Kerbl ConstantaRodeo 18940 Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 78

7. Wykaz części zamiennych maszynki do strzyżenia zwierząt

Referencja

Sztuki

constantaRodeo

18940 / 18949

constantaRodeo AR2

18950

Zestaw noży tnący w zależności od zastosowania. Proszę zapytać się w lokalnym sklepie branżowym!

Śruba nastawcza

Kulisa ślizgowa

Tuleja mimośrodowa

Nakładka mimośrodu

Głowica tnąca z łożyskiem

Głowica tnąca z tuleją z wieńcem

Sprężyna naciskowa

Nakrętka radełkowana

Wał napędowy

2-8 + 21

Kompletna głowica bez noży

Wał napędowy z koło wentylatora

Pierścień uszczelniający o przekroju okrągłym

Łożysko kulkowe zwykłe 8x22x7-2Z

Pierścień zabezpieczający 8

9-12

Cięgno napędowe

Części obudowy (prawa/lewa strona)

Śruba torx K3,0x16

śruba do przekręcania M3x5

Kompletna rurka powietrza

Platyna

Dźwignia przełączająca

Ucho do noszenia

Przewód doprowadzający do urządzenia

9-20

Kompletny napęd

Drut przytrzymujący

Ślizgacz górnego noża kompletny

2-8 + 21 + 22

Głowica tnąca kompletna bez noży

o. Abb.

Walizka

o. Abb.

Olej do maszynki

o. Abb.

Pędzelek do czyszczenia

o. Abb.

Instrukcja obsługi

Patrz oddzielne rysunki części zamiennych na stronie rozkładowej!

Содержание ConstantaRodeo 18940

Страница 1: ...riseret v rksted Producenten forbeholder sig ret til at afvise ethvert garantikrav hvis ovenst ende ikke er overholdt Apparatet skal til dette form l returneres til det sted hvor det er k bt i ikke ad...

Страница 2: ...GARANZIA Sulla base delle nostre condizioni generali di vendita offriamo per questo dispositivo 2 anni di garanzia che coprono eventuali danni dovuti ad errori di materiale e di produzione La garanzi...

Страница 3: ...und Bedienhinweise 3 2 Schereinstellung mit Regulierschraube 3 3 Das richtige len des Scherkopfes 3 4 Ein Ausschalten 3 5 St rung Motorschutzschalter 4 Wartung Seite 04 4 1 Reinigung 4 2 Montage der...

Страница 4: ...rn Sie ihre Maschine stets f r Kinder unerreichbar 1 3 2 Wartungs und Inspektionspflicht Scheren Sie niemals mit einer besch digten Maschine Wird am Geh use oder am elektrischen Kabel ein Defekt festg...

Страница 5: ...das Kabel um die Maschine Daraus k nnen Isolationssch den und Kabelbr che entstehen berpr fen Sie das Kabel regelm ig auf schadhafte Stellen Stellen Sie den Schalter der Maschine auf Aus Bild 1 Pos 1...

Страница 6: ...r g nzlich unm glich machen 4 2 Montage der Schermesser Der Satz Schermesser besteht aus einem Untermesser Bild 4 Pos 2 und einem Obermesser Bild 4 Pos 1 Bei der Montage der Schermesser ist darauf zu...

Страница 7: ...werden 5 2 St rungslisten Bei St rungen die nicht in dieser Liste enthalten sind setzen Sie sich mit einer autorisierten Service Stelle in Verbindung 6 Umweltschutz und Entsorgung 6 1 Einleitung Die s...

Страница 8: ...urch Fachwerkstatt auswechseln durch Fachwerkstatt auswechseln Motor macht sehr laute Laufger usche Lager defekt durch Fachwerkstatt auswechseln Scherkopf Ursache Behebung Obermesser bewegt sich nicht...

Страница 9: ...llenkugellager 608 12 1 Sicherungsring 8 Sicherungsring 8 9 12 1 Antriebsstrang Antriebsstrang 13 1 Geh useschalen rechts links Geh useschalen rechts links 14 5 Torxschraube K3 0x16 Torxschraube K3 0x...

Страница 10: ...lames avec la vis de r gulation 3 3 Le bon huilage de la t te de tondeuse 3 4 Arr t marche 3 5 Dysfonctionnement disjoncteur moteur 4 Maintenance page 11 4 1 Nettoyage 4 2 Montage de la lame de tonde...

Страница 11: ...fants sont loign s du lieu de tonte Entreposez toujours votre machine hors de port e des enfants 1 3 2 Obligation de maintenance et d inspection Ne jamais tondre avec une machine d fectueuse Si vous o...

Страница 12: ...marcher sur le c ble se trouver dessus ou s y prendre les pattes viter tout contact du c ble avec des supports chauds Ne jamais enrouler le c ble autour de la machine Cela peut endommager l isolation...

Страница 13: ...surfaces soient correctement pos es les unes sur les autres Les lames doivent tre mont es de mani re suivante Desserrez la vis de r glage de la pression de tonte image 5 enlevez la avec le ressort pre...

Страница 14: ...int de service agr 6 Protection de l environnement et limination 6 1 Introduction L limination conforme la loi de la lame de tondeuse et de la tondeuse hors service incombe l exploitant Respecter la r...

Страница 15: ...alifi faire remplacer par atelier qualifi Le moteur est tr s bruyant roulement d fectueux faire remplacer par atelier qualifi T te de tondeuse Origine R paration La lame sup rieure ne se d place pas a...

Страница 16: ...rge 8x22x7 2Z 12 1 Anneau de s ret 8 Anneau de s ret 8 9 12 1 Groupe propulseur Groupe propulseur 13 1 Coque de bo tier droite gauche Coque de bo tier droite gauche 14 5 Vis empreinte TORX K3 0x16 Vis...

Страница 17: ...embly 4 3 Resharpening the shear blades 4 4 Cleaning the air tube 4 5 Storing the clipper 4 6 Cleaning the clipper head 5 Repairs page 18 5 1 Introduction 5 2 Malfunction lists page 19 6 Environmental...

Страница 18: ...ctive electrical cable 1 3 3 Radiation The clipper examination complies with the fundamental protection requirements according to the harmonised European standards of the EEC Directive 1 3 4 Remaining...

Страница 19: ...iently then adjust the regulating screw by a further quarter turn figure 2 If this adjustment does not provide the desired success then the blades are blunt and need to be sharpened Please ensure that...

Страница 20: ...bodies penetrate the machine during cleaning of the air tube The shearing machine must never be operated without an air tube 4 5 Storing the clipper Between clippings always keep the well cleaned and...

Страница 21: ...ised workshop Have replaced by specialised workshop Motor makes very loud running noises Bearing defective Have replaced by specialised workshop Clipper head Cause Troubleshooting Upper plate does not...

Страница 22: ...2Z Grooved ball bearing 8x22x7 2Z 12 1 Locking ring 8 Locking ring 8 9 12 1 Drive line Drive line 13 1 Housing shells left right Housing shells left right 14 5 Philips screw K3 0x16 Philips screw K3 0...

Страница 23: ...con vite di regolazione 3 3 Oliatura corretta della testa di taglio 3 4 Accensione spegnimento 3 5 Anomalia del salvamotore 4 Manutenzione Pag 24 4 1 Pulizia 4 2 Montaggio della lama di taglio 4 3 Ri...

Страница 24: ...i tosa Conservare la macchina al di fuori della portata dei bambini 1 3 2 Obbligo di manutenzione e ispezione Non tosare mai con una macchina danneggiata Se sull alloggiamento o sul cavo elettrico vie...

Страница 25: ...e se presenta punti danneggiati Posizionare l interruttore della macchina su Off Fig 1 Pos 1 posizione 0 prima di sfilare la presa dalla rete Non utilizzare lame di taglio danneggiate con denti usurat...

Страница 26: ...le superfici corrette vadano a sovrapporsi Le lame vengono montate come riportato di seguito allentare la vite di regolazione della pressione di taglio fig 5 rimuovere quest ultima insieme alla molla...

Страница 27: ...timento 6 1 Introduzione L utente deve farsi carico dello smaltimento appropriato delle lame di taglio e della tosatrice in base alla funzionalit specifica Attenersi alle disposizioni pertinenti vigen...

Страница 28: ...un officina specializzata Il motore emette forti rumori Cuscinetto difettoso da sostituire ad opera di un officina specializzata Testa di taglio Causa Eliminazione La lama superiore non si muove Alber...

Страница 29: ...curezza 8 Anello di sicurezza 8 9 12 1 Linea trasmissione Linea trasmissione 13 1 Rivestimento alloggiamento destra sinistra Rivestimento alloggiamento destra sinistra 14 5 Vite torx K3 0x16 Vite torx...

Страница 30: ...tornillo de ajuste 3 3 Lubricaci n correcta del cabezal de corte 3 4 Encendido apagado 3 5 Aver a del interruptor de protecci n del motor 4 Mantenimiento P gina 31 4 1 Limpieza 4 2 Montaje de la cuchi...

Страница 31: ...os Guarde siempre la m quina fuera del alcance de los ni os 1 3 2 Obligaci n de mantenimiento e inspecci n Nunca realice trabajos de corte si la m quina presenta da os Si se detecta un fallo en la car...

Страница 32: ...dr an quedar atrapados Mantenga el cable alejado de las superficies calientes Nunca agite el cable alrededor de la m quina Pueden producirse roturas y da os en el aislamiento del cable Compruebe peri...

Страница 33: ...s 1 Durante el montaje de las cuchillas preste atenci n a que las superficies de ambas empalmen correctamente Instrucciones para el montaje de las cuchillas Suelte el tornillo de ajuste de la presi n...

Страница 34: ...especializado 6 Protecci n medioambiental y eliminaci n 6 1 Introducci n El usuario es responsable de la eliminaci n adecuada de la cuchilla de corte as como de la esquiladora al finalizar su vida til...

Страница 35: ...en el taller de servicio t cnico El motor hace mucho ruido Cojinete defectuoso Recambiar en el taller de servicio t cnico Cabezal de corte Origine R paration La cuchilla de corte superior no se mueve...

Страница 36: ...s 8x22x7 2Z 12 1 Anillo de seguridad 8 Anillo de seguridad 8 9 12 1 Cadena de transmisi n Cadena de transmisi n 13 1 Cubiertas de la carcasa derecha izquierda Cubiertas de la carcasa derecha izquierda...

Страница 37: ...eerinstelling met regelschroef 3 3 Het correct smeren van de scheerkop 3 4 In Uitschakelen 3 5 Storing motorbeveiligingschakelaar 4 Onderhoud Pagina 38 4 1 Reiniging 4 2 Montage van de scheermessen 4...

Страница 38: ...is enkel toegelaten wanneer er zich geen kinderen bevinden op de plaats waar het scheren wordt uitgevoerd Berg uw tondeuse altijd op buiten het bereik van kinderen 1 3 2 Onderhouds en inspectieplicht...

Страница 39: ...abelbreuk ontstaan Controleer de kabel regelmatig op beschadigde plaatsen Plaats de schakelaar van het toestel op Uit afbeelding 1 pos 1 stand 0 vooraleer u de stekker uit het stopcontact trekt Gebrui...

Страница 40: ...n ondermes afbeelding 4 pos 2 en een bovenmes afbeelding 4 pos 1 Bij de montage van de scheermessen moet erop worden gelet dat de juiste vlakken op elkaar komen te liggen De messen worden als volgt ge...

Страница 41: ...an het milieu en afvalverwerking 6 1 Inleiding Het gepast afvoeren van de messen evenals van de tondeuse wanneer de levensduur ervan is afgelopen valt onder de bevoegdheid van de exploitant Leef de de...

Страница 42: ...ijn uitgelopen Ventilatorwiel gebroken door vakwerkplaats vervangen door vakwerkplaats vervangen door vakwerkplaats vervangen Motor maakt zeer luide draaigeluiden Lagers defect door vakwerkplaats verv...

Страница 43: ...llager 8x22x7 2Z 12 1 Beveiligingsring 8 Beveiligingsring 8 9 12 1 Aandrijvingsstang Aandrijvingsstang 13 1 Behuizingsschaal rechts links Behuizingsschaal rechts links 14 5 Torxschroef K3 0x16 Torxsch...

Страница 44: ...isningar 3 2 Klippinst llning med regleringsskruv 3 3 Riktig sm rjning av klipphuvud 3 4 Till fr nkoppling 3 5 St rnings motorskyddskontakt 4 Service Sidan 45 4 1 Reng ring 4 2 Montage av klippknivar...

Страница 45: ...maskin o tkomlig f r barn 1 3 2 Service och inspektionsskyldighet Klipp aldrig med en defekt maskin Fastst lls en defekt p huset eller elkabeln s skall den uteslutande tg rdas av auktoriserad fackpers...

Страница 46: ...lag Vinda aldrig kabeln om maskinen Av det kan isolationsskador och kabelbrott uppst Kontrollera regelbundet kabeln avseende skadade st llen St ll maskinens kontakt p Fr n Bild 1 pos 1 l ge 0 innan du...

Страница 47: ...ch en verkniv bild 4 pos 1 N r knivarna monteras r det viktigt att r tt ytor l ggs mot varandra Knivarna monteras p f ljande s tt Sl pp regleringsskruven till klipptrycket bild 5 tag bort skruven med...

Страница 48: ...er operat ren att fackm ssigt kassera klippknivar och klippmaskin Beakta till mpliga f reskrifter i ditt land Apparaten f r inte avfallshanteras tillsammans med hush llsavfall Inom ramen f r EU direkt...

Страница 49: ...ur Ventilatorhjul avbrutet Byt ut genom fackverkstad Byt ut genom fackverkstad Byt ut genom fackverkstad Motorn bullrar mycket Lager defekt Byt ut genom fackverkstad Klipphuvud Orsak tg rd verkniven r...

Страница 50: ...rkullager 8x22x7 2Z Sp rkullager 8x22x7 2Z 12 1 S kringsring 8 S kringsring 8 9 12 1 Drivsystem Drivsystem 13 1 Husskal h ger v nster Husskal h ger v nster 14 5 Torxskruv K3 0x16 Torxskruv K3 0x16 15...

Страница 51: ...Hallinta ja k ytt ohjeet 3 2 Leikkuuter n s t s t ruuvilla 3 3 Leikkuup n oikea voitelu 3 4 P lle poiskytkent 3 5 H iri moottorin suojakytkin 4 Huolto Sivu 52 4 1 Puhdistus 4 2 Leikkuuter n asennus 4...

Страница 52: ...kset l koskaan leikkaa viallisella koneella Mik li kotelossa tai virtajohdossa havaitaan vika saa sen korjauttaa vain valtuutetulla ammattikorjaa jalla 1 3 3 S teily Leikkuukone on tarkastettu EU n di...

Страница 53: ...skyt kin Pois asentoon kuva 1 kohta 1 asento 0 ennen kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta l k yt vioittuneita leikkuuteri joiden hampaat ovat rikkoutuneet Ty skentele vain ter vill leikkuuterill K yt...

Страница 54: ...uta muutama tippa ljy Kuva 6 kiskopinnoille ja aseta yl veitsi kulissikiven ja kiskopultin ymp rille Tiputa sen j lkeen viel muutama tippa ljy leikkuuveitsen hiotuille pinnoille Kuva 6 Aseta nyt alave...

Страница 55: ...kevan EU direktiiviin liittyen laite vastaanotetaan maksutta kunnallisissa ker yspaikoissa tai hy tyj tealueilla M r ystenmukainen h vitt minen palvelee ymp rist nsuojelua ja est mahdollisia vahingoll...

Страница 56: ...sapainoisesti Laakerit vioittuneet Tuulettimen py r rikki vaihda ammattikorjaamossa vaihda ammattikorjaamossa vaihda ammattikorjaamossa Moottori pit kovaa melua Laakeri viallinen vaihda ammattikorjaam...

Страница 57: ...12 1 Varmistusrengas 8 Varmistusrengas 8 9 12 1 Moottorihihna Moottorihihna 13 1 Kotelokuoret oikea vasen Kotelokuoret oikea vasen 14 5 V nt momenttiruuvi K3 0x16 V nt momenttiruuvi K3 0x16 15 1 Moot...

Страница 58: ...jeningsanvisninger 3 2 Knivindstilling med justeringsskruen 3 3 Den rigtige sm ring af klippehovedet 3 4 T nd sluk 3 5 Motorv rn 4 Vedligeholdelse Side 59 4 1 Reng ring 4 2 Montage af knivene 4 3 Efte...

Страница 59: ...et Maskinen skal altid opbevares utilg ngeligt for b rn 1 3 2 Pligt til vedligeholdelse og eftersyn Klip aldrig med en beskadiget maskine Hvis der konstateres en defekt p kabinettet eller det elektris...

Страница 60: ...g vikles omkring maskinen Dette kan medf re skader p isoleringen og kabelbrud Tjek regelm ssigt kablet for skader S t maskinens afbryder p Fra billede 1 pos 1 stilling 0 f r du tr kker stikket ud af s...

Страница 61: ...4 pos 1 Ved monteringen af sk rekniven skal det p ses at de rigtige flader kommer til at ligge p hverandre Sk rene monteres som f lger L sn reguleringsskruen til sk retrykket billede 5 tag den ud med...

Страница 62: ...se og bortskaffelse 6 1 Indledning Den korrekte bortskaffelse af knivene og klippemaskinen n r delene ikke l ngere kan fungere p hviler brugeren De g ldende regler i anvendelseslandet skal overholdes...

Страница 63: ...Udskiftes af aut v rksted Udskiftes af aut v rksted Udskiftes af aut v rksted Motor st jer kraftigt leje defekt Udskiftes af aut v rksted Klippehoved rsag Afhj lpning Overkniv bev ger sig ikke Drivaks...

Страница 64: ...Sporkugleleje 8x22x7 2Z Sporkugleleje 8x22x7 2Z 12 1 Sikringsring 8 Sikringsring 8 9 12 1 Drivaggregat Drivaggregat 13 1 Indkapsling h jre venstre Indkapsling h jre venstre 14 5 Torxskrue K3 0x16 Torx...

Страница 65: ...eningsanvisninger 3 2 Klippeinnstilling med reguleringsskruen 3 3 Riktig sm ring av klippehodet 3 4 P Av 3 5 Feil Motorvernbryter 4 Vedlikehold Side 66 4 1 Rengj ring 4 2 Montering av klippekniv 4 3 S...

Страница 66: ...holdes unna klippestedet Maskinen skal alltid lagres sikret mot tilgang fra barn 1 3 2 Vedlikeholds og ettersynsplikt Klipp aldri med en skadet maskin Dersom det er feil p huset eller den elektriske l...

Страница 67: ...en rundt maskinen Da kan det oppst isolasjonsskader og kabelbrudd Kontroller kabelen regelmessig for skader Sett bryteren p maskinen til Av Figur 1 pos 1 stilling 0 f r st pselet trekkes ut av str mko...

Страница 68: ...Ta deretter ut begge de gamle knivene Kontroller at begge de nye knivene er rene Det m spesielt kontrolleres at de slipte flatene ikke er skitne ellers vil man ikke oppn et godt klipperesultat med de...

Страница 69: ...nier og innsamlingssteder for resirkulerbare materialer ta gratis imot maskinen Forskriftsmessig avhendig bidrar til avlaste milj et og forhindrer mulige skadevirkninger p mennesker og milj 6 2 Materi...

Страница 70: ...jul brukket skiftes av fagverksted skiftes av fagverksted skiftes av fagverksted Motor lager sv rt mye st y Lager defekt skiftes av fagverksted Klippehode rsak L sning Overkniv beveger seg ikke Drivak...

Страница 71: ...Z Rillekulelager 8x22x7 2Z 12 1 Sikringsring 8 Sikringsring 8 9 12 1 Drivverk Drivverk 13 1 Deksler venstre h yre Deksler venstre h yre 14 5 Torx skrue K3 0x16 Torx skrue K3 0x16 15 1 Motor og dreiesk...

Страница 72: ...kaz wki dotycz ce obs ugi 3 2 Ustawienie no yc za pomoc ruby regulacyjnej 3 3 Prawid owe smarowanie g owicy no yc 3 4 W czenie wy czenie 3 5 Wy cznik zabezpieczaj cy przed usterk silnika 4 Konserwacja...

Страница 73: ...eci znajduj si daleko od miejsca strzy enia Maszyn nale y przechowywa stale z dala od dzieci 1 3 2 Obowi zek konserwacji i przegl d w Nie wolno strzyc za pomoc uszkodzonej maszynki W przypadku stwierd...

Страница 74: ...zapl ta Kabel nale y umieszcza z dala od gor cego pod o a Nie wolno okr ca kabla wok maszynki W ten spos b mog powsta uszkodzenia izolacji i z amanie kabla Regularnie sprawdza kabel pod wzgl dem uszk...

Страница 75: ...to poniewa najmniejsze ognisko korozji potrafi powa nie utrudni lub nawet ca kowicie uniemo liwi strzy enie 4 2 Monta no y Zestaw no y do strzy enia sk ada si z no a dolnego il 4 poz 2 i no a g rnego...

Страница 76: ...d w 6 1 Wprowadzenie Prawid owe usuni cie no y jak te samej maszynki do strzy enia po jej u ytkowaniu nale y do u ytkownika Uwzgl dni przy tym odpowiednie przepisy danego Pa stwa Urz dzenie nie mo e b...

Страница 77: ...rzez warsztat specjalistyczny wymieni przez warsztat specjalistyczny wymieni przez warsztat specjalistyczny Silnik wydaje g o ne d wi ki uszkodzone o ysko wymieni przez warsztat specjalistyczny G owic...

Страница 78: ...ysko kulkowe zwyk e 8x22x7 2Z 12 1 Pier cie zabezpieczaj cy 8 Pier cie zabezpieczaj cy 8 9 12 1 Ci gno nap dowe Ci gno nap dowe 13 1 Cz ci obudowy prawa lewa strona Cz ci obudowy prawa lewa strona 14...

Результаты поиска

Содержание ConstantaRodeo 18940

Отзывы:

Похожие инструкции для ConstantaRodeo 18940

Бренды по названию

Популярные бренды

Kerbl ConstantaRodeo 18940, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ConstantaRodeo 18940

Отзывы:

Похожие инструкции для ConstantaRodeo 18940

Бренды по названию

Популярные бренды