KERN KFE-TNM Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 111

KFE-TNM-BA_IA-d-1610

Betrieb .............................................................................................................. 18

7.1

Einschalten ...............................................................................................................18

7.2

Ausschalten ..............................................................................................................18

7.3

Nullstellen .................................................................................................................18

7.4

Einfaches Wägen .....................................................................................................18

7.5

Wägen mit Tara ........................................................................................................19

7.6

Wägen mit Toleranzbereich ......................................................................................19

7.7

Manuelles Summieren ..............................................................................................22

7.8

Automatisches Summieren .......................................................................................24

7.9

Tierwägen .................................................................................................................25

Menü ................................................................................................................. 26

8.1

Navigation im Menü ..................................................................................................26

8.2

Übersicht ..................................................................................................................26

Wartung, Instandhaltung, Entsorgung .......................................................... 28

9.1

Reinigen ...................................................................................................................28

9.2

Wartung, Instandhaltung ..........................................................................................28

9.3

Entsorgung ...............................................................................................................28

9.4

Fehlermeldungen ......................................................................................................29

Kleine Pannenhilfe ....................................................................................... 30

Installation Anzeigegerät / Wägebrücke .................................................... 31

11.1

Technische Daten .....................................................................................................31

11.2

Aufbau des Wägesystems ........................................................................................31

11.3

Plattform anschließen ...............................................................................................32

11.4

Anzeigegerät konfigurieren .......................................................................................33

Anhang Konformitätserklärung / Bauartzulassung / Prüfschein ............. 37

Содержание KFE-TNM

Страница 1: ...9933 0 Fax 49 0 7433 9933 149 Internet www kern sohn com Betriebs und Installationsanleitung Anzeigeger t Operating and Installation Instructions Display device Instructions d utilisation et d install...

Страница 2: ...s t s egy b nyelveken a www kern sohn com manuals c mr l t lthet le Trovate altre versioni di lingue online inwww kern sohn com manuals Ytterligere spr kversjoner finner du online under www kern sohn...

Страница 3: ...Sachwidrige Verwendung 8 3 3 Gew hrleistung 8 3 4 Pr fmittel berwachung 9 4 Grundlegende Sicherheitshinweise 9 4 1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten 9 4 2 Ausbildung des Personals 9 5 Transp...

Страница 4: ...rw gen 25 8 Men 26 8 1 Navigation im Men 26 8 2 bersicht 26 9 Wartung Instandhaltung Entsorgung 28 9 1 Reinigen 28 9 2 Wartung Instandhaltung 28 9 3 Entsorgung 28 9 4 Fehlermeldungen 29 10 Kleine Pann...

Страница 5: ...D 22 mm Ziffern hinterleuchtet DMS W gezellen 80 100 Max 4 St ck 350 Empfindlichkeit 2 3 mV V Stromversorgung Eingangspannung 220 V 240 V 50 Hz Netzteil Sekund rspannung 12V 500 mA Akku optional 6 x 1...

Страница 6: ...1610 2 Ger te bersicht Vorderansicht 1 Gewichtsanzeige 2 Tastenfeld R ckansicht 3 Wandhalterung 4 Anschluss Stromversorgung Netzadapter 5 Feststellschrauben 6 Anschluss Plattform 7 Position Siegelmark...

Страница 7: ...tigen Tarieren Navigationstaste Im Men vorw rts bl ttern Bei numerischer Eingabe blinkende Ziffer erh hen W gewert in Summenspeicher addieren Anzeige Gesamtsumme Summenspeicher l schen Umschalten Brut...

Страница 8: ...Toleranzbereich HI W gegut ber vorgegebener Toleranz OK W gegut innerhalb vorgegebener Toleranz LO W gegut unter vorgegebener Toleranz ZERO Indikator Nullanzeige TARE Indikator f r gespeicherten Taraw...

Страница 9: ...Messwerk besch digen St e und berlastungen der W geplatte ber die angegebene H chstlast Max abz glich einer eventuell bereits vorhandenen Taralast unbedingt vermeiden W geplatte oder Anzeigeger t k n...

Страница 10: ...dlegende Sicherheitshinweise 4 1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgf ltig durchlesen selbst dann wenn Sie bereits ber Erfahrungen...

Страница 11: ...eger t nicht ber l ngere Zeit starker Feuchtigkeit aussetzen Eine nicht erlaubte Betauung Kondensation von Luftfeuchtigkeit am Ger t kann auftreten wenn ein kaltes Ger t in eine wesentlich w rmere Umg...

Страница 12: ...enden Sie nur KERN Originalnetzger te Die Verwendung anderer Fabrikate bedarf der Zustimmung von KERN 6 6 Akkubetrieb Option Der Akku sollte vor der ersten Benutzung mindestens 12 Stunden ber das Netz...

Страница 13: ...zudem das Anzeigeger t auch im W gebetrieb periodisch zu justieren Bei geeichten W gesystemen ist die Justierung gesperrt Um die Zugriffsperre aufzuheben muss die Siegelmarke zerst rt und der Jumper a...

Страница 14: ...asswortabfrage wird angezeigt nacheinander dr cken der erste Men punkt wird angezeigt wiederholt dr cken bis angezeigt wird dr cken und mit eingestellten Waagentyp ausw h len Einbereichswaage Zweibere...

Страница 15: ...it u ndern numerische Eingabe s Kap 2 1 1 die jeweils aktive Stelle blinkt Mit best tigen LoAd wird angezeigt Justiergewicht vorsichtig in die Mitte der W geplatte stellen Stabilit tsanzeige abwarten...

Страница 16: ...em durch eine autorisierte Stelle neu geeicht und eine neue Siegelmarke angebracht werden bevor es wieder in eichpflichtige Anwendungen verwendet werden darf Die zu verwendenden Pr fgewichte m ssen au...

Страница 17: ...d pharmazeutischen Labor c Zu amtlichen Zwecken d bei der Herstellung von Fertigpackungen Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihr rtliches Eichamt Eichhinweise F r die in den technischen Daten al...

Страница 18: ...BA_IA d 1610 Position Siegelmarken und Jumper Zugang zur Leiterplatte Siegelmarke entfernen Anzeigeger t ffnen Zur Justierung Zugang zum Konfigurationsmen muss der Jumper CAL auf der Leiterplatte ge s...

Страница 19: ...W gesystem entlasten dr cken die Nullanzeige und der Indikator ZERO erscheinen 7 4 Einfaches W gen W gegut auflegen Stabilit tsanzeige STABLE abwarten W geergebnis ablesen berlast Warnung berlastunge...

Страница 20: ...es Tarawertes W geplatte entlasten und dr cken 7 6 W gen mit Toleranzbereich Beim W gen mit Toleranzbereich k nnen Sie einen oberen und einen unteren Grenzwert festlegen und damit sicherstellen dass d...

Страница 21: ...le Einstellung wird angezeigt Mit den Navigationstasten s Kap 2 1 1 unteren Grenzwert z B 1 000 kg eingeben die jeweils aktive Stelle blinkt Eingabe mit best tigen Mit SET HI w hlen dr cken die aktuel...

Страница 22: ...modus d h ab hier erfolgt die Einstufung ob das W gegut sich innerhalb der zwei Toleranzgrenzen befindet 4 W gen mit Toleranzbereich Bei Einsatz eines W gebeh lters tarieren W gegut auflegen die Toler...

Страница 23: ...erst addiert werden wenn die An zeige Null W gegut B auflegen Warten bis Stabilit tsanzeige erscheint dann dr cken Der Gewichtswert wird in den Summenspeicher addiert Die Anzahl W gungen gefolgt vom...

Страница 24: ...BA_IA d 1610 W gedaten l schen Bei Nullanzeige dr cken die Anzahl W gungen gefolgt vom Gesamtgewicht werden 2 sec lang angezeigt W hrend dieser Anzeige erneut dr cken Die Daten im Summenspeicher werde...

Страница 25: ...Weiteres W gegut kann erst addiert werden wenn die Anzeige Null W gegut B auflegen Nach erfolgter Stillstandskontrolle ert nt ein Signalton W gegut abnehmen der W gewert wird in den Summenspeicher add...

Страница 26: ...der Indikator ANIMAL angezeigt W gegut auflegen Hat sich das W gegut etwas beruhigt ert nt ein Signalton Der gebildete Mittel wert wird angezeigt W hrend der Mittelwertbildung kann W gegut hinzugef gt...

Страница 27: ...rlassen des Men s wiederholt dr cken 8 2 bersicht Men block Men punkt Verf gbare Einstellungen Erkl rung W gen mit Toleranzbereich SET Lo Oberer Grenzwert Eingabe s Kap 7 6 Werkseinstellung 000 000 SE...

Страница 28: ...haltet bp 2 Liegt das W gegut innerhalb des Toleranzbe reiches wird ok angezeigt und das akusti sches Signal ert nt bp 3 Liegt das W gegut au erhalb des Toleranzbe reiches wird ok angezeigt und das ak...

Страница 29: ...ittel verwenden die Natronlauge Essig Salz Schwefel oder Zitronens ure enthalten Keine Metallb rsten oder Putzschw mme aus Stahlwolle verwenden da dies Oberfl chenkorrsion verursacht 9 2 Wartung Insta...

Страница 30: ...se 4 Max Gegenstand auf der W geplatte berlast bei Nullstellen Err 5 Tastaturfehler Err 6 Wert au erhalb A D Wandler Bereich W geplatte nicht installiert Besch digte W gezelle Besch digte Elektronik E...

Страница 31: ...falsch eingelegt oder leer Es sind keine Batterien Akkus eingelegt Die Gewichtsanzeige ndert sich fortw hrend Luftzug Luftbewegungen Vibrationen des Tisches Bodens Die W geplatte hat Ber hrung mit Fre...

Страница 32: ...ahl der W gezelle bekannt sein Waagenkapazit t Diese entspricht normalerweise dem schwersten W gegut das gewogen werden soll Vorlast Diese entspricht dem Gesamtgewicht aller Teile die auf die W gezell...

Страница 33: ...hlie en Ger t vom Netz trennen Lastzellenkabel durch die Kabelverschraubung ins Anzeigeger t ziehen Die einzelnen Leitungen des Lastzellenkabels an der Platine anl ten s Abb 1 Details sind den technis...

Страница 34: ...n die Passwortabfrage wird angezeigt nacheinander dr cken der erste Men punkt wird angezeigt Navigation im Men Mit lassen sich die einzelnen Men punkte der Reihe nach anw hlen Ausgew hlten Men punkt m...

Страница 35: ...rung Nicht dokumentiert Einbereichswaage Mit best tigen danach sind folgende Men punkte w hlbar Position Dezimalpunkt w hlbar 0 0 0 0 00 0 000 0 0000 1 Ablesbarkeit Eichwert w hlbar 1 2 5 10 20 50 2 5...

Страница 36: ...0 00 0 000 0 0000 1 Ablesbarkeit Eichwert f r 1 W gebereich w hlbar 1 2 5 10 20 50 2 5 10 20 50 1 Ablesbarkeit Eichwert f r 2 W gebereich w hlbar 1 2 5 10 20 50 2 5 10 20 50 Waagenkapazit t Max 1 W g...

Страница 37: ...0 50 1 Ablesbarkeit Eichwert f r 2 W gebereich w hlbar 1 2 5 10 20 50 2 5 10 20 50 Waagenkapazit t Max 1 W gebereich Waagenkapazit t Max 2 W gebereich Nach der Konfiguration W gesystem justieren Justi...

Страница 38: ...ormit tserkl rung Bauartzulassung Pr fschein Die aktuelle EG EU Konformit tserkl rung finden Sie online unter www kern sohn com ce Bei geeichten Waagen konformit tsbewerteten Waagen ist die Konformit...

Страница 39: ......

Страница 40: ...8 3 4 Monitoring of Test Resources 9 4 Basic Safety Precautions 9 4 1 Pay attention to the instructions in the Operation Manual 9 4 2 Personnel training 9 5 Transport and storage 9 5 1 Testing upon ac...

Страница 41: ...weighing 25 8 Menu 26 8 1 Navigation in the menu 26 8 2 Overview 26 9 Service maintenance disposal 28 9 1 Cleaning 28 9 2 Service maintenance 28 9 3 Disposal 28 9 4 Error messages 29 10 Instant help 3...

Страница 42: ...ck lighting DMS weighing cells 80 100 Max 4 items per 350 Sensitivity 2 3 mV V Electric Supply Input voltage 220 V 240 V 50 Hz Mains adapter secundary voltage 12V 500 mA Rechargeable battery optional...

Страница 43: ...IA e 1610 5 2 Appliance overview Front view 1 Weight display 2 Keyboard Rear view 3 Wall bracket 4 Connection power supply mains adapter 5 Fastening screws 6 Connection platform 7 Position of seal hou...

Страница 44: ...Taring Navigation key Scroll forward in menu At numeric input increase flashing digit Add weighing value to summation memory Display sum total Delete total added memory Change between gross and net w...

Страница 45: ...tolerance range HI Weighed goods over default tolerance OK Weighed goods within default tolerance OK Load below specified tolerance ZERO Indicator zero display TARE Indicator for saved tare value NET...

Страница 46: ...ay damage the measuring system Impacts and overloading exceeding the stated maximum load max of the weighing plate minus a possibly existing tare load must be strictly avoided Both the weighing plate...

Страница 47: ...ons 4 1 Pay attention to the instructions in the Operation Manual Carefully read this operation manual before setup and commissioning even if you are already familiar with KERN balances 4 2 Personnel...

Страница 48: ...e the display unit to extreme dampness for longer periods of time Non permitted condensation condensation of air humidity on the appliance may occur if a cold appliance is taken to a considerably warm...

Страница 49: ...requires consent by KERN 6 6 Storage battery operation optional Before the first use the battery should be charged by connecting it to the mains power supply for at least 12 hours The appearance of t...

Страница 50: ...e measuring values it is also recommended to adjust the display unit periodically in weighing operation The adjustment is locked for verified balances In order to unlock the access the seal must be de...

Страница 51: ...layed Press password query will appear Press subsequently until the first menu item is shown Press repeatedly until is displayed Confirm by Press repeatedly until the currently balance typ will be dis...

Страница 52: ...numerical input see chapter 2 1 1 the active digit is flashing Confirm by LoAd will be shown Carefully place adjusting weight in the centre of the weighing plate Wait for stability display then press...

Страница 53: ...st be re verified by an authorised agency and a new verification wire seal mark fitted before it can be reused for applications subject to verification The test weights to be used must be adapted to t...

Страница 54: ...r analyses in the medical and pharmaceutical laboratory c For official purposes d For manufacturing final packages In cases of doubt please contact your local trade in standard Verification notes An E...

Страница 55: ...KFE TNM BA_IA e 1610 17 Position of seals and jumper Access to conductor plate Remove seal Open display unit For adjustment access to the configuration menu the jumper CAL must be fitted...

Страница 56: ...ing plate To unload the weighing system Press and zero display as well as indicator ZERO will appear 7 4 Simple weighing Place goods to be weighed on balance Wait until stability display STABLE appear...

Страница 57: ...elete the tare value remove load from weighing plate and press 7 6 Weighing with tolerance range You can set an upper or lower limit when weighing with tolerance range and thus ensure that the weighed...

Страница 58: ...etting will be displayed To enter the lower limit e g 1000 Kg press the navigation keys See chpt 2 1 1 the currently enabled digit will be flashing Confirm input by Select SET HI by pressing Press and...

Страница 59: ...erance weighing mode i e from here occurs the graduation if the weighed material is within the two tolerance limits 4 Weighing with tolerance range Tare when using a weighing container Put on goods to...

Страница 60: ...ds can only be added when the display zero Place goods to be weighed B Wait until the stability display appears then press The weighing value is added into the summation memory Number of weighing foll...

Страница 61: ...1610 23 Delete weighing data If you see a display of zero press and the number of weighing followed by the total weight will be shown for 2 sec Press during this display The data in the summation mem...

Страница 62: ...summation memory More weighed goods can only be added when the display zero Place goods to be weighed B After the standstill control sounds a signal tone Unload the weighing good the weighing value i...

Страница 63: ...ator ANIMAL appears Place goods to be weighed on balance When the load has somewhat calmed down you will hear an audio sound The mean value achieved will be shown Whilst averaging is taking place you...

Страница 64: ...ing Return to weighing mode Press repeatedly to exit menu 8 2 Overview Menu block Menu item Available settings explanation Weighing with tolerance range SET Lo Upper limit value input see chapter 7 6...

Страница 65: ...during tolerance weighing bp 2 If load is within tolerance ok will be displayed and audio signal will be sounded bp 3 If the load is beyond the tolerance range ok will be shown and the audio signal wi...

Страница 66: ...which contain sodium hydroxide solution acetic hydrochloric sulphuric or citric acid Do not use metal brushes or cleaning sponges of steel wool as this causes superficial corrosion 9 2 Service mainte...

Страница 67: ...ly 4 max Object on the weighing plate Overload when zeroing Err 5 Keyboard error Err 6 Value outside the A D changer range Weighing plate not installed Damaged weighing cell Damaged electronics Err 9...

Страница 68: ...atteries are inserted incorrectly or empty No rechargeable batteries inserted The displayed weight is permanently changing Draught air movement Table floor vibrations Weighing plate has contact with o...

Страница 69: ...t be established before selecting a weighing cell Weighing balance capacity This usually corresponds to the heaviest load to be weighed Preload This corresponds to the total weight of all parts that a...

Страница 70: ...connect device from mains Pull load cell cable into the display unit through the screwable cable attachment Weld the individual wires of the load cell cable to the printed circuit board see fig 1 Deta...

Страница 71: ...isplayed Press password query will appear Press subsequently until the first menu item is shown Navigation in the menu With help of the individual menu items can be selected one after the other Confir...

Страница 72: ...range balance Confirm by after that the following menu items are available Position decimal point available selection 0 0 0 0 00 0 000 0 0000 1 Readability verification value selectable 1 2 5 10 20 5...

Страница 73: ...1 Readability verification value for 1 Weighing range Selectable 1 2 5 10 20 50 2 5 10 20 50 1 Readability verification value for 2 Weighing range Selectable 1 2 5 10 20 50 2 5 10 20 50 Balance capaci...

Страница 74: ...50 1 Readability verification value for 2 Weighing range Selectable 1 2 5 10 20 50 2 5 10 20 50 Balance capacity Max 1st weighing range Balance capacity Max 2nd weighing range Adjust weighing system...

Страница 75: ...of conformity Type approval Test certificate To view the current EC EU Declaration of Conformity go to www kern sohn com ce The scope of delivery for verified weighing balances conformity rated weighi...

Страница 76: ...ion inad quate 8 3 3 Garantie 8 3 4 V rification des moyens de contr le 9 4 Indications de s curit g n rales 9 4 1 Observez les indications du mode d emploi 9 4 2 Formation du personnel 9 5 Transport...

Страница 77: ...8 1 Navigation dans le menu 26 8 2 Aper u 26 9 Maintenance entretien limination 28 9 1 Nettoyage 28 9 2 Maintenance entretien 28 9 3 Mise au rebut 28 9 4 Messages d erreur 29 10 Aide succincte en cas...

Страница 78: ...clairage d arri re plan Cellules de pesage DMS 80 100 Max 4 pi ces 350 sensibilit 2 3 mV V Alimentation en courant Tension d entr e 220 V 240 V 50 Hz Bloc secteur tension secondaire 12V 500 mA Accu o...

Страница 79: ...il Vue frontale 1 Affichage du poids 2 Panneau touches Vue dorsale 3 Fixation murale 4 Branchement de l alimentation en courant adaptateur au secteur 5 Vis de fixation 6 Connexion de la plateforme 7 P...

Страница 80: ...on Feuilletez en avant dans le menu En saisie num rique augmentez les chiffres clignotants Totaliser les donn es de pes e dans la m moire totalisatrice Affichage du montant total Effacer la m moire de...

Страница 81: ...rance HI Mat riau peser au dessus de tol rance pr tablie OK Mat riau peser dans le domaine des seuils de tol rance pr tablis LO L objet peser est en dessous de la tol rance pr tablie ZERO Indicateur a...

Страница 82: ...de charger ce dernier au del de la charge maximale indiqu e Max apr s d duction ventuelle d une charge de tare d j existante Le plateau de pes e ou l appareil d affichage pourrait tre endommag par le...

Страница 83: ...curit g n rales 4 1 Observez les indications du mode d emploi Lisez attentivement la totalit de ce mode d emploi avant l installation et la mise en service de la balance et ce m me si vous avez d j d...

Страница 84: ...de la poussi re N exposer pas l appareil pendant un laps de temps prolong une forte humidit L installation d un appareil froid dans un endroit nettement plus chaud peut provoquer l apparition d une c...

Страница 85: ...arques n est possible qu avec l autorisation de KERN 6 6 Fonctionnement sur accu en option Avant sa premi re utilisation la pile devrait tre charg e au moins pendant 12 heures l aide de l adaptateur S...

Страница 86: ...ement l appareil d affichage en fonctionnement de pes e L ajustage est bloqu sur les syst mes de pesage talonn es Afin d enlever le blocage de l acc s il faut briser le cachet et fixer le cavalier de...

Страница 87: ...e du mot de passe s affiche Appuyer sur successivement le premier point du menu est affich R p tez l appel jusqu ce que s affiche Appuyer sur Avec choisir le type de balance Balance gamme de mesure si...

Страница 88: ...roit actif clignote Confirmer sur LoAd est affich D posez avec pr caution le poids de ajustage au centre du plateau de pesage Attendre l affichage de la stabilit STABLE puis appuyez sur la touche L ap...

Страница 89: ...ar un service homologu qui devra apposer un nouveau sceau avant de le pouvoir r utiliser dans des applications soumises l obligation d talonnage Les poids de contr le utiliser doivent tre adapt es aux...

Страница 90: ...ns les laboratoires m dicaux et pharmaceutiques c A des fins officielles d Dans le cas de la fabrication d un emballage tout pr t En cas de doute adressez vous la D R I R E local Indications concernan...

Страница 91: ...f 161 17 Position du timbre d talonnage et du cavalier Acc s au circuit imprim Oter le timbre d talonnage Ouvrir l appareil d affichage Pour l ajustage acc s au menu de configuration il faut fixer le...

Страница 92: ...e pes e Appuyez sur jusqu ce qu apparaissent l affichage du z ro et l indicateur ZERO 7 4 Pesage simple Mettre en place le produit pes Attendez l affichage de la stabilit STABLE Relever le r sultat de...

Страница 93: ...chargez le plateau de pes e et appuyez sur 7 6 Pes e avec gamme de tol rance En pesant dans la plage de tol rance vous pouvez d finir une valeur seuil sup rieure et inf rieure afin de vous assurer que...

Страница 94: ...affich Saisissez sur les touches de navigation voir au chap 2 1 1 la valeur limite inf rieure p ex 1 000 kg la d cade respectivement active clignote Confirmez la saisie en Sur s lectionner SET HI Appu...

Страница 95: ...juge si le produit pes est bien situ dans le domaine des deux seuils de tol rance 4 Pes e avec gamme de tol rance Tarer en utilisant un r cipient de pesage D posez les mati res peser le contr le des...

Страница 96: ...bjets peser ne peuvent tre additionn s qu une fous que l affiche z ro Posez les objets peser B sur la balance Attendez jusqu ce qu apparaisse l affichage de la stabilit puis appuyez sur la touche La v...

Страница 97: ...s donn es de pes e Appuyez sur lorsque l affichage est sur z ro le nombre de pes es suivi du poids total s affiche pendant 2 sec R p tez cet appel pendant cet affichage Toutes les donn es dans la m mo...

Страница 98: ...tre additionn s qu une fous que l affiche z ro Posez les objets peser B sur la balance Un bip signale la fin du contr le de la stabilit Retirer les objets pes s la valeur pond rale est additionn e la...

Страница 99: ...ich Mettre en place le produit pes Un signal sonore annonce que l objet de la pes e s est stabilis La moyenne extrapol e est affich e La valeur pond rale tant r actualis e en permanence il est possibl...

Страница 100: ...sortir du menu enfoncer plusieurs fois 8 2 Aper u Bloc de menu Point menu R glages disponibles Explication Pes e avec gamme de tol rance SET Lo Valeur limite sup rieure saisie voir chap 7 7 r glage d...

Страница 101: ...st l arr t pendant le pesage tol rances bp 2 ok est affich accompagn du signal acoustique lorsque l objet peser se trouve dans la gamme des tol rances bp 3 ok est affich accompagn du signal acoustique...

Страница 102: ...sive de soude acides ac tique chlorhydrique sulfurique ou citrique N utiliser pas de brosses m talliques ou ponges de nettoyage faits en laine d acier puisque a provoque corrosion de la surface 9 2 Ma...

Страница 103: ...plaque de pes e Surcharge lors de la mise z ro Err5 Panne du clavier Err6 Valeur en dehors du domaine du convertisseur A D Plaque de pes e non install e Cellule de pes e endommag e Syst me lectroniqu...

Страница 104: ...erties leur insertion ou sont vides Aucune pile accu n est ins r L affichage du poids change sans discontinuer Courant d air circulation d air Vibrations de la table du sol Le plateau de pes e est en...

Страница 105: ...oix de la cellule de pes e Capacit de la balance Normalement celle ci correspond au produit pes plus lourd qui est en trein d tre pes e Pr contrainte Celle ci correspond au poids total de toutes les p...

Страница 106: ...appareil du secteur Enfiler le c ble de la cellule de charge travers du vissage de c bles dans l appareil d affichage Souder les fils du c ble de la cellule de charge la platine voir fig 1 Voir les d...

Страница 107: ...ppuyez sur la demande du mot de passe s affiche Appuyer sur successivement le premier point du menu est affich Navigation dans le menu Sur peuvent tre appel s successivement les diff rents points de m...

Страница 108: ...Balance une gamme de mesure Confirmer sur apr s on peut s lectionner les points de menu suivants Position du point d cimal s lectionnable 0 0 0 0 00 0 000 0 0000 1 Lisibilit Valeur d talonnage 1 2 5...

Страница 109: ...0 1 Lisibilit valeur talon pour 1 Gamme de pes e s lectionnable 1 2 5 10 20 50 2 5 10 20 50 1 Lisibilit valeur talon pour 2 Gamme de pes e s lectionnable 1 2 5 10 20 50 2 5 10 20 50 Capacit de la bala...

Страница 110: ...isibilit valeur talon pour 2 Gamme de pes e s lectionnable 1 2 5 10 20 50 2 5 10 20 50 Capacit de la balance Max 1 gamme de pes e Capacit de la balance Max 2 gamme de pes e Apr s la configuration ajus...

Страница 111: ...Homologation de type Certificat de test Vous trouvez la d claration de conformit CE UE actuelle online sous www kern sohn com ce Dans le cas de balances talonn es de balances la conformit valu e la d...

Результаты поиска

Содержание KFE-TNM

Отзывы:

Похожие инструкции для KFE-TNM

Бренды по названию

Популярные бренды

KERN KFE-TNM, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание KFE-TNM

Отзывы:

Похожие инструкции для KFE-TNM

Бренды по названию

Популярные бренды