background image

7

Maintenance and cleaning

 

CAUTION!

   Risk of physical injury to people and animals and material damage 

• only perform maintenance and cleaning work when the mains plug is disconnected.

 

When carrying out cleaning and maintenance work, note the following instructions:

 

 • Keep the device free from dust and soiling. 

• Only clean the device with a soft cloth or damp towel.  

 • The cloth or towel should be free of petrol and / or other solvents, since these can attack or damage the heating plate. 

• Never immerse the heating plate in water or clean it with a water jet.

Technical data

Article number / type designation:  70236

Voltage:  

 

 

Input: 230 V AC, 50 Hz, 0.06 A

 

 

 

 

Output: 24 V DC, 0.6 A

Output:  

 

 

15 W (ca. 0,03 W / cm²)

Protection class: 

 

II

Safety 

class 

  IPX4

Dimensions:   

 

ø 264 x 32 mm

Weight:  

 

 

approx. 0.5 kg

Article number / type designation:  70237

Voltage:  

 

 

Input: 230 V AC, 50 Hz, 0.09 A

 

 

 

 

Output: 24 V DC, 0.9 A

Output:  

 

 

22 W (ca. 0,03 W / cm²)

Protection class: 

 

II

Safety 

class 

  IPX4

Dimensions:   

 

ø 314 x 32 mm

Weight:  

 

 

approx. 0.9 kg

Declaration of conformity

Albert KERBL GmbH hereby declares that the product / device described in these instructions complies with the fundamental requirements 

and other relevant stipulations of Directive 2004/108/EC and 2006/95/EC. The CE mark confirms compliance with the Directives of the European 

Union. The declaration of conformity can be viewed by visiting http://www.kerbl.de.

Electronic scrap

Disposing of this device after its service life is the responsibility of the operator.

Please consult the valid national regulations. The device must not be disposed of in household waste.

In accordance with the stipulations of the EU Directive on the Disposal of Electrical and Electronic Devices, the device can be 

disposed of free of charge at the local waste collection or recycling centre. Alternatively, it can be returned to retailers who offer a 

collection service. The proper disposal helps to ensure environmental protection and prevents any adverse effects on human health 

and the environment.

Содержание 70236

Страница 1: ...r Gefl geltr nken Plaque chauffante Hotplate for Poultry Waterer Piastra riscaldante per abbeveratoi per uccelli 70236 70237 DE Bedienungsanleitung FR Mode d emploi EN Operating instructions IT Istruz...

Страница 2: ...ie Funktionsf higkeit der Heizplatte vor dem ersten Frosteinbruch pr fen Die Heizplatte nicht benutzen wenn Geh useteile oder die Anschlussleitung besch digt sind Besch digte Anschlussleitung nicht se...

Страница 3: ...ssungen 314 x 32 mm Gewicht ca 0 9 kg CE Zeichen CE Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Albert KERBL GmbH dass sich das in dieser Anleitung beschriebene Produkt Ger t in bereinstimmung mit den g...

Страница 4: ...t avec de l huile ou des bords pointus V rifier le bon fonctionnement de la plaque chauffante avant les premi res gel es Ne pas utiliser la plaque chauffante si des l ments du bo tier ou le c ble de r...

Страница 5: ...ca 0 03 W cm Classe de protection II Type de protection IPX4 Dimensions 314 x 32 mm Poids ca 0 9 kg D claration de conformit La soci t Albert KERBL GmbH d clare par la pr sente que le produit l appare...

Страница 6: ...o come into contact with oil or sharp edges Check the function of the heating plate before the first frost Do not use the heating plate if parts of the casing or supply cable are damaged Do not try to...

Страница 7: ...cm Protection class II Safety class IPX4 Dimensions 314 x 32 mm Weight approx 0 9 kg Declaration of conformity Albert KERBL GmbH hereby declares that the product device described in these instructions...

Страница 8: ...estare la funzionalit della piastra riscaldante prima della prima gelata Non utilizzare la piastra riscaldante se l alloggiamento o la linea di collegamento sono danneggiati Non riparare in autonomia...

Страница 9: ...otezione IPX4 Dimensioni 314 x 32 mm Peso ca 0 9 kg Dichiarazione di conformit La Albert KERBL GmbH dichiara che il prodotto l apparecchio descritto in queste istruzioni conforme ai requisiti fondamen...

Страница 10: ...nfo kerbl de www kerbl de Kerbl Austria Handels GmbH Wirtschaftspark 1 9130 Poggersdorf Tel 43 4224 81555 Fax 43 4224 81555 629 E Mail order kerbl austria at www kerbl austria at Kerbl France Sarl 3 r...

Отзывы: