background image

7

DE – Montage

EN – Installation

FR – Montage

IT – Montaggio

1

2

3

4

5

6

2,5; 4; 6

Ø 10

10; 13; 17

17

13

90°

1

2

3

M6x16

5 Nm

10

4

1

2

M6x14

7

 

 

Mindestabstände und Maße siehe Abb. A, 
Seite 6.

 

For minimum spacing and dimensions, see 
Fig. A, Page 6.

 

Ecarts minimaux et dimensions, voir fig. A, 

page 6.

 

Distanze minime e quote: vedi fig. A, 
pagina 6.

8

 

 

Keine Leitungen anbohren. 

Lebens- 

gefahr!

 

Do not drill into any of the lines.  

Danger to life!

 

Ne pas percer de conduites. 

Danger 

de mort !

 

Non danneggiare le linee. 

Pericolo di 

morte!

9

 

10

 

L

H

2x

Ø 10

85

1

2

4

2x

56

2x

11

 

12

 

13

 

14

 

15

 

16

17

2

1

2,5

13

Markierung

marking

marquage

marcatura

1x

10

1

2

1x

Содержание C2V10

Страница 1: ...ignheizk rper C2V10 EN Instructions for installation and use Design radiator C2V10 FR Instructions d utilisation et de montage des radiateurs design C2V10 IT Istruzioni d uso e di montaggio radiatori...

Страница 2: ...rpackung dem Recycling oder der ord nungsgem en Entsorgung zuf hren Die rtlichen Vorschriften beachten Technische Merkmale Betriebsdruck max 8 bar Pr fdruck 1 3 x Betriebsdruck Vorlauf Vorlauf rechts...

Страница 3: ...return en sure that the valve can only be actuated with a tool to prevent authorized blocking Complaint Contact the manufacturer Disposal Packaging should be recycled or disposed of properly Observe l...

Страница 4: ...dans le d part est garantie jusqu au vase d expansion Lors du montage d une vanne dans le re tour s assurer que la vanne ne peut tre actionn e qu avec un outil afin d emp cher la fermeture accidentell...

Страница 5: ...on un solo utensile per evitare che si bloc chi accidentalmente Reclamo Rivolgersi al produttore Smaltimento Procedere al riciclaggio o al corretto smalti mento dell imballo Osservare le disposizio ni...

Страница 6: ...nchon de raccordement Distanza foro da bordo inferiore muffola di allacciamento L Abstand der Bohrl cher Spacing of the drilled holes Ecart entre les trous de per age Distanza dei fori NA Nabenabstand...

Страница 7: ...ons see Fig A Page 6 Ecarts minimaux et dimensions voir fig A page 6 Distanze minime e quote vedi fig A pagina 6 8 Keine Leitungen anbohren Lebens gefahr Do not drill into any of the lines Danger to l...

Страница 8: ...se auf Dichtheit pr fen Connect radiator with commercially avail able fittings upstream Fill and vent the radiator Risk of scald ing Check radiator and connections for leaks Raccorder le radiateur c t...

Отзывы: