Kenwood triblade system pro HDM80, Инструкция по эксплуатации

Страница: 190 / 194

¨ˆ˜œD¨Æ¨‘œ{¸ ¨‘1DÉË
O
•.,/Ru-L ¨‘›7¢É¨‘$-$7½ ɨ‘›-18
¨‘.œ*WÃɨ‘.7•W“1G Ɋ(7ƨ‘F]N 1F”7
’U¨‘.,W“7½ ±¨½“*H ¨‘+W¨Æ
‘-œ-L°¨uS ¨‘DÉÝÎY †7‘9ƒGɕD
¨‘DÉÝÃ
O
ݐ—Y¨‘+7ŒDª ¨‘D¨\F•9¨‘.&7Š19 ŽY
7º¨‘DÉÝà ˆ1›Wű‘R °ÉǃG†-Q
¨‘DÉÝÌ-X ˆ&B¨‘(.S
O
zƒ.-–Y ¨‘DÉÝÂ3™F ’U„-™Y ¨‘(9
¨‘+$WÊ
’{†'9
ŽY†7‘9 ŒDƃGɕD ¨‘DÉÝð¨uS Œ—Wª
¨‘—1N¨u˜7ÝË †7ɕ9±¨½ †šT’/7ˆ8
“WbY‚7ˆ˜œD¨Æ †7ɕ9ŠW•-9 ±¨½ W¨“8
’˜+1.9±¨½ &F¤—F ’U&F ±Ý¨º¨‘œ-L
¨‘(F•K¨‘œ7¶ ‚7‘œ{¸¨‘1DÉË É±‘R
~ƒ7†9¨‘*Fb9 ¤’7ƆF9 ¨‘.,W“7½É¤•%7Ì
•š8¤Ç ƒ,WǨ‘›7ɕ9 ŠW•-9‚7‘+DÝ ¨‘,7ŽY
‘./N†Dɬ ƒ&7•F‘-.,W“7½
‘-œ-LŽY ’+{ª¨‘$-$7½
O
‘{ˆ˜œD¨Æ¨‘F•N “WbY‚FŽN ¨‘.+{ªŒU
¨‘.$Dݨ‘›F¨ÝË ÉƒFĨ‘W¨\S ¨‘7u/9
‘,Yƒ—F° Ƀ$—BŽY °Ý 9†F¨Ýª ¨‘)FŽ9
—S¨‘œ-L
O
zƒ˜œD’Y u{¸¨‘›7¢ ’N
¨‘œ%F¨É¨½1F ¨‘.&—Wu9
O
‘˜š /8 ƒ/7„ F’, W“7½ ¨‘œ -L ] (Y
‰*F¨ ½¨‘ œ-L °¨u S¨‘ &(7Æ —S ƒ# )1S
¨‘œ {¸
O
zƒ.›Y ‘-W¨\S‚7‘WbWÅ ¦‘X’˜WÊ
¤Œ-X’U Éb-9¨ƒ$7Å ’+—K¨‘&79 ‚.›WÝ
¨‘œ-L
O
†FY¨‘#*F¨½ u{Ũ‘&(7Æ ’N¨‘+17Æ
‚7‘0F´¤É ¨‘˜+-18‘D’< ¨‘œ-1L
O
¨‘œ{¸¨‘1DÉË z•/7ˆ8 Fµ¨‘™-<
O
ŽY†7‘9 ƒWP¨‘œ{¸ ¨‘1DÉˌU ¨‘›F9
“˜1š9†Dɬ ¨“›#7ݨŽ$-1V Œ/D’$DÝ
¨‘˜17ݨ‘,0F‚Y —S¨‘+17Æ ‚˜/'1*V
¨ˆ˜œD¨Æ¨‘œ*79
O
•.,/Ru*Q ¨‘.,W“7½¨‘œ*1*9 ’™S‚17·
¨‘—1Kɨ‘,F•.7½ ɨ‘›-W•7½¨‘F•(9
ݐ—Y ¨‘œ*79¨‘-,19 ŽYŒ/Q ¨‘œ*79
](Y ¨‘.,W“7½ŽY Ɍ7¢¨‘˜+&1N
O
zƒ.›Y ‚7݃*7º¨‘7\S ŽWҝ˜WÊ
¤ˆ{Ĩ‘œ*79
5 ‚(D¨z“˜07¢ ’U¨zˆ˜œD¨Æ †FÝ˳Ý
¨‘˜#)1S¤É ³Ý¨‘FŒ9 ¨‘*7\+9³
obruT
´
„T¨Ž$-Y ¨‘š07³ŒU ’$Dݨ‘˜17Ý ¨‘,0F‚Y
Ɏ,Y¨‘š07³
641
ٸٵ٧ٓ٦ؔ؇ًؕٗ٦ؔؗٻ٢ص؞١ٯ٣Ԙ7ؤطԇؔرؘٓ
O
*ٜشٴر٦ؔӁْ
ѭ
)
soup XL PRO
ٝث٧٪҅رد؟غؔ
O
շٓٺՉ؇ؕػԅؔӌهث؟٦
(
ٰرٺٴط؞؛٦ؕت
؛ٟٺصًؘٴ؊*؜ؕك٧ك٦ؚؔڃٟ٪ѭؚՈؙؕ٪ٴ
*ٸٴرٻ٦ؔؤضؕԇؔ٨ؔرد؟غؔ١ٯ٣Ԙٶصخ؊
(2
ٴ؊ ӏ٣ػ٦ؔ٥كٮ؇ًٖؕӂٺض؊ o
ٝث٧٪
/
ؤضؕԇؔشٵԊ؛ٺؕԑ٭٪
*
soup XL PRO
شٵԊ٥خؔذ
(
شٵ؞ٵԇؔ
)
؛ًٞؕ٦ؔمؙٟ٪Ҫ٢ش p
ؖشْٰٟؕؕӜؔѭٱٻٛ٦э ؤضؕԇؔ٬ؔشٴذ
*ٝٻؿٓ؟٦ّؔنٵ٪ѭصٟ؟ػٻ٦؛ْؕػ٦ؔ
хصٳ٣٦ؔشؕٻ؟٦ؔشرك٪ضؕٳԄؔӂقٴ q
؛ٺٴؕتٴ؊ٜشٴر٦ؔѾ؎؜ؕٮٵ٣ԇؔҸٻن؊ r
*؜ؙؕأؘٜشٴر٦ؔҿػ٪ؔэ؛ӛؕؿ٪
بؕ؟ٛ٪ٝٺصي٭ْ؛ؘٵ٧ًԇؔ؛ْե٦ؔٸشؕ؟خؔ
شضӁْՍٗنؔэؚӌٗ؟ԇؔ؜ْؕե٦ؔ
*
(ON)
٥ٻٗؿ؟٦ؔ
؇Սؙ٦ؔؤطԨ٦؛هٛدٯԇؔ؛ْե٦ؔٸشؕ؟خؔ
؛ْՉٸشؕ؟خؔٴ؊ؚصٺًؕ؟ԇؔ؜ؕٮٵ٣ԇؔ٥ٻ٧ٟ؞ٴ
ؤطԨ٦
«Turbo»
؛ٟؒؕٛ٦ؔ؛ْե٦ؔٴ؊؛ٻ٦ْؕ
*٨ؔرد؟غڂؔ؜ؕٻقٵ؞٤ٴرئՏئؔشّٺե٦ؔ
شضٸشصت7ؤطԇؔ؛ٻ٧Ӷ٭٪؇ؕԟٮڂؔرؘٓ s
؛ٟؒؕٛ٦ؔ؛ْե٦ؔشضٴ؊
(ON)
٥ٻٗؿ؟٦ؔ
شؕٻ؟٦ؔ٭ْضؕٳԄؔӂكٚؔ
.«Turbo»
ѭ
(
شٵ؞ٵԇؔ
)
؛ًٞؕ٦ؔمؙٟ٪Ҹ٦ٴхصٳ٣٦ؔ
شٵԊ؛٦ؔضڀ؛ْؕػ٦ؔؖشْٟؕع٣ْٰؕӜؔ
*؛ًٞؕ٦ؔمؙٟ٪٭ْؤضؕԇؔ٬ؔشٴذ
ٴ؊٭Ԣ٦ؔ٥أ٪؛ٯٻدآ؜ًؕ٧خҺٛӞڂ
O
ٙ٧؞ѭ١٦زؙؗػ؟ٺ٘ٵػٚ
–
ص٣ػ٦ؔ
*؛ٞؕٛԆؔ
ٝٯْ٥خؔذ
(
شٵ؞ٵԇؔ
)
؛ًٞؕ٦ؔمؙٟ٪Ҫ٢ش p
ؖشْٰٟؕؕӜؔѭٱٻٛ٦ٴمٻؙ٦ؔ؛ٞؕٛخ
*ٝٻؿٓ؟٦ّؔنٵ٪ѭصٟ؟ػٻ٦؛ْؕػ٦ؔ
хصٳ٣٦ؔشؕٻ؟٦ؔشركӚضؕٳԄؔӂقٴ r
*
(ON)
٥ٻٗؿ؟٦ؔشضӁْՍٗنؔٴ
؛ٻ٦ْؕ؛ْՉٸشؕ؟خؔ7ّٺե٦ؔٝٛد٧٦
؛ٟؒؕٛ٦ؔ؛ْե٦ؔشضӁْՍٗنؔٴ؊
ٰؕӜؔѭمٻؙ٦ؔ؛ٞؕٛخѹصت
. « Turbo»
*؛ْؕػ٦ؔؖشْٟؕ
؛ْՉٸشؕ؟خؔ7؜ؕٮٵ٣ԇؔصآؕٯ؞٥ٻ٧ٟ؟٦
*
(ON)
٥ٻٗؿ؟٦ؔشضӁْՍٗنؔٴ؛هٛدٯ٪
/ ِګڌ٫ڜيڢګڙڠړ١ڝڠڞي٧٥ٰٕي
گڐڦ٧ڰڪ٭ّٔڜً٠گڐ ) ڞګڑڜي
( ڇڱُڜيڒڪ٧ڥٸ
*ضؕٳԄؔ٥ٻٗؿ؞؇ؕٯآ؊؜ؕٮٵ٣ԇؔ؛ٚؕن؎شسԖ
O
٥ؒؔٵػ٦ّؔ٪٥٪ؕٓ؟٦ؔرٯْشسԅؔԿٵ؞
O
qnn٭٪ҥ٢؊؛ٻԃٹԄؕٓ؞ڂ7؛ٯخؕػ٦ؔ
*ٜشٴر٦ؔѭӂ٧٪
٭٪ӂ٧٪rnn٭٪ҥ٢؊؛ٻԃٹԄؕٓ؞ڂ
O
ؠرԖرٞءٻت7ٜشٴر٦ؔѭذشؙؕ٦ؔؗٻ٧ԅؔ
ّ٪ٜشٴر٦ؔؤشؕخؗ٣ػٯٺٴؗٻ٧ث٧٦رْؕك؞
*ىٻ٧Ԇؔ؛ٚؕأ٢ٴؚٵٖص٦ؔ٬ٵ٣؞
981