Kernau KBO 0972 SVPT B Скачать руководство пользователя

Страница: 45 / 61

PL - 6

wyłączyć urządzenie,

aby uniknąć możliwo-

ści porażenia prądem

elektrycznym.

• Urządzenie nie jest

przeznaczone do

obsługi za pomocą

zewnętrznego włącz-

nika czasowego lub

oddzielnego systemu

zdalnego sterowania.

• Podczas pracy urządze-

nie jest gorące. Należy

zachować szczególną

ostrożność, aby nie doty-

kać elementów grzejnych

wewnątrz piekarnika.

•

Podczas normalnej

eksploatacji uchwy

ty wykorzystywane

w krótkim czasie mogą

się silnie nagrzewać.

• Nie należy stosować

środków do szorowania

ani innych środków po-

wodujących zadrapania,

które mogłyby uszkodzić

szklane drzwiczki lub inne

powierzchnie piekarnika.

• Do czyszczenia urzą-

dzenia nie należy

stosować odkurzaczy

parowych.

• OSTRZEŻENIE:

Przed wymianą lampy

sprawdź czy zostało

wyłączone zasilanie

urządzenia, aby unik-

nąć porażenia prądem

elektrycznym.

• OSTRZEŻENIE: Pod-

czas gotowania lub gril-

lowania potraw dostęp-

ne elementy piekarnika

mogą być gorące. Małe

dzieci nie powinny zbli-

żać się do urządzenia.

• Urządzenie zostało wyproduko-

wane zgodnie ze wszystkimi kra-

jowymi oraz międzynarodowymi

normami i przepisami.

• Czynności konserwacyjne i napra-

wy należy powierzać wyłącznie

pracownikom

autoryzowanego

serwisu. Instalacja i naprawy prze

prowadzone przez osoby inne niż

pracownicy autoryzowanego ser-

wisu mogą zagrażać bezpieczeń-

stwu użytkowników urządzenia.

Wszelkie zmiany i modyfikacje

specyfikacji mogą być niebez-

pieczne pod wieloma względami.

• Przed przystąpieniem do instalacji

należy sprawdzić lokalne warunki

dystrybucji (rodzaj i ciśnienie gazu,

napięcie i częstotliwość sieci elek-

trycznej) oraz zgodność z wyma-

ganiami dotyczących urządzenia.

Wymagania dotyczące urządzenia

znajdują się na etykiecie.

• OSTRZEŻENIE: Urządzenie prze-

znaczone jest wyłącznie do go-

Содержание KBO 0972 SVPT B

Страница 1: ...KBO 0972 SVPT B KBO 0972 SVPT W KBO 0974 SVPT X PL Instrukcja obs ugi CZ N vod k Obsluze EN User Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ity This manual is prepared in order to help you use your appliance which has been manufactured using the most recent technology with confidence and maxi mum efficiency Before using your appliance car...

Страница 4: ...EN 3 Contents Presentation and size of product Warnings Preparation for installation and use Using the oven Cleaning and maintenance of your product Service and Transport...

Страница 5: ...EN 4 Control panel Tray Lower Heating Element behind the plate Handle Oven Door Upper Heating Element behind the plate Wire Grill Racks Oven Light Air Outlet Shutters PRESENTATION AND SIZE OF PRODUCT...

Страница 6: ...r lack of experience and knowledge if they have been given su pervision or instruc tion concerning use of the appliance in a safe way and un derstand the hazards involved Children shall not play with...

Страница 7: ...pliance is produced in ac cordance with all applicable local and international standards and regulations Maintenance and repair work must be made only by authorized service technicians Installation an...

Страница 8: ...mful effects to children they should be collected and re moved immediately Protect your appliance against atmospheric effects Do not expo se it to effects such as sun rain snow etc The surrounding mat...

Страница 9: ...PA RE PARTS AND TO CALL ONLY OUR AUTHORIZED SERVICE AGENTS IN CASE OF NEED PREPARATION FOR INSTALLATION AND USE Manufactured with best quality parts and materials this modern functional and practical...

Страница 10: ...f there is no ex haust fan the height should not be less than 70 cm HOB Minimum 42 cm Minimum 42 cm Minimum 65cm with hood Minimum 70cm without hood INSTALLATION OF BUILT IN OVEN Insert the oven into...

Страница 11: ...ust be used Faulty wiring may damage the appli ance Such a damage will not be co vered under the warranty The appliance is designed to connect to 220 240V electricty is different than the value given...

Страница 12: ...e upper and lower heating elements and fan will start operating This function is very good for obtaining results in baking pastry Cooking is carried firm Installation and repair works per formed witho...

Страница 13: ...ding air circulation which will give a slight grill effect to the food It is recommended to pre heat the oven about 10 minutes Grilling Function The oven s thermostat and warning lights will be turned...

Страница 14: ...sensor You have to adjust the day time to use oven function ADJUSTING THE COOKER TIME Adjusting the Minute Minder Touch alarm sensor which shows symbol will be flashing on the display 0 00 will appear...

Страница 15: ...il you see Duration time symbol on the timer display screen AUTO appear on the display Adjusted the cooking period for the food you wish to cook by using the Timer Plus and minus sensor while the time...

Страница 16: ...at pos min Rack pos Cooking period min Layered pastry 170 190 1 2 3 35 45 170 190 1 2 35 45 170 190 1 2 25 35 Cake 150 170 1 2 3 30 40 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Cookie 150 170 1 2 3 25 35...

Страница 17: ...from the oven to avoid breaking the tray or dish Do not put onto cold and wet surfaces Place on a dry kitchen cloth and allow to cool slowly When using the grill in your oven we recommend where appro...

Страница 18: ...it to any rack and push it to the back Removal of wire shelf Pull the wire shelf as shown in the pictu re After releasing it from clips lift it up 1 2 Removal of catalitic panel Remove G screws on the...

Страница 19: ...conta ining particles that might scratch the enamelled and painted parts of your oven Use cream cleaners or liquid cleaners which do not contain particles As they might ahrm the surfaces do not use c...

Страница 20: ...you still have any prob lem with your product please call to the Authorized Service INFORMATION RELATED TO TRANSPORT If you need any transport Keep the original case of product and carry it with its o...

Страница 21: ...KBO 0972 SVPT B KBO 0972 SVPT W KBO 0974 SVPT X...

Страница 22: ...ho kvalita je pe liv testov na Tento n vod je p ipraven tak aby v m pomohl s pou it m va eho spot ebi kter byl vyroben za pou it nejnov j ch technologi P ed pou it m spot ebi e si pe liv p e t te tent...

Страница 23: ...CZ 3 Obsah Prezentace a velikost produktu Varov n P prava k instalaci a pou it Pou it trouby i t n a dr ba va eho produktu Servis a p eprava...

Страница 24: ...CZ 4 Ovl dac panel Z sobn k Spodn topn prvek za deskou Rukoje Dve e trouby Horn topn prvek za deskou Dr t n police P ihr dky Sv tlo v troub Z v rky ods v n PREZENTACE A VELIKOST PRODUKTU...

Страница 25: ...ent ln mi schop nostmi anebo osoby bez p slu n ch znalost a zku enost pokud jsou pod dozorem nebo byly pou eny o bezpe n m u v n tohoto p stroje a ch pou souvisej c nebezpe D ti si se za zen m nesm hr...

Страница 26: ...o dosah V spot ebi je vyroben v souladu se v emi platn mi a mezin rodn mi sm rnicemi a na zen mi dr bu a opravy mus prov d t pouze autorizovan servisn tech nici Instalace a opravy prov d n neautorizov...

Страница 27: ...len nylon spony polystyr n atd mohou m t na d ti ne douc inky je t eba je okam it shrom dit a odstranit Sv j spot ebi chra te p ed atmosf rick mi vlivy Nevystavujte ho slunci de ti sn hu atd Materi ly...

Страница 28: ...TAKTOVALI PO UZE NA E AUTORIZOVAN SERVIY P PRAVA NA INSTALACI A POU IT Tato modern funk n a praktick tro uba vyroben z nejkvalitn j ch st a materi l spln va e pot eby a to ve v ech ohledech Abyste dos...

Страница 29: ...ku 65 cm od plotny V p pad e nem te dn ods vac ventil tor v ka nesm b t ni ne 70 cm DESKA Minimum 42 cm Minimum 42 cm Minimum 65 cm s digesto Minimum 70cm bez digesto e INSTALACE VESTAV N TROUBY Trou...

Страница 30: ...izovan servis Kabel mus vym nit autorizovan ser vis Zapojen spot ebi mus prov st autorizovan servis Je t eba pou t typ nap jec ho kabelu H05VV F Vadn elektroinstalace m e spot ebi po kodit Na takov po...

Страница 31: ...podn topn prvky a ventil tor Tato funkce je u ite n p i pe en pe iva Va en prov d spodn a horn prvek v troub a ventil tor zaji uj c proud n vzduchu v troub co m na j dlo m rn dr ba a opravy mus prov s...

Страница 32: ...ou v ke grilov n a op k n j dla pou ijte horn poli ky trouby Dr t nou m ku lehce pot ete olejem aby se na ni nep ichytilo j dlo to um st te doprost ed m ky Dol um st te plech kter zachyt kapky oleje n...

Страница 33: ...te na re im asu Nastaven m ete prov st pomoc a Abyste mohli troubu pou vat mus te prov st nastaven asu NA S TAV E N A S U NA SPOT EBI I Nastaven minutky Stiskn te senzor alarmu a na displeji se zobra...

Страница 34: ...t Senzor M dr te dokud se na displeji nezobraz symbol d lky trv n Na displeji se zobraz AUTO Zat mco je asova v t to pozici dobu va en p ipravovan ho j dla nastav te pomoc tla tek plus a m nus Potom s...

Страница 35: ...o 170 190 1 2 3 35 45 170 190 1 2 35 45 170 190 1 2 25 35 Kol 150 170 1 2 3 30 40 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 ajov pe ivo 150 170 1 2 3 25 35 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Masov kuli...

Страница 36: ...dn a mokr povrchy Polo te je na suchou ut rku a nechte je pomalu vychladnout P i pou it grilu v troub doporu ujeme je li t eba abyste pou ili m ku do danou s produktem P i pou it dr t n m ky dejte ple...

Страница 37: ...k pe en du en ho masa Abyste ho do trouby um stili spr vn zasu te ho do dr k a zcela dozadu Vyjmut dr t n ho ro tu Za dr t n ro t zat hn te jak je zn zorn no na obr zku Po uvoln n ho zdvihn te 1 2 Vyj...

Страница 38: ...ly smaltovan na nat en sti va trouby po kodit Pou ijte kr mov nebo tekut istic p pravky kter neobsahuj mal stice Vzhledem k tomu e by mohly po kodit povrchy nepou vejte leptav kr my abrazivn istic pr...

Страница 39: ...te li i nad le probl my s produktem kontaktujte Autorizovan servis INFORMACE SOUVISEJ C S P EPRAVOU V p pad p epravy Uchovejte origin ln obal produktu a pou ijte ho v p pad e bude t eba zajistit p ep...

Страница 40: ...KBO 0972 SVPT B KBO 0972 SVPT W KBO 0974 SVPT X...

Страница 41: ...strukcja zosta a opracowana w celu u atwienia obs ugi urz dzenia kt re wypro dukowano z wykorzystaniem najnowszej technologii gwarantuj cej zaufanie i maksymaln wydajno Przed przyst pieniem do korzyst...

Страница 42: ...PL 3 Spis tre ci Wygl d i wymiary urz dzenia Ostrze enia Przygotowanie do instalacji i obs ugi Korzystanie z piekarnika Czyszczenie i konserwacja urz dzenia Serwisowanie i przewo enie...

Страница 43: ...sterowania Taca Dolny element grzejny z ty u p yty Uchwyt Drzwi piekarnika G rny element grzejny z ty u p yty Grill elek tryczny Ruszt Pod wietlenie piekarnika Kratka wylotu powietrza WYGL D I WYMIARY...

Страница 44: ...k e przez osoby bez do wiadcze nia i wiedzy na temat obs ugi je li pozostaj pod nadzorem opieku n w b d zosta y szcze g owo poinstruowane o sposobie bezpieczne go u ywania urz dze nia i rozumiej ryzyk...

Страница 45: ...by unik n pora enia pr dem elektrycznym OSTRZE ENIE Pod czas gotowania lub gril lowania potraw dost p ne elementy piekarnika mog by gor ce Ma e dzieci nie powinny zbli a si do urz dzenia Urz dzenie zo...

Страница 46: ...przypadku stwierdzenia ja kichkolwiek usterek nie wolno ko rzysta z urz dzenia i natychmiast skontaktowa si z przedstawi cielem autoryzowanego serwisu Poniewa materia y wykorzystane do opakowania urz...

Страница 47: ...mo na przystapi po od czeniu przewodu zasilaj cego lub ustawieniu g wne go w cznika w pozycji wy czonej Nie wolno demontowa pokr te regulacyjnych aby oczy ci panel sterowania ABY ZACHOWA WYDAJNO I BEZ...

Страница 48: ...ysoko ci minimum 65 cm od p yty grzejnej W przypadku braku wyci gu ta wysoko nie powinna by mniejsza ni 70 cm P YTAGRZEJNA Minimum 42 cm Minimum 42 cm Minimum 65 cm z okapem Minimum 70cm bez okapu INS...

Страница 49: ...zowanego serwisu Instalacj elektryczn urz dzenia po winien przeprowadzi personel auto ryzowanego serwisu Nale y zastoso wa przew d zasilaj cy typu H05VV F Nieprawid owo przeprowadzona insta lacja elek...

Страница 50: ...poczn prac W trybie statycz 3 4 OG LNE OSTRZE ENIA I RODKI OSTRO NO CI Opisywane urz dzenie zosta o wy produkowane zgodnie z odpowiedni mi rodkami ostro no ci dotycz cymi urz dze elektrycznych Czynno...

Страница 51: ...rusztem zawsze umieszczaj tac na kt r spadnie kapi cy olej lub t uszcz Zaleca si rozgrzewanie piekarnika przez 10 minut nym emitowane jest ciep o kt re zapew nia odpowiednie przygotowanie jedzenia umi...

Страница 52: ...z wentylator rozpoczn prac Tryb termoobiegu i dolnego ogrzewania jest doskona y do przygotowywania potraw jak pizza w stosunkowo kr tkich czasie Termoobieg zapewnia r wnomierny rozk ad ciep a w piekar...

Страница 53: ...k w i Nale y koniecznie ustawi godzin aby korzysta z funkcji piekarnika U S T A W I E N I E C Z A S U W URZ DZENIU Ustawienie minutnika Naci nij przycisk alarmu kt ry wy wietla symbol Na wy wietlaczu...

Страница 54: ...etlaczu pojawi si napis AUTO Je li timer znajduje si w swoim po o eniu za pomoc przycisk w i ustaw czas przygotowania danej potrawy Nast pnie naci nij i przytrzymaj przycisk M dop ki nie wy wietli si...

Страница 55: ...ia minuty Ustawienie termostatu minuty Poz kratki Czas przy gotowania minuty Ciasto warstwowe 170 190 1 2 3 35 45 170 190 1 2 35 45 170 190 1 2 25 35 Ciasto 150 170 1 2 3 30 40 170 190 1 2 30 40 150 1...

Страница 56: ...a zimnych i mokrych powierzchniach Umie naczynia na suchej cierce ku chennej i pozw l im powoli wystygn Podczas grillowania zalecamy gdy jest to odpowiednie u ywa rusztu dostar czonego z piekarnikiem...

Страница 57: ...o umie ci tac w piekarniku wsu j w szyny na wybranym poziomie i po pchnij do ty u Wyjmowanie kratki Poci gnij kratk w spos b pokazany na rysunku Po zwolnieniu kratki z zacze p w unie j g ry 1 2 Wyjmow...

Страница 58: ...waj produkt w czyszcz cych z drobinkami kt re mog yby zarysowa emaliowane i malowane elementy piekarnika U y waj mleczek lub p yn w czyszcz cych kt re nie zawieraj drobinek Nie u y waj produkt w r cyc...

Страница 59: ...wy szych kwe stii urz dzenie nadal nie dzia a prawi d owo zwr si do Autoryzowanego Serwisu INFORMACJE DOTYCZ CE TRANS PORTU PIEKARNIKA Je li musisz przetransportowa urz dzenie Zachowaj oryginalne opak...

Страница 60: ...KBO 0972 SVPT B KBO 0972 SVPT W KBO 0974 SVPT X...

Страница 61: ...52XXXXXX...

Результаты поиска

Содержание KBO 0972 SVPT B

Отзывы:

Похожие инструкции для KBO 0972 SVPT B

Бренды по названию

Популярные бренды

Kernau KBO 0972 SVPT B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KBO 0972 SVPT B

Отзывы:

Похожие инструкции для KBO 0972 SVPT B

Бренды по названию

Популярные бренды