Kernau KBO 0946 PT B Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 96

SPIS TREŚCI

ROZDZIAŁ 1. Ważne ostrzeżenia ............................................................................................................

Bezpieczeństwo elektryczne ................................................................................................................

Przeznaczenie ......................................................................................................................................

ROZDZIAŁ 2. Połączenia elektryczne ....................................................................................................

Usuwanie zużytych urządzeń ..............................................................................................................

ROZDZIAŁ 3. Opis urządzenia ...............................................................................................................

ROZDZIAŁ 4.Akcesoria (opcjonalne) ................................................................................................... 10

ROZDZIAŁ 5. Dane techniczne ............................................................................................................. 11

ROZDZIAŁ 6. Montaż urządzenia ........................................................................................................ 11

Ważne ostrzeżenia dotyczące montażu...............................................................................................

Prawidłowe miejsce do montażu ........................................................................................................

Instalacja i montaż piekarnika do zabudowy 45 cm ...........................................................................

Montaż podblatowy ............................................................................................................................

Montaż w podniesionej szafce przeznaczonej na piekarnik ...............................................................

Wymagania dotyczące montażu .........................................................................................................

Umiejscawianie i zabezpieczanie piekarnika .....................................................................................

Połączenia elektryczne .......................................................................................................................

Montaż ................................................................................................................................................

ROZDZIAŁ 7. Panel sterowania ............................................................................................................ 18

Korzystanie z wysuwanego przycisku (Push Push) ...........................................................................

Włączenie zasilania ............................................................................................................................

Przycisk regulacji godziny .................................................................................................................

Ustawianie minutnika .........................................................................................................................

Wyłączanie sygnału dźwiękowego .....................................................................................................

Półautomatyczne gotowanie ...............................................................................................................

W pełni automatyczne gotowanie ......................................................................................................

Zakończenie automatycznego gotowania ...........................................................................................

Blokada klawiszy ...............................................................................................................................

Programowalne opcje .........................................................................................................................

ROZDZIAŁ 8. Obsługa piekarnika ....................................................................................................... 22

Pierwsze użycie piekarnika ................................................................................................................

Normalna obsługa piekarnika .............................................................................................................

ROZDZIAŁ 9. Korzystanie z grilla ........................................................................................................ 22

ROZDZIAŁ 10. Pieczenie kurczaka *.................................................................................................... 23

ROZDZIAŁ 11. Typy programów .......................................................................................................... 23

ROZDZIAŁ 12. Zalecenia dotyczące pieczenia .................................................................................... 24

ROZDZIAŁ 13. Tabela pieczenia ........................................................................................................... 24

ROZDZIAŁ 14. Konserwacja i czyszczenie .......................................................................................... 25

ROZDZIAŁ 15. Czyszczenie parowe ..................................................................................................... 26

ROZDZIAŁ 16. Czyszczenie i montaż drzwiczek piekarnika ............................................................. 26

ROZDZIAŁ 17. Czyszczenie szklanych powierzchni piekarnika ....................................................... 27

ROZDZIAŁ 18. Ścianki katalityczne * .................................................................................................. 28

Wyjmowanie ścianek katalitycznych .................................................................................................

ROZDZIAŁ 19. Pozycje rusztu .............................................................................................................. 28

Wkładanie i usuwanie drucianych rusztów ........................................................................................

ROZDZIAŁ 20. Wymiana oświetlenia wewnątrz piekarnika.............................................................. 28

ROZDZIAŁ 21. Rozwiązywanie problemów......................................................................................... 29

Punkty do sprawdzenia .......................................................................................................................

ROZDZIAŁ 22. Zasady przenoszenia.................................................................................................... 31

ROZDZIAŁ 23. Zalecenia dotyczące oszczędzania energii ................................................................. 31

ROZDZIAŁ 24. Przyjazna środowisku utylizacja ................................................................................ 31

ROZDZIAŁ 25. Informacje o opakowaniu ........................................................................................... 31

Содержание KBO 0946 PT B

Страница 1: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIKA KBO 0946 PT B ...

Страница 2: ...ami i oszczędnym użytkowaniem Znajdziesz tutaj cenne porady jak najefektywniej korzystać z urządzenia zgodnie ze swoimi aktualnymi potrzebami Zakupiony przez Ciebie produkt został wyprodukowany w nowoczesnej i dbającej o ekologię fabryce Przez rozpoczęciem użytkowania piekarnika radzimy szczegółowo zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość tak aby funkcje zakupionego przez Ci...

Страница 3: ... pełni automatyczne gotowanie 20 Zakończenie automatycznego gotowania 21 Blokada klawiszy 21 Programowalne opcje 21 ROZDZIAŁ 8 Obsługa piekarnika 22 Pierwsze użycie piekarnika 22 Normalna obsługa piekarnika 22 ROZDZIAŁ 9 Korzystanie z grilla 22 ROZDZIAŁ 10 Pieczenie kurczaka 23 ROZDZIAŁ 11 Typy programów 23 ROZDZIAŁ 12 Zalecenia dotyczące pieczenia 24 ROZDZIAŁ 13 Tabela pieczenia 24 ROZDZIAŁ 14 Ko...

Страница 4: ...eci nie zbliżały się do urządzenia podczas jego pracy OSTRZEŻENIE To urządzenie jest przeznaczone do przygotowywania posiłków Nie należy go używać do innych celów np do ogrzewania pomieszczenia 8 Aby wyczyścić urządzenie nie używaj urządzeń parowych 9 Po włożeniu żywności do piekarnika upewnij się że drzwiczki są całkowicie zamknięte 10 NIGDY nie próbuj gasić ognia wodą Wyłącz obwód elektryczny ur...

Страница 5: ...lnego przygotowywania potraw używaj dołączonych akcesoriów blachy rusztu itp 30 Nie umieszczaj na uchwycie urządzenia przedmiotów które mogą dosięgnąć dzieci 31 Ważne jest aby prawidłowo umieścić druciany grill i tacę na rusztach i lub prawidłowo umieścić tacę na ruszcie Umieść grill lub tacę między dwiema prowadnicami i upewnij się że jest ułożona równo zanim położysz na niej jedzenie 32 Aby unik...

Страница 6: ...przedstawiciela serwisowego lub wykwalifikowanego fachowca aby zapobiec niebezpiecznej sytuacji 6 Nie wolno myć produktu spryskując go lub polewając wodą Istnieje ryzyko porażenia prądem OSTRZEŻENIE Aby uniknąć porażenia prądem wyłącz obwód elektryczny urządzenia przed wymianą żarówki OSTRZEŻENIE Odetnij wszystkie połączenia obwodu zasilania przed uzyskaniem dostępu do zacisków 7 Nie używaj przeci...

Страница 7: ...urządzenia są zapewniane przez producenta ROZDZIAŁ 2 POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE Piekarnik powinien zostać zamontowany i prawidłowo podłączony w miejscu użytkowania przez autoryzowane centrum serwisowe w sposób zgodny z instrukcją producenta Urządzenie należy zamontować w obudowie piekarnika zapewniającej wysoki poziom wentylacji Połączenia elektryczne urządzenia należy dokonywać wyłącznie za pomocą gn...

Страница 8: ...nia zużytego sprzętu i baterii jeżeli występują prowadzącym punkty zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii jeżeli występują Prowadzący zbieranie takich odpadów w tym zbierający zużyty sprzęt prowadzący zakłady przetwarzania dystrybutorzy sklepy prowadzący punkty selektywnego zbierania odpadów komunalnych gminne jednostki oraz inne jednostki określone ustawowo tworzą o...

Страница 9: ... 3 Grill z drutu 4 Drzwiczki piekarnika 5 Uchwyt 6 Oświetlenie 7 Taca głęboka 8 Rożen do opiekania kurcz 9 Grill na tacce 6 7 8 9 1 Panel sterowania 2 Standardowa blacha 3 Grill z drutu 4 Drzwiczki piekarnika 5 Uchwyt 6 Oświetlenie 7 Blacha głęboka 8 Rożen do opiekania kurczaka 9 Ruszt na blasze ...

Страница 10: ...z mrożonki Okrągła taca Przeznaczona na wypieki oraz mrożonki Grill Przeznaczony do pieczenia na ruszcie lub umieszczania wyrobów do pieczenia opiekania i mrożonek na odpowiednią kratkę Szyna teleskopowa Tace i kratki można z łatwością wyjmować i wkładać dzięki szynom teleskopowym Grill na tacce Do potraw które mogą przywierać do powierzchni tacy grilla podczas przyrządzania takich jak np steki Dz...

Страница 11: ...charakterp oglądowy i mogą nie do końca pokrywać się z danymi Twojego produktu Upewnić się że instalacja elektryczna jest odpowiednia dla konkretnego zastosowania urządzenia w praktyce Jeśli tak nie jest należy wezwać elektryka i hydraulika w celu dokonania koniecznych regulacji Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w związku z czynnościami wykonywanymi przez osoby do tego nieu...

Страница 12: ...a wysokie temperatury co najmniej 100 C Szafki kuchenne muszą być wypoziomowane zgodnie z położeniem produktu i zabezpieczone Jeśli pod piekarnikiem znajduje się szuflada między piekarnikiem a szufladą należy umieścić półkę OSTRZEŻENIE Produktu nie należy montować w pobliżu lodówek lub chłodziarek Ciepło wytwarzane przez produkt zwiększa zużycie energii urządzeń chłodzących OSTRZEŻENIE Drzwiczek i...

Страница 13: ...ć przeprowadzona przez co najmniej dwie osoby Upewnić się że rama piekarnika i przednia krawęźd mebli są do siebireó wnomiernie dopasowane Przewód zasilający nie może znajdować się pod piekarnikiem nie może być ściśnięty między piekarnikiem a meblami ani nie może być zagięty Przymocować piekarnik do mebli za pomocą śrub dostarczonych wraz z produktem Śurby należy przymocować tak jak przedstawiono ...

Страница 14: ...14 MONTAŻ 415 600 35 355 30 30 412 Rys 2 ...

Страница 15: ...15 412 548 566 450 596 Rys 3 ...

Страница 16: ...16 590 550 415 35 355 30 30 Rys 4 ...

Страница 17: ...17 A Rys 5 ...

Страница 18: ...y sprawdzić tabelę pieczenia zawierającą temperatury pieczenia różnych potraw Przycisk minutnika mechanicznego Pomaga w ustawianiu czasu pieczenia żywności w piekarniku Minutnik powoduje wyłączenie zasilania nagrzewnic po zakończeniu ustawionego czasu i ostrzega użytkownika alarmem dźwiękowym Czas gotowania można sprawdzić w tabeli pieczenia KORZYSTANIE Z WYSUWANEGO PRZYCISKU PUSH PUSH W przypadku...

Страница 19: ...tomatycznego gotowania Świeci Pełne lub półautomatyczne gotowanie aktywne Miga Zakończono automatyczne gotowanie lub zasilanie zostało wyłączone Zgaszony Automatyczne gotowanie nieaktywne Jest to elektroniczny moduł czasowy umożliwiający przygotowanie jedzenia uprzednio umieszczonego w piekarniku w dowolnym momencie Jedyną rzeczą którą musisz zrobić to zaprogramować czas gotowania a także godzinę ...

Страница 20: ... godzin Tryb regulacji zostanie opuszczony w przeciągu 6 sekund po ostatnim naciśnięciu przycisku lub natychmiast po naciśnięciu przycisku regulacji ikony zegara WYŁĄCZANIE SYGNAŁU DŹWIĘKOWEGO Po upływie ustalonego czasu minutnika słychać będzie sygnał dźwiękowy a na wyświetlaczu zacznie migać symbol klepsydry Naciśniecie dowolnego przycisku spowoduje wyłączenie dźwięku oraz zgasi symbol klepsydry...

Страница 21: ...rybu ręcznego BLOKADA KLAWISZY Ta funkcja na zapobiec nieuprawnionemu modyfikowaniu zaprogramowanych ustawień Funkcja ta włączy się w przeciągu 30 sekund po ostatnim naciśnięciu przycisku pojawi się symbol kłódki Aby wyłączyć ta funkcję naciśnij przycisk ikony zegara na 3 sekundy a symbol kłódki zniknie PROGRAMOWALNE OPCJE Sygnał alarmu Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez 3 sekundy spowodu...

Страница 22: ... z minutnikiem mechanicznym dowolny czas pieczenia można ustawić za pomocą przycisku Po zakończeniu ustawionego czasu minutnik spowoduje zatrzymanie dopływu zasilania a urządzenie będzie wydawało dźwięk informujący o zakończeniu pracy 3 W modelach z minutnikiem cyfrowym minutnik powoduje wyłączenie nagrzewnic i uruchomienie sygnału dźwiękowego po zakończeniu czasu pieczenia zgodnie z wprowadzonymi...

Страница 23: ...ic dla tego przycisku oraz ich funkcje Nie każdy model musi być wyposażony we wszystkie rodzaje nagrzewnic a także rodzaje programów nagrzewnic Poniżej podano rodzaje programów nagrzewnic urządzenia oraz istotne informacje na ich temat aby umożliwić pieczenie różnych rodzajów żywności odpowiadających Twoim preferencjom Grzałka górna i dolna Program który można wykorzystać do pieczenia takich potra...

Страница 24: ...nie parowe ROZDZIAŁ 12 ZALECENIA DOTYCZĄCE PIECZENIA ROZDZIAŁ 13 TABELA PIECZENIA W poniższej tabeli można znaleźć informacje dotyczące rodzajów przetestowanych przez nas potraw oraz odpowiadające im wartości pieczenia uzyskane w naszych laboratoriach Czas pieczenia może być różny w zależności od napięcia sieciowego jakości pieczonego jedzenia oraz ilości i temperatury Dania pieczone z wykorzystan...

Страница 25: ... minut Potrawę należy obrócić po upływie trzydziestu minut pieczenia 1 Wyjąć wtyczkę zasilającą z gniazdka elektrycznego 2 Części wewnętrznych panelu blach oraz innych części produktu nie należy czyścić ostrymi narzędziami takimi jak szczotka druciana myjka druciana czy nóż Nie należy stosować środków ściernych rysujących powierzchnię ani detergentów 3 Po wyczyszczeniu części wewnętrznych produktu...

Страница 26: ...umieścić tacę w dolnej części bojlera 3 Ustawić przełącznik w trybie czyszczenia parowego 4 Ustawić termostat na 70 C stopni i uruchomić piekarnik na 30 minut 5 Po uruchomienia piekarnika na 30 minut otworzyć drzwiczki piekarnika i przetrzeć wewnętrzne powierzchnie wilgotną szmatką 6 Do zabrudzeń trudniejszych do usunięcia można użyć płynu do mycia naczyń ciepłej wody i miękkiej szmatki a następni...

Страница 27: ...ak przedstawiono to na rysunek 9 2 i pociągnąć w górę Wykonać wcześniejsze czynności w odwrotnej kolejności otwierając jednocześnie drzwiczki w celu ponownego zamontowania drzwiczek piekarnika Unieśszklanąpowierzchnię naciskającplastikowezatrzaskipoleweji prawejstronie takjakprzedstawiono to na rysunku 10 i pociągając profil do siebie tak jak pokazano to na rysunku 11 Szklana powierzchnia zostanie...

Страница 28: ...ku Możesz umieścić głęboką blachę lub standardową na dolnym i górnym ruszcie WKŁADANIE I USUWANIE DRUCIANYCH RUSZTÓW Aby wyjąć druciane ruszty naciśnij klipsy pokazane strzałkami na rysunku najpierw usuń dolną a następnie górną stronę z miejsca zamontowania Aby zamontować druciane ruszty powtórz procedurę w odwrotnej kolejności OSTRZEŻENIE Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem przed wymianą żarówki ...

Страница 29: ...ała Brak zasilania Sprawdź zasilanie Podczas gotowania piekarnik przestaje pracować Wtyczka wypada z gniazdka Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego Wyłącza się podczas gotowania Zbyt długa ciągła praca Odkręć zawór gazu do końca Wentylator chłodzący nie działa Dopasuj prawidłowo pokrywę Piekarnik nie jest zamontowany w miejscu o dobrej wentylacji Oczyść ją szmatką Więcej niż jedna wtyczka w gniaz...

Страница 30: ... drzwiczki i uruchom ponownie Nieprawidłowo ustawione kontrolki piekarnika Przeczytaj rozdział dotyczący działania piekarnika i zresetuj piekarnik Zadziałał bezpiecznik lub wyłącznik automatyczny wyłączony Wymień bezpiecznik lub włącz automatyczny wyłącznik Jeśli to się często powtarza skontaktuj się z elektrykiem Podczas pracy wydobywa się dym Podczas korzystania z piekarnika po raz pierwszy Z gr...

Страница 31: ... obsługi wskazują że wymagane jest wstępne podgrzewanie wstępnie rozgrzej piekarnik 3 Nie otwieraj często drzwiczek piekarnika podczas gotowania 4 Staraj się nie gotować wielu dań jednocześnie w piekarniku Możesz gotować w tym samym czasie umieszczając dwa garnki na kratce do pieczenia 5 Gotuj potrawy kolejno Piekarnik nie traci ciepła 6 Wyłącz piekarnik na kilka minut przed upływem czasu gotowani...

Страница 32: ...32 ...

Страница 33: ...INSTRUCTION FOR USE OVEN KBO 0946 PT B ...

Страница 34: ...hly before using the oven and keep it permanently so that the features of the built in oven you have purchased will stay the same as the first day for a long time NOTE This operating manual is prepared for multiple models Your appliance may not feature some functions specified in the manual The product images are schematic This product has been produced in modern environment friendly facilities wi...

Страница 35: ...ing off the Sound Signal 52 Semi automatic Cooking 52 Full automatic cooking 52 Ending the Automatic Cooking 53 Key Lock 53 Programmable Options 53 CHAPTER 8 Using the Oven 54 Initial Use Of Oven 54 Normal Use Of Oven 54 CHAPTER 9 Using The Grill 54 CHAPTER 10 Using The Chicken Roasting 55 CHAPTER 12 Program Types 55 CHAPTER 11 Cooking Recommendations 56 CHAPTER 12 Cooking Table 56 CHAPTER 13 Main...

Страница 36: ...ARNING Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised 11 Touching the heating elements should be avoided CAUTION Cooking process shall be supervised Cooking process shall always be supervised 12 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge ...

Страница 37: ... than the maximum usage temperature indicated on your baking paper Do not place the baking paper on the base of the oven Against the risk of touching the oven heater elements remove excess parts of the baking paper that hang over from the accessory or container 34 When the door is open do not place any heavy object on the door or allow children to sit on it You may cause the oven to overturn or th...

Страница 38: ...e oven to short circuit and even a fire 11 Unplug the unit during installation maintenance cleaning and repair 12 If the power supply cable is damaged it must be replaced by its manufacturer or authorized technical service or any other personnel qualified at the same level in order to avoid any dangerous situation 13 Make sure the plug is inserted firmly into wall socket to avoid sparks 14 Do not ...

Страница 39: ...for the plug is earthed Plug must be located in a place that can be accessed after installation Your oven has been manufactured as 220 240 V 50 60 Hz AC power supply compliant and requires a 16 Amp fuse If your power network is different that these indicated values refer to an electrician or your authorized service When you need to replace the electrical fuse please ensure that electrical connecti...

Страница 40: ...cipal waste separate collection points municipal units and other entities specified by law form an appropriate system to return this kind of equipment Correct disposal of waste equipment and batteries if any allows avoiding consequences that may be harmful to health and the environment caused by the possible presence of hazardous components in the equipment and batteries and inappropriate storage ...

Страница 41: ...wania 2 Standardowa tacka 3 Grill z drutu 4 Drzwiczki piekarnika 5 Uchwyt 6 Oświetlenie 7 Taca głęboka 8 Rożen do opiekania kurcz 9 Grill na tacce 6 7 8 9 1 Control panel 2 Standart tray 3 Wire grill 4 Oven door 5 Handle 6 Lamp 7 Deep tray 8 Roast chicken skewer 9 In tray wire grill ...

Страница 42: ...c frozen foods Circular tray Used for pastry frozen foods Wire grill Used for roasting or placing foods to be baked roasted and frozen into desired rack Telescopic rail Trays and wire racks can be removed and installed easily thanks to telescopic rails In tray wire grill Foods to stick while cooking such as steak are placed on in tray grill Thus contact of food with tray and sticking are prevented...

Страница 43: ...s Figures in this guide are schematic and may not be exactly match your product Ensure that electrical installation is suitable for operationalising the appliance If not call an electrician and plumber to make necessary arrangements Manufacturing firm can t be hold responsible for damages to arise due to operations by unauthorized people and product warranty becomes void WARNING It is customer s r...

Страница 44: ...chen cupboards must be level with product and secured If there is a drawer below the oven a rack must be placed between oven and drawer WARNING Do not install the product next to refrigerators or coolers The heat emitted by the product increases the energy consumption of cooling devices WARNING Do not use door and or handle to carry or move the product 45 CM BUILT IN OVEN INSTALLATION AND MOUNTING...

Страница 45: ...nd front edge of the furniture match uniformly Supply cord mustn t be under the oven squeeze in between oven and furniture or bend Fix the oven to the furniture by using the screws provided with the product Screws must be mounted as shown in figure 5 by passing them through plastics attached to frame of the product Screws mustn t be overtightened Otherwise screw sockets might be worn Check that ov...

Страница 46: ...46 MOUNTING 415 600 35 355 30 30 412 Fig 2 ...

Страница 47: ...47 412 548 566 450 596 Fig 3 ...

Страница 48: ...48 590 550 415 35 355 30 30 Fig 4 ...

Страница 49: ...49 A Fig 5 ...

Страница 50: ...e by turning the button after placing the food into the oven Check cooking table related to cooking temperatures of different foods Mechanical Timer Button Helps to set time for the food to be cooked in the oven Timer de energizes the heaters when set time expires and warns you by ringing See cooking table for cooking times USING POP UP BUTTON Adjustment can be made only when button is popped for ...

Страница 51: ...ot activated Automatic cooking state indicator Light on Full or semi automatic cooking is on Flash Automatic cooking is ended or the power supply is off Light off Automatic cooking is off This is an electric time module allowing to prepare dish putted inside the oven cavity at any time It have to have set the cooking time and the hour on which cooking shall finish It is possible to use alarm witho...

Страница 52: ...THE SOUND SIGNAL After the ending of setted timer time there will be sound signal and on the display will blink the indicator of sandglass Pressing any button will turn off the sound signal and put out the sandglass indicator If any of the buttons will be not pressed the sound signal will be automatically turned off after 5 minutes but the indicator of sandglass will be still blinking SEMI AUTOMAT...

Страница 53: ...rammed settings This function will be activated within 30 seconds after the last button press Will show up the lock symbol To turn it off press the lock button for 3 seconds The regulation indicator will disappear PROGRAMMABLE OPTIONS Sound alarm Pressing and holding for 3 seconds the button result turning on current sound signal Thru pressing and can switch between 3 avaiable tones of alarm The l...

Страница 54: ...to cook the food to start cooking 2 You can set cooking time to any desired time by using the button at models with mechanical timer Timer will de energize heaters when time expired and provide warning beep as ringing 3 Timer turns the heaters off and provides audible signal when cooking time expires in line with the information entered in the models with digital timer 4 Cooling system of the appl...

Страница 55: ... button and their functions are stated below Every model might not have all heater types and thus program types of these heaters Heating program types in your appliance and important explanations of them are provided below for you can cook different foods appealing to your taste Lower and upper heating elements A program that can be used for cooking foods like cake pizza biscuit and cookie Lower h...

Страница 56: ...ter must be placed in it Steam cleaning CHAPTER 11 COOKING RECOMMENDATIONS CHAPTER 12 COOKING TABLE You can find in the following table the information of food types which we tested and identified their cooking values in our labs Cooking times can vary depending on the network voltage quality of material to be cooked quantity and temperature Dishes to cook by using these values might not appeal to...

Страница 57: ...at 200 C de while the other half at 150 C Food must be turned after half of the cooking time 1 Remove the power plug from electrical socket 2 Do not clean inner parts panel trays and other parts of the product with hard tools such as bristle brush wire wool or knife Do not use abrasive scratching materials or detergent 3 Rinse after wiping the parts at inner parts of the product with soapy cloth t...

Страница 58: ...to the tray and Place the tray at the bottom of the boiler 3 Set the switch to the steam cleaning mode 4 Set the thermostat to 70 C degrees and operate the oven for 30 minutes 5 After operating the oven for 30 minutes open the oven door and wipe the inner surfaces with a wet cloth 6 Use dish washing liquid warm water and a soft cloth for stubborn dirt then dry off the area you have just cleaned wi...

Страница 59: ... close to closed position hold the cover with two hands as in figure 9 2 and pull upwards Reversely perform respectively what you did while opening door to reinstall oven door back Lift by pressing on plastic latches on left and right side as shown in figure 10 and pulling the profile toward yourself as in figure 11 Glass is released after profile is removed as shown in figure 12 Remove the releas...

Страница 60: ...h rear wall of the oven Rack positions are shown in the next figure You may place a deep tray or a standard tray in the lower and upper wire racks INSTALLING AND REMOVING WIRE RACKS To remove wire racks press the clips shown with arrows in the figure first remove the lower and than the upper side from installation location To install wire racks reverse the procedure for removing wire rack WARNING ...

Страница 61: ... socket Re install the plug into wall socket Turns off during cooking Too long continuous operation Let the oven cool down after long cooking cycles Cooling fan not operating Listen the sound from the cooling fan Oven not installed in a location with good ventilation Make sure clearances specified in operating instructions are maintained More than one plugs in a wall socket Use only one plug for e...

Страница 62: ...ace the fuse or reset the circuit breaker If this is repeating frequently call an electrician Smoke coming out during operation When operating the oven for the first time Smoke comes out from the heaters This is not a fault After 2 3 cycles there will be no more smoke Food on heater Let the oven to cool down and clean food residues from the ground of the oven and surface of upper heater When opera...

Страница 63: ...tes that pre heating is required pre heat the oven 3 Do not open the oven door frequently while cooking 4 Try not to cook multiple dishes simultaneously in the oven You may cook at the same time by placing two cookers on the wire rack 5 Cook multiple dishes successively The oven will not lose heat 6 Turn off the oven a few minutes before the expiration time of cooking In this case do not open the ...

Страница 64: ......

Страница 65: ...ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ ЕЛЕКТРИЧНА ДУХОВКА KBO 0946 PT B ...

Страница 66: ...льшого користу вання цю інструкцію з експлуатації в цілях забезпечення найбільш довгого збереження придбаною Вами електричною плитою своїх первинних особливостей ПРИМІТКА Ця інструкція з експлуатації підготована для декількох моделей Деякі з характеристик вказаних в інструкції можуть бути відсутніми у Вашому приладі Малюнки приладу подано в схематичному відображенні Цей прилад було виготовлено без...

Страница 67: ...е приготування 84 Автоматичне приготування 84 Завершення приготування 85 Призупинення 85 Блокування від дітей 85 Функція 85 РОЗДІЛ 8 Експлуатація 86 Перше використання 86 Стандартна експлуатація печі 86 РОЗДІЛ 9 Використання Гриля 86 РОЗДІЛ 10 Використання Курячого Смаження 87 РОЗДІЛ 11 ВИДИ Программ 87 РОЗДІЛ 12 Рекомендації щодо приготування 88 РОЗДІЛ 13 Таблиця Приготування 89 РОЗДІЛ 14 Догляд ...

Страница 68: ... інших цілей наприклад для нагрі вання приміщення 8 Не використовуйте парові очищувачі для того щоб очистити прилад 9 Після того як покладете їжу всередину духовки переконайтеся що дверцята повністю закриті 10 НІКОЛИ не намагайтеся заливати вогонь водою Лише закрийте пристрій а потім накрийте вогонь кришкою або пожежною ковдрою ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не дозволяйте дітям молодшим 8 років наближатися до прист...

Страница 69: ...діть на прилад предмети які можуть потрапити до дітей 31 Важливо належним чином встановити ришітку та лоток на решітки та або правильно розміститилотокнастійці Поставтегрильаболотокміждвомарельсамиіпереконайтеся що він закріпений перш ніж покласти їжу на нього 32 Щоб запобігти ризику торкання елементів нагрівача печі зніміть надлишкові частини пакета для випікання з аксесуара або контейнера 33 Нік...

Страница 70: ...івається при експлуатації Електричні підключення не повинні торкатися задньої поверхні інакше з єднання можуть бути пошкоджені 10 Не затягуйте з єднувальні кабелі до дверей духовки і не використовуйте їх на гарячих поверхнях Якщо шнур плавиться це може призвести до короткого замикання печі та навіть до пожежі 11 Від єднайте пристрій під час установки обслуговування чищення та ремонту 12 Якщо кабел...

Страница 71: ...оваженим персоналом Виробник у жодному разі не несе відповідальність за шкоду заподіяну в результаті з єднання приладу з не заземленою системою живлення Вилка Вашої печі оснащена заземленням переконайтеся що розетка для підключення також заземлена Після установлення приладу розетка повинна розташовуватися в легко доступному місці Вашу піч виготовлено відповідно до електроживлення 220 240 В 50 60 Г...

Страница 72: ...ходів муніципальні одиниці та інші суб єкти визначені законодавством створюють відповідну систему яка дозволяє повернути таке обладнання Правильна утилізація використаного обладнання та акумуляторів якщо наявні призводить до уникнення шкідливих для здоров я та середовища наслідків що виникають з можливої наявності в пристроях та акумуляторах небезпечних складників та невідповідного зберігання та п...

Страница 73: ...wa tacka 3 Grill z drutu 4 Drzwiczki piekarnika 5 Uchwyt 6 Oświetlenie 7 Taca głęboka 8 Rożen do opiekania kurcz 9 Grill na tacce 6 7 8 9 1 Панель управління 2 Стандартний деко 3 Гриль для дроту 4 Кришка печі 5 Ручка 6 Лампа 7 Глибокий деко 8 Шампур для зажарювання курки 9 Грати на піднос ...

Страница 74: ...розморожування продуктів Круглий піднос Використовується для випічки заморожених продуктів Грати гриль Використовується для зажарювання а також для розміщення продуктів під запікання зажарювання або розморожування на необхідному рівні Телескопічні напрямні Завдяки телескопічним напрямним підноси або грати з легкістю встановлюються і знімаються Грати на піднос Продукти які можуть пригоріти під час ...

Страница 75: ...ії Малюнки представлені в інструкції є схематичними і можуть не відобра жати справжній вигляд продукту У цілях забезпечення працездатності приладу переконайтеся що електричне устаткування відповідає вимогам У разі невідповідності викличте професійного електрика або ремонтникадля виконання відповідних коригувань Виробник не несе відповідальності за шкоду заподіяну в результаті виконання операцій не...

Страница 76: ... C Кухонні шафи повинні знаходитися на одному рівні з приладом і маютьбути закріплені Якщо під піччю є висувний ящик між піччю і ящиком слід встановитипанель ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не встановлюйте прилад поблизу холодильників або охолоджувальних приладів Жар що виходить від приладу може підвищити енергоспоживання охолоджувальних приладів ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не використовуйте дверцята або ручку дверцят для пересува...

Страница 77: ...бель живлення не повинен залишатися під піччю затискатися між піччю і меблями і згинатися Закріпите піч до навколишніх меблів за допомогою болтів наданих разом з приладом Болти слід укручувати протягнувши їх у пластикові кріплення встановлені на рамі приладу як показано на рисунку 5 Болти не слід закручувати надто міцно Інакше різьба може пошкодитися Після установлення переконайтеся що піч не руха...

Страница 78: ...78 МОНТАЖ 415 600 35 355 30 30 412 Мал 2 ...

Страница 79: ...79 412 548 566 450 596 Мал 3 ...

Страница 80: ...80 590 550 415 35 355 30 30 Мал 4 ...

Страница 81: ...81 A Мал 5 ...

Страница 82: ...пературу Див таблицю приготування їжі щоб дізнатисятемпературу приготування різних продуктів Механічне реле таймера Використовується для установлення часу приготування їжі Коли встанов лений для приготування час збігає таймер відключає нагрівальні елементи і видає характерний дзвін Для часу приготування різних продуктів див таблицю приготування ВИКОРИСТАННЯ СПЛИВАЮЧОЇ КНОПКИ У моделях з реле що ви...

Страница 83: ...матичне приготування Індикація стану Увмк активне повне або напівавтоматичне приготування Блимає автоматичне завершення приготування або включене приготування Вимк автоматичне приготування не включено Це електронний таймер дозволяє вам готувати їжу у духовці в будьякий зручний для вас час Єдине що вам потрібно зробити це запрограмувати час приготування їжі а також час коли ви хочете щоб ваша їжа б...

Страница 84: ...канням кнопки значка годинника Як тільки відрегульована тривалість хвилинного таймера закінчиться почне звучати сигнал зумер супроводжуваний миготливим символом на екрані пісочного годинника Будь яке натискання кнопки зупинить звук будильника і цю індикацію Якщо жодна кнопка не було натиснуто звук будильника автоматично закінчиться через 5 хвилин але миготливий символ включиться НАПІВАВТОМАТИЧНЕ П...

Страница 85: ...встановити вірний час див харчування ПРИМІТКА Миготливий символ А вказує на те що піч неактивна і ви повинні увійти в режим ручного управління БЛОКУВАННЯ ВІД ДІТЕЙ Ця функція повинна запобігти несанкціонованій модифікації запрограмованих налаштувань Ця функція вмикається протягом 30 секунд після останнього натискання кнопки з являється символ колодки Щоб вимкнути цю функцію слід натиснути кнопку з...

Страница 86: ...ідповідно до продуктів 2 На моделях з механічним таймером Ви можете встановити бажаний час готування за допомогою реле таймера Після закінчення встановленого часу таймер відключає нагрівачі і видає характерний дзвінок 3 На моделях з цифровим таймером після закінчення часу готування відповідно до встановлених даних таймер відключає нагрівачі і видає характерний дзвінок 4 Після завершення процедури ...

Страница 87: ...рограми готування Використовується для визначення програми приготування продуктів розмі щених у печі Види програм розташованих на реле і їх функції описано далі Не всі моделі можуть бути оснащені всіма видами нагрівачів і відповідними видами програм Види програм приготування їжі і важливі пояснення до них подано нижче з метою надання Вам можливості приготуваннярізних страв на свій смак Нижній і ве...

Страница 88: ...ся для приготування або розігрівання дрібних продуктів Нижній і верхній нагрівальний елементи Програма використовувана для приготування таких продуктів як кекси піца бісквіти печиво Нижній нагрівальний елемент і вентилятор Використовується для приготування фруктових кексів і подібних продуктів Нижній і верхній нагрівальні елементи і вентилятор Програма призначена для приготування кексів бісквітів ...

Страница 89: ...ентилятор Maк 4 20 25 без попереднього нагрівання Перша половина часу приготування при температурі 200 C залишок часу 150 C В середині тривалості приготування необхідно перевернути продукти 1 Від єднаєте вилку живлення від розетки 2 Не використовуйте жорсткі щітки металеві щітки або ножі для чищення внутрішніх частин панелі підносів і інших частин печі Не використовуйте абразивні матеріали матеріа...

Страница 90: ...омістіть лоток в нижній частині котла 3 Установіть перемикач на режим очищення парою 4 Установіть термостат на 70 C градусів і увімкніть піч протягом 30 хвилин 5 Після роботи печі протягом 30 хвилин відкрийте дверцята печі протріть внутрішню поверхню вологою ганчіркою 6 Використовуйте рідину для миття посуду теплу воду і м яку ганчірку для стійких забруднень потім просушіть очищений простір сухою ...

Страница 91: ... практично закрите положення і потягніть вгору обома руками як показано на малюнку 9 2 Для встановлення дверцят на місце виконуйте дії описані для зняття в зворотному порядку исніть на пластикові клямки з лівої та правої сторони дверцят як показано на рисунку 10 і потягніть планку на себе як показано на рисунку 11 Як показано на рисунку 12 після зняття профілю скло залишається вільним Обережно пот...

Страница 92: ...нку Ви можете розмістити глибокий лоток або стандартний лоток у нижній і верхній рейкові стійки ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ЗНЯТТЯ РЕШІТКИ Щоб видалити дротяні стійки натискайте кліпи як зображено стрілками на малюнку спочатку видаліть нижню потім верхню частину з місця встановлення Встановити дротяні рейки змінити процедуру видалення дротяної стійки ПОПЕРЕДЖЕННЯ Щоб уникнути враження електричним струмом пере...

Страница 93: ...ення Духовка зупинилась під час роботи Вилка виходить із розетки Повторно встановіть штепсель у розетку Вимикається під час приго тування Занадто тривалий безперервний режим роботи Дайте духовці охолонути після довгих циклів приготування Охолоджуючий вентилятор не працює Послухайте звук від вентилятора охолодження Духовка не встановлена в місці з хорошою вентиляцією Переконайтеся що вказівки зазна...

Страница 94: ...діл щодо екс плуатації духовки та скидання налаштувань печі Запобіжник вимкнений або ав томатичний вимикач вимкне ний Замініть запобіжник або скиньте налаштування автовимикача Якщо це часто повторюється зателефонуйте електрику Дим виходить під час експлуатації При першій експлуатації духовки З нагрівачів виходить дим Це не пожкодження Після 2 3 циклів більше не б уде диму Їжа на нагрівачі Дайте ду...

Страница 95: ...необхідність попереднього нагріву попередньо нагрійте духовку 3 Не відкривайте часто дверцята духовки під час готування 4 Спробуйте не варити кілька страв одночасно в духовці Ви можете готувати одночасно розмістивши дві плити на стійці 5 Послідовно варити кілька страв Духовка не втратить тепло 6 Вимкніть духовку за кілька хвилин до закінчення часу приготування У цьому випадку не відкривайте дверця...

Страница 96: ...Serwis Kernau PL 48 22 243 70 00 Pn 8 00 17 00 Wt Pt 9 00 17 00 serwis kernau com ...

Результаты поиска

Содержание KBO 0946 PT B

Отзывы:

Похожие инструкции для KBO 0946 PT B

Бренды по названию

Популярные бренды

Kernau KBO 0946 PT B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KBO 0946 PT B

Отзывы:

Похожие инструкции для KBO 0946 PT B

Бренды по названию

Популярные бренды