Kermi T22 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 20

ᓏᔳ༴⨶

व㻵ԕ৺н䴰㾱Ⲵ䜘Ԧᓄ䈕䘋㹼എ᭦ᡆ᤹㿴
ᇊ䘋㹼ᓏᔳ༴⨶Ǆ䈧䚥ᆸᖃൠ⧠㹼⌅㿴Ǆ

ZH –

ᆹ㻵䈤᰾Җ

ӵਟ⭡уъᢰᵟӪઈᆹ㻵・ᔿᢈᷦǄ

ᆹޘᨀ⽪

ᔰ࿻ᆹ㻵ѻࡽˈ䈧䙊䈫ᵜᆹ㻵䈤᰾ҖǄ

ᓄ⌘᜿䚥ᆸоᆹ㻵ൠ⛩ǃᢰᵟᮠᦞǃ֯⭘㿴
ᇊǃ້໱઼ൠ䶒⢩ᙗᴹޣⲴᡰᴹᨀ⽪Ǆ

ᆹ㻵ᆼᡀਾᓄሶ䈤᰾Җ䖜Ӕ㔉ᴰ㓸⭘ᡧǄ

ᆹ㻵ᶀᯉᗵ享᭮൘؍ᣔᙗव㻵޵䘋㹼䘀䗃઼
ᆈ᭮Ǆ

䆖੺

ਇՔড䲙ʽ

⌘᜿ᮓ✝ಘⲴ䟽䟿˄৲㿱ࡦ䙐୶䍴ᯉ˅Ǆ

䟽䟿䎵䗷NJᰦᓄ֯⭘ᨀॷ㻵㖞ᡆ⭡ཊ
Ӫ䘋㹼᫽֌Ǆ

व㻵о׋䍗㤳ത

〫䲔ᮓ✝ಘⲴव㻵˄മ˅Ǆ

Ựḕ・ᔿᢈᷦⲴव㻵ᱟ੖ᆼᮤԕ৺ᴹᰐᦏ
ൿǄ

1
5

਽〠

ZB03380001

ZB03390001

ZB04080001

ZB04090001

ᢈᷦᓅᓗ

᭟᢯ㆂ7

–

᭟᢯ㆂ7

–

䘎᧕ᶯ

㷪ᑭ

ᢈᷦ᭟ḡ

᭟ḡ

ᤲ䫙

ෛസ

ޝ䀂㷪⇽

㷪㓩䬰䪹

・ᔿᢈᷦⲴᮠ䟿

㿶ᆹ㻵䮯ᓖ㘼ᇊˈᆹ㻵ᤷᇊᮠ䟿Ⲵ・ᔿᢈᷦ
˄മ˅Ǆ

ᗵ享ሶᢈᷦ㖞Ҿ؍ᣔᙗव㻵޵䘋㹼䘀䗃઼ᆈ᭮

亴ᆹ㻵・ᔿᢈᷦ

߶༷ᐕާ઼പᇊᶀᯉ˄㷪ṃǃෛസ઼䬰䪹˅
˄മ˅Ǆሶ㷪ᑭᨂޕ᭟᢯ㆂDE
Ⲵєњח䶒ᔰᆄѝ˄മ˅Ǆ

ሶᢈᷦ᭟ḡᨂޕ᭟᢯ㆂDEⲴᤷ
ᇊ䫫ᆄѝ˄മ˅Ǆ

ሶ亴ᆹ㻵Ⲵ᭟᢯ㆂ᧘ࡠᢈᷦᓅᓗкᒦ؍⮉
PPⲴ⿫ൠ䰤䳉˄മ˅Ǆ

֯⭘㷪㓩䬰䪹പᇊ᭟᢯ㆂ˄മ˅Ǆ

ሶ᭟ḡᨂޕᢈᷦᓅᓗ˄ᨂ‭ሩ߶ࡽח˅
˄മ˅Ǆ

ᆹ㻵൘ᮓ✝ಘкⲴᢈᷦ㿴Ṭˈ䈧৲㿱മѝ
Ⲵ㺘ṬǄ

ᆹ㻵ᢈᷦ

᤹➗ᤷᇊⲴ⿫ൠ䐍⿫᭮㖞・ᔿᢈᷦᒦ൘䫫ᆄ
༴࠯ਓ˄മ˅Ǆ

൘ڊḷ䇠Ⲵս㖞䫫ᆄ˄മ˅Ǆ

ሶ・ᔿᢈᷦ㖞Ҿᤷᇊս㖞ᒦṑ߶ˈ֯⭘ਸ䘲
Ⲵ䬰䪹ǃෛസ઼㷪ṃ˄⇿њᢈᷦњ㷪ṃˈ
ᴰབྷЅPP˅പᇊ൘ൠᶯк˄മ˅Ǆ

ᆹ㻵ᮓ✝ಘ

ሶᮓ✝ಘሿᗳᨂ൘ᢈᷦᓅᓗк˄മ˅Ǆ

ሶ䘎᧕ᶯᨂ൘ᮓ✝ಘкˈ・ᔿᢈᷦкᯩ
˄മ˅Ǆ

ሶᤲ䫙ᤲޕ䘎᧕ᶯⲴл䜘ᶯѝᒦ
ク䗷᭟᢯ㆂDEⲴ␡ᆄǄ⭘ޝ䀂㷪⇽
઼ෛസᤗ㍗˄മ˅Ǆ

ᶮᔰ㷪㓩䬰䪹઼ޝ䀂㷪⇽ਾˈ≤
ᒣṑ߶ᮓ✝ಘǄ❦ਾ䟽ᯠᤗ㍗㷪㓩䬰䪹
઼ޝ䀂㷪⇽˄മ˅Ǆ

䟽ᯠ⭘व㻵ᆼޘ㖙տᮓ✝ಘ˄മ˅Ǆ

Содержание T22

Страница 1: ...a pavimento per radiatori piatti BH200 ES Instrucciones de montaje de consolas verticales para radia dores planos BH200 CS Návod k montáži stojanových konzolí pro desková otopná tělesa BH200 SK Návod na montáž stojanových konzol na ploché radiátory BH200 PL Instrukcja montażu konsoli stojących do grzejników płytowych BH200 EL Οδηγίες τοποθέτησης βάσεων στήριξης για θερμαντικά πάνελ BH200 RU Руково...

Страница 2: ... Unterlagen des Herstellers Ŷ Ab 25 kg mit Hebeeinrichtung oder mehreren Perso nen arbeiten Verpackung und Lieferumfang Ŷ Die Verpackung des Heizkörpers entfernen Abb 2 Ŷ Packungsinhalt der Standkonsolen auf Vollständigkeit und Schäden prüfen 6 7 1 5 4 2a 2b 10 8 9 4 3 Bezeichnung ZB03380001 ZB03390001 ZB04080001 ZB04090001 1 Konsolenfuß 1 1 1 1 2a Trägerrohr T22 1 1 2b Trägerrohr T33 1 1 3 Lasche...

Страница 3: ...ed solely for ﬁxing of Kermi BH200 steel panel radiators Maintenance and cleaning Ŷ The soil stand bracket does not require special cleaning Ŷ Use only mild non scouring cleaning agents Complaint Please contact your specialist in case of damage Allow only a specialist to carry out installation and repairs as otherwise your legal right to a warranty claim for de fects in material or workmanship wil...

Страница 4: ...pporting pipe hand tight Fig 6 Ŷ Insert the support 6 into the top of the bracket base recess facing toward the front Fig 6 Ŷ For the installation dimensions of the soil stand bra ckets on the radiator refer to the table in Fig 7 Installing brackets Ŷ Align the soil stand brackets on the floor at the speci fied spacing and mark the holes to be drilled Fig 8 Ŷ Drill the holes at the marked location...

Страница 5: ...et entreposer toujours les éléments de montage dans leur emballage de protection Avertissement Risque de blessure Ŷ Tenir compte du poids du radiateur voir documenta tion du fabricant Ŷ À partir de 25 kg utiliser des dispositifs de levage ou travailler à plusieurs Emballage et contenu de la livraison Ŷ Retirer l emballage du radiateur fig 2 Ŷ Vérifier que le contenu du colis des consoles verticale...

Страница 6: ...ètement le radiateur avec l emballage fig 15 IT Istruzioni per l uso Uso consentito La mensola a pavimento può essere utilizzata solo per il ﬁssaggio dei radiatori piatti Kermi BH200 Manutenzione e pulizia Ŷ Non è necessaria una manutenzione particolare delle mensole a pavimento Ŷ Utilizzare solo detergenti delicati e non abrasivi Reclamo In caso di danno rivolgetevi al vostro rivenditore speciali...

Страница 7: ...sagonale 9 e la rondella 8 fig 13 Ŷ Allineare orizzontalmente il radiatore dopo aver allen tato i perni filettati 10 e i dadi esagonali 9 Poi serra re nuovamente i perni filettati 10 e i dadi esagonali 9 fig 13 14 Ŷ Riposizionare completamente l imballo sul radiatore fig 15 Imballo e volume di fornitura Ŷ Rimuovere l imballo del radiatore fig 2 Ŷ Verificare la completezza e l integrità del contenu...

Страница 8: ...sola debe utilizarse exclusivamente para ﬁjar radia dores planos de Kermi BH200 Mantenimiento y limpieza Ŷ Las consolas verticales no requieren un mantenimiento especial Ŷ Utilice exclusivamente productos de limpieza suaves y no abrasivos Reclamación Diríjase a su técnico especializado en caso de defectos Encargue el montaje y la reparación exclusivamente a un técnico profesional de lo contrario s...

Страница 9: ...cados 10 y la tuerca hexagonal 9 fig 13 14 Ŷ Colocar de nuevo el embalaje completamente sobre el radiador fig 15 CZ Návod k použití Přípustné použití Stojanová konzola se smí používat pouze k montáži desko vých otopných těles BH200 Čištění a údržba Ŷ Speciální údržba stojanových konzolí není nutná Ŷ Používejte pouze jemné neabrazivní čisticí prostředky Reklamace V případě poškození se obraťte na k...

Страница 10: ...te si vrtané otvory obr 8 Ŷ Vyvrtejte otvory na vyznačených místech obr 9 Ŷ Vyrovnejte stojanové konzoly do správné polohy a vhodnými šrouby podložkami a hmoždinkami 4 šrouby na jednu konzolu max Ø 10 mm je připevněte k po dlaze obr 10 Montáž topného tělesa Ŷ Opatrně nasuňte otopné těleso na patky stojanových konzolí obr 11 Ŷ Nasuňte závěsný úchyt 3 ve stejné poloze jako stoja nové konzoly nahoře ...

Страница 11: ...podľa konštrukčnej dĺžky plochého radiátora s uvedeným počtom stojanových konzol obr 3 Ŷ Preprava a skladovanie len v ochrannom obale Prípravná montáž stojanovej konzoly Ŷ Pripravte si náradie a upevňovací materiál skrutky podložky a hmoždinky obr 1 Ŷ Uzávery 4 zasuňte do obidvoch bočných otvorov nos nej rúry 2a 2b obr 4 Ŷ Kozlík konzoly 5 zasuňte v predných otvorov nosnej rúry 2a 2b obr 4 Ŷ Posuň...

Страница 12: ...zegać lokal nych przepisów PL Instrukcja montażu Konsole stojące mogą być montowane wyłącznie przez specjalistę posiadającego odpowiednie kwaliﬁkacje Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Ŷ Przed przystąpieniem do montażu należy dokładnie zapoznać się z odpowiednią instrukcją Ŷ Stosować się do wszelkich wskazówek dotyczących miejsca montażu jak również uwzględniać dane techniczne ograniczenia możliwo...

Страница 13: ...ocą nakrętki sześciokątnej 9 i podkładki 8 rys 13 Ŷ Po poluzowaniu wkrętów bez łba 10 i nakrętki sześciokątnej 9 wypoziomować grzejnik Następnie ponownie dokręcić do oporu wkręty bez łba 10 i nakrętkę sześciokątną 9 rys 13 14 Ŷ Ponownie nałożyć opakowanie na cały grzejnik rys 15 EL Οδηγίες χρήσης Επιτρεπόμενη χρήση Η βάση στήριξης επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο για τη στερέωση θερμαντικών πάν...

Страница 14: ...στήριξης 2a 2b Βιδώστε με το εξαγωνικό περικόχλιο 9 και τη ροδέλα 8 με το χέρι εικ 13 Ŷ Ευθυγραμμίστε οριζόντια το θερμαντικό σώμα μετά την απελευθέρωση του φυτευτού κοχλία 10 και του εξαγωνικού περικόχλιου 9 Στη συνέχεια σφίξτε πάλι καλά τον φυτευτό κοχλία 10 και το εξαγωνικό περικόχλιο 9 εικ 13 14 Ŷ Περάστε την συσκευασία ξανά πλήρως πάνω από το θερμαντικό σώμα εικ 15 Συσκευασία και συσκευασία π...

Страница 15: ...ажа технических характеристиках границах области применения необходимом качестве пола и расстоянии от стены Ŷ После монтажа передайте руководство конечному потребителю Ŷ Храните и транспортируйте монтажный материал только в защитной упаковке ΠΡΟΣΟΧΗ Имеется опасность получения травмы Ŷ Учитывайте вес радиатора см документацию производителя Ŷ При весе 25 кг и более используйте подъемное устройство ...

Страница 16: ... гайку 9 выровняйте радиатор по горизонтали После этого снова затяните установочные винты 10 и шестигранную гайку 9 рис 13 14 Ŷ Снова полностью наденьте упаковку на радиатор рис 15 RO Instrucţiuni de utilizare Mod de utilizare admis Consola ﬁxă poate ﬁ utilizată numai pentru ﬁxarea radia toarelor Kermi BH200 Întreţinere şi curăţare Ŷ Nu sunt necesare lucrări de întreţinere speciale pentru consolel...

Страница 17: ...fig 5 6 Ŷ Fixaţi cu mâna suportul de ţeavă cu ştift filetat 10 fig 6 Ŷ Introduceţi suportul 6 de sus în piciorul consolei de cupaj orientat pe partea din faţă fig 6 Ŷ Preluaţi dimensiunea de montaj a consolelor fixe la ra diatorul fix din tabelul din fig 7 Montarea consolelor Ŷ Orientaţi consolele fixe pe podea la dimensiunea indicată şi marcaţi locurile pentru orificii fig 8 Ŷ Realizaţi orificiil...

Страница 18: ... 㷪ᑭ 2 2 2 2 5 ᢈ ḡ 1 1 1 1 6 ḡ 1 1 1 1 7 ᤲ䫙 1 1 1 1 8 ෛസ 1 1 1 1 9 ޝ 䀂㷪 1 1 1 1 10 㷪㓩䬰䪹 2 2 2 2 ᔿᢈ Ⲵᮠ䟿 Ŷ 㿶ᆹ㻵䮯ᓖ㘼ᇊˈᆹ㻵ᤷᇊᮠ䟿Ⲵ ᔿᢈ മ Ǆ Ŷ ᗵ享ሶᢈ 㖞Ҿ ᣔᙗव㻵䘋㹼䘀䗃 ᆈ 亴ᆹ㻵 ᔿᢈ Ŷ ᐕާ പᇊᶀᯉ 㷪ṃǃෛസ 䬰䪹 മ Ǆሶ㷪ᑭ ᨂ ޕ ㆂ D E Ⲵєњ ח 䶒ᔰᆄѝ മ Ǆ Ŷ ሶᢈ ḡ ᨂ ޕ ㆂ D E Ⲵᤷ ᇊ䫫ᆄѝ മ Ǆ Ŷ ሶ亴ᆹ㻵Ⲵ ㆂ᧘ࡠᢈ ᓅᓗкᒦ PP Ⲵ ൠ䰤䳉 മ Ǆ Ŷ 㷪㓩䬰䪹 പᇊ ㆂ മ Ǆ Ŷ ሶ ḡ ᨂ ޕ ᢈ ᓅᓗ ᨂ ሩ ࡽ ח മ Ǆ Ŷ ᆹ㻵 ᮓ ಘкⲴᢈ 㿴Ṭˈ䈧㿱മ ѝ Ⲵ㺘ṬǄ ᆹ㻵ᢈ Ŷ ᤷᇊⲴ ൠ䐍㖞 ᔿᢈ ᒦ 䫫ᆄ ਓ മ Ǆ Ŷ ڊ ḷ䇠Ⲵս㖞䫫ᆄ മ Ǆ Ŷ ሶ ᔿᢈ 㖞Ҿᤷᇊս㖞ᒦṑ ˈ ...

Страница 19: ...u Strana ventilu Strona zaworu Πλευρά βαλβίδας Сторона вентиля Partea supapei 䰰䰘 ח B A FK0 PK0 PLK FTV PTV PLV C B A C BL 1600 BL 1800 2a b 4 4 5 4 8 Ø 10 1 2 3 1 5 6 2a b 10 6 BL 1600 BL 1800 8 x 12 x BL Baulänge Length Longueur Lunghezza Longitud de montaje Konstrukční délka Konštrukčná dĺžka Długość Μήκος κατασκευής Монтажная длина Lungime constructivă 㔃ᶴ䮯ᓖ 2 4 5 7 3 1 ...

Страница 20: ...20 7 3 1 2 7 8 9 10 3 Nm 8 9 10 11 12 13 14 15 ...

Результаты поиска

Содержание T22

Отзывы:

Похожие инструкции для T22

Бренды по названию

Популярные бренды

Kermi T22, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание T22

Отзывы:

Похожие инструкции для T22

Бренды по названию

Популярные бренды