Kerbl 4018653912539 Скачать руководство пользователя страница 7

7

Setup and commissioning

Proceed as follows:
1. Check the heating plate for damage.
2. Place the heating plate on an even surface.
3.  To avoid heat losses and to optimise the transfer of heat to the animals / troughs, the heating plate should be 

 

positioned on an insulated base. (e.g. polystyrene tile, piece of carpet or a wooden board at least 20 mm thick)

4. Remove any flammable or easily combustible material from the area around the heating plate. 
5. Connect the supply line of the heating plate to the supplied mains adapter.
6.  Connect the mains adapter to the 230 V power socket. After a short while, warmth can be felt on the heating plate 

and mains adapter.

7. To switch off the heating plate, pull the plug out of the mains socket.

Maintenance and cleaning

CAUTION!

Risk of physical injury to people and animals and material damage

• Only perform maintenance and cleaning work when the mains plug is disconnected.

When carrying out cleaning and maintenance work, note the following instructions:

• Keep the device free from dust and soiling.
•  Only clean the device with a soft cloth or damp towel. The cloth or towel should be free of petrol and / or other 

 

solvents, since these can attack or damage the heating plate.

• Never immerse the heating plate in water or clean it with a water jet.

Technical data

Article number / type designation:  70239
Supply voltage:  

230 V AC, 50 Hz

Voltage after the transformer:  

24V DC

Output:  

18 W (approx. 0.03 W / cm²)

Heating plate protection class:  

III (IP X7) 

Mains adapter protection class:   IP 20
Heating plate dimensions:  

240 x 240 x 8 mm

Weight:  

approx. 1.2 kg

Declaration of conformity

Albert KERBL GmbH hereby declares that the product / device described in these instructions complies with the fundamental requirements 

and other relevant stipulations and regulations. The CE mark confirms compliance with the Directives of the European Union. The declaration of 

conformity can be viewed by visiting http://www.kerbl.de.

Electronic scrap

Disposing of this device after its service life is the responsibility of the operator. Please consult the valid national regulations. The 

device must not be disposed of in household waste. In accordance with the stipulations of the EU Directive on the Disposal of 

Electrical and Electronic Devices, the device can be disposed of free of charge at the local waste collection or recycling centre. Alter

-

natively, it can be returned to retailers who offer a collection service. The proper disposal helps to ensure environmental protection 

and prevents any adverse effects on human health and the environment.

Содержание 4018653912539

Страница 1: ...caoutchouc et abreuvoirs pour volailles Rubber heating plate for small animals and poultry troughs Piastra riscaldante in gomma per piccoli animali e abbeveratoi per pollame DE Bedienungsanleitung FR...

Страница 2: ...n Verbiss durch Tiere gesch tzt ist sowie au erhalb des Bereichs der durch Spritzwasser erreicht werden kann Empfehlung Bringen Sie den Trafo au erhalb des Stalls an oder auf einer H he von mindestens...

Страница 3: ...n Der Lappen bzw das Tuch sollte frei von Benzin und oder L sungsmittel sein da diese die Heizplatte angreifen oder besch digen k nnen Die Heizplatte niemals in Wasser tauchen bzw nicht mit einem Wass...

Страница 4: ...it tre prot g des morsures animales et doit tre install en dehors des zones sujettes aux projections d eau Recommandation installez le transformateur l ext rieur de l table ou une hauteur minimale de...

Страница 5: ...ent avec un chiffon doux ou une serviette humide Le chiffon ou la serviette utilis ne doit pas tre en contact avec de l essence ou du solvant car ceux ci pourraient attaquer ou endommager la plaque ch...

Страница 6: ...y splashed water Recommendation move the transformer outside the stable or at a height of at least 120 cm above the floor Do not allow electrical supply cables to come into contact with oil or sharp e...

Страница 7: ...ck or damage the heating plate Never immerse the heating plate in water or clean it with a water jet Technical data Article number type designation 70239 Supply voltage 230 V AC 50 Hz Voltage after th...

Страница 8: ...tore in modo che sia protetto da eventuali morsi degli animali ed inoltre al di fuori della zona in cui pu essere raggiunto da spruzzi d acqua Consiglio applicare il trasformatore al di fuori della st...

Страница 9: ...bido o con uno straccio inumidito Il panno o lo straccio dovrebbero essere esenti da benzina e o solvente in quanto questi possono aggredire o danneggiare la piastra riscaldante Non immergere mai la p...

Страница 10: ...nteras s att den r skyddad mot bett fr n djur och mot sprutvatten Rekommendation Montera transformatorn utanf r djurstallet eller minst 120 cm ver golvet L t inte elektriska ledningar komma i kontakt...

Страница 11: ...v rmeplattan r skadad 2 Placera v rmeplattan p ett j mnt underlag 3 F r att undvika v rmef rlust och f r att f en optimal v rme verf ring till djur vatten b r v rmeplattan placeras p ett isolerande u...

Страница 12: ...andels GmbH Wirtschaftspark 1 9130 Poggersdorf Tel 43 4224 81555 0 Fax 43 4224 81555 629 order kerbl austria at www kerbl austria at Kerbl France Sarl 3 rue Henri Rouby B P 46 Soultz 68501 Guebwiller...

Отзывы: