANCE Old appliances should not sim ply be disposed of with normal household waste but should be delivered to a collection and recycling centre for electr...

Страница 41: ...41 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Oven function selector knob Electronic programmer Temperature adjust ment knob Temperatureregulator signal light L Cooker operation signal light R...

Страница 42: ...42 SPECIFICATIONS OF THE APPLIANCE Cooker fittings Baking tray Grill grate drying rack Roasting tray Side racks Grate lock ladders...

Страница 43: ...ing without allowing the four screws in the places shown in the diagram to fall out The oven is manufactured to work with a one phase alternating current 230V 1N 50 Hz and is equipped with a 3 x 1 5...

Страница 44: ...44 INSTALLATION 56 523 550 429 1034 116 7 600 595 40 40 560 40 560 560 560 600 16 25 595 595 570 max50 595 578...

Страница 45: ...first time Remove packaging clean the interior of the oven and the hob Take out and wash the oven fittings with warm water and a little washing up liq uid Switch on the ventillation in the room or op...

Страница 46: ...can adjust the time later To do this touch simultaneously and adjust the current time while the dot below the symbol is flashing Note The oven can be turned on when you see the symbol on the display...

Страница 47: ...witch off at a specific time after a set Duration has elapsed set the Duration and the End Time l Touch MENU repeatedly until the display shows dur duration briefly and the symbol will be flashing l s...

Страница 48: ...the setting 3 to 1 Adjust display brightness You can adjust display brightness 1 to 9 where 1 is the darkest and 9 is the brightest The brightness setting applies to an inac tive control panel i e whe...

Страница 49: ...aster on Roasting is used for cooking of small portions of meat steaks schnitzel fish toasts Frankfurter sausages thickness of roasted dish should not exceed 2 3 cm and should be turned over during ro...

Страница 50: ...aking temperatures than in the conventional oven can be used Heating the oven up in this manner ensures uniform heat circulation aro und the dish being cooked in the oven Convection with ring heating...

Страница 51: ...to the appropri ate cooking level and if you are grilling on the grate insert a tray for dripping on the level immediately below under the grate Close the oven door Warning When using function grill i...

Страница 52: ...e after switching off the oven it is advisable to leave the cake inside for about 5 min temperatures for baking with the ultra fan function are usually around 20 30 degrees lower than in normal baking...

Страница 53: ...r temperature preheating the oven is not recommended l Do not change the temperature setting and do not open the oven door during cooking Recommended setting for ECO Fan Heater Type of dish Oven funct...

Страница 54: ...2 90 120 Pork 160 190 2 90 120 Chicken 180 190 2 70 90 Chicken 160 180 2 45 60 Chicken 175 190 2 60 70 Vegetables 190 210 2 40 50 Vegetables 170 190 3 40 50 Oven with automatic air circulation includi...

Страница 55: ...ray 3 150 160 1 30 40 2 Baking tray 3 150 170 1 25 35 2 Baking tray 3 150 170 1 25 35 2 Baking tray Roasting tray 2 4 2 baking tray or roasting tray 4 baking tray 160 175 1 25 35 2 Fatless sponge cake...

Страница 56: ...de 10 15 Grilling 1 Preheat for 8 minutes do not use Rapid preheat function Type of dish Accessory Level Type of heating Temperature 0 C Time min Whole chicken Wire rack roasting tray to gather drops...

Страница 57: ...in ing abrasive materials for the cleaning and maintenance of the glass front panel By ensuring proper cleaning and mainte nance of your cooker you can have a sig nificant influence on the continuing...

Страница 58: ...scopic runners l Ovens in cookers marked with the letters Dp have stainless steel sliding telescopic runners attached to the wire shelf sup ports The telescopic runners should be removed and cleaned t...

Страница 59: ...you In order to fit the door back on to the cooker do the inverse When fitting ensure that the notch of the hinge is correctly placed on the protrusion of the hinge holder After the door is fitted to...

Страница 60: ...e or by an appropriately authorised fitter CLEANING AND MAINTENANCE 2 Pull the inner glass panel from its seat in the lower section of the door Re move the inner panel fig D 3 Clean the panel with war...

Страница 61: ...entre check the following points that are presented in the table PROBLEM REASON ACTION 1 The appliance does not work Break in power supply Check the household fuse box if there is a blown fuse replace...

Страница 62: ...he manufacturer and is available to the competent authorities regulating the market The product meets the requirements of European standards EN 60335 1 EN60335 2 6 The data on the energy labels of ele...

Страница 63: ...ipal waste separate collection points municipal units and other entities specified by law form an appropriate system to return this kind of equipment Correct disposal of waste equipment and batteries...

Страница 64: ...IO CBI 2494 8513447 07 2021 V1 www kernau com...

Отзывы: