background image

2

DE

 Bedienungsanleitung – Heizplatte für Geflügeltränken 

Sicherheitshinweise

Lesen Sie die nachfolgenden Hinweise sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. 

 

 VORSICHT!

  Gefahr von Personen-, Tier- und Sachschädigung durch unsachgemäßen Gebrauch!

   • Sicherstellen, dass das Gerät nur von Personen mit entsprechenden Fachkenntnissen verwendet wird. 

  • Gerät von Kindern und gebrechlichen Personen fernhalten. 

 • Die Oberfläche der Heizplatte erwärmt sich und wird heiß.  

• Heizplatte nicht auf hitzeempfindliche Oberflächen und Gegenstände legen.  

 • Darauf achten, dass sich keine brennbaren oder leicht entzündlichen Materialien in der Nähe der Heizplatte befinden.  

• Die auf dem Netzstecker angegebene Betriebsspannung prüfen. Gerät nur mit der vorgesehenen Netzspannung betreiben. 

  • Bei nicht lesbaren technischen Daten auf der Heizplatteunterseite (Typenschild) darf diese nicht verwendet werden.

   •  Zum Schutz von Personen, Tieren und Einrichtungen darf Das Gerät nur an Netzsteckdosen angeschlossen werden, die separat durch 

einen Schutzschalter (FI) abgesichert sind.

  • Alle elektrischen Zuleitungen so verlegen, dass diese vor Verbiss geschützt sind. Nur verbisssichere Materialien verwenden. 

  • Elektrische Zuleitung nicht mit Öl oder scharfen Kanten in Verbindung bringen. 

   • Die Funktionsfähigkeit der Heizplatte vor dem ersten Frosteinbruch prüfen. 

• Die Heizplatte nicht benutzen, wenn Gehäuseteile oder die Anschlussleitung beschädigt sind.

  • Beschädigte Anschlussleitung nicht selbst reparieren. Die Anschlussleitung kann nur vom Hersteller erneuert werden. 

  • Den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen und die Heizplatte nicht am Kabel hängend herumtragen. 

  • Den Netzstecker immer aus der Steckdose ziehen, bevor die Heizplatte umgestellt oder gesäubert wird. 

  • Nicht in Wasser tauchen. 

  • Wartungs- und Reinigungshinweise beachten.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Heizplatte dient zur Erwärmung und Frostfreihaltung von Geflügeltränken. Jeder andere Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Bei nicht 

bestimmungsgemäßem Gebrauch, bei Eingriffen in das Gerät sowie bei Veränderungen des Gerätes erlöschen Garantie- und Haftungsansprüche 

seitens des Herstellers.

Funktion

In der Heizplatte ist ein elektrischer Heizleiter verbaut, der die Kunststoffoberfläche gleichmäßig erwärmt. Die Heizplatte kann im Innen- und Au-

ßenbereich eingesetzt werden und ermöglicht die Erwärmung unterschiedlicher Materialien. Die Streifen auf der Heizplattenoberfläche verhindern 

ein Verrutschen der Tränke.

Aufstellung und Inbetriebnahme

Gehen Sie wie folgt vor:

 

1. Heizplatte auf Beschädigungen prüfen.

2.  Heizplatte auf ebenem Untergrund platzieren.

3. Netzstecker mit 230-V-Steckdose verbinden. Nach kurzer Zeit ist die Erwärmung fühlbar.

4. Zum Abschalten der Heizplatte den Netzstecker ziehen.

Содержание 70236

Страница 1: ...r Gefl geltr nken Plaque chauffante Hotplate for Poultry Waterer Piastra riscaldante per abbeveratoi per uccelli 70236 70237 DE Bedienungsanleitung FR Mode d emploi EN Operating instructions IT Istruz...

Страница 2: ...ie Funktionsf higkeit der Heizplatte vor dem ersten Frosteinbruch pr fen Die Heizplatte nicht benutzen wenn Geh useteile oder die Anschlussleitung besch digt sind Besch digte Anschlussleitung nicht se...

Страница 3: ...ssungen 314 x 32 mm Gewicht ca 0 9 kg CE Zeichen CE Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Albert KERBL GmbH dass sich das in dieser Anleitung beschriebene Produkt Ger t in bereinstimmung mit den g...

Страница 4: ...t avec de l huile ou des bords pointus V rifier le bon fonctionnement de la plaque chauffante avant les premi res gel es Ne pas utiliser la plaque chauffante si des l ments du bo tier ou le c ble de r...

Страница 5: ...ca 0 03 W cm Classe de protection II Type de protection IPX4 Dimensions 314 x 32 mm Poids ca 0 9 kg D claration de conformit La soci t Albert KERBL GmbH d clare par la pr sente que le produit l appare...

Страница 6: ...o come into contact with oil or sharp edges Check the function of the heating plate before the first frost Do not use the heating plate if parts of the casing or supply cable are damaged Do not try to...

Страница 7: ...cm Protection class II Safety class IPX4 Dimensions 314 x 32 mm Weight approx 0 9 kg Declaration of conformity Albert KERBL GmbH hereby declares that the product device described in these instructions...

Страница 8: ...estare la funzionalit della piastra riscaldante prima della prima gelata Non utilizzare la piastra riscaldante se l alloggiamento o la linea di collegamento sono danneggiati Non riparare in autonomia...

Страница 9: ...otezione IPX4 Dimensioni 314 x 32 mm Peso ca 0 9 kg Dichiarazione di conformit La Albert KERBL GmbH dichiara che il prodotto l apparecchio descritto in queste istruzioni conforme ai requisiti fondamen...

Страница 10: ...nfo kerbl de www kerbl de Kerbl Austria Handels GmbH Wirtschaftspark 1 9130 Poggersdorf Tel 43 4224 81555 Fax 43 4224 81555 629 E Mail order kerbl austria at www kerbl austria at Kerbl France Sarl 3 r...

Отзывы: