background image

3

TK-3118

PARTS LIST / 

零件表

Destination

Parts No.

Description

Address

New

parts

Destination

TK-3118

Ref. No.

Parts No.

Description

Address

New

parts

 New Parts.       indicates safety critical components.

Parts without Parts No. are not supplied.
Les articles non mentionnes dans le Parts No. ne sont pas fournis.
Teile ohne Parts No. werden nicht geliefert.

TK-3118

Ref. No.

TX-RX UNIT (X57-6243-XX)

!

DISPLAY UNIT (X41-3583-00)

1

3A

A01-2173-11

CABINET(REAR)

2

1A

A02-3559-13

CABINET ASSY(FORONT)

3

3A

A62-0932-03

PANEL ASSY

4

3A

B09-0599-03

CAP

5

1A

B10-2652-13

FRONT GLASS

6

-

B62-1387-10

INSTRUCTION MANUAL

7

3A

B72-1886-14

MODEL NAME PLATE

C

7

3A

B72-1890-14

MODEL NAME PLATE

C4

8

3A

E04-0430-05

RF COAXIAL RECEPTACLE(SMA)

9

2B

E23-1148-04

BATT TERMINAL(-)

10

2B

E23-1169-04

BATT TE)

11

2B

E23-1186-04

GROUND TERMINAL

12

2B

F07-1839-03

COVER(FPC)

13

3A

G11-2664-24

RUBBER SHEET(RF PCB)

14

3A

G11-4031-14

RUBBER SHEET(VOLL,ENC)

15

1A

G53-1521-04

PACKING(SP/MIC)

16

-

H12-3088-05

PACKING FIXTURE

17

-

H25-0085-04

PROTECTION BAG

18

-

H52-1720-02

ITEM CARTON CASE

19

2B

J19-5391-02

HOLDER(BATT TERMINAL)

20

-

J29-0465-04

BELT HOOK

ACCESSORY

21

-

J61-0429-05

BAND

ACCESSORY

22

-

J69-0352-05

HANDSTRAP

ACCESSORY

23

3A

K29-5442-03

KNOB(VOL)

24

3A

K29-5443-03

KNOB(ENC)

25

1B

K29-9026-13

KEY TOP(DIAL SCAN)

26

3B

K29-9027-03

KNOB(PTT MONI)

27

1B

K29-9028-13

KEY TOP(DTMF)

A

2B

N09-2282-05

TAPTITE SCREW(CABINET)

B

3A

N09-2377-05

SPECIAL SCREW(SMA)

C

3A

N14-0582-14

CIRCULAR NUT(SMA)

D

3A

N14-0590-04

CIRCULAR NUT(VOL,ENC)

E

1A

N38-2030-46

PAN HEAD MACHINE SCREW

F

3A,3B

N80-2016-45

PAN HEAD TAPTITE SCREW

G

2A

N83-2004-46

PAN HEAD TAPTITE SCREW

H

-

N99-2023-05

SCREW SET

ACCESSORY

SP

1A

T07-0362-05

SPEAKER

ANT

-

T90-0759-05

HELICAL ANTENNA

C

ANT

-

T90-0760-05

HELICAL ANTENNA

C4

X41358B

D100-107

B30-2157-05

LED(YELLOW)

C600

CK73GB1H471K

CHIP C

470PF

K

28

2B

E37-0865-05

SPEAKER CORD

J30-1267-04

SPACER(ECM)

30

2B

J82-0082-05

FPC

R307-310

RK73GB1J102J

CHIP R

1.0K

J 1/16W

R600-603

RK73GB1J221J

CHIP R

220

J 1/16W

R604-606

RK73GB1J680J

CHIP R

68

J 1/16W

31

2B

T91-0616-05

MIC ELEMENT

32

2A

A13-1632-03

FRAME

33

1A

B11-1268-04

FILTER(LCD)

34

1A

B11-1269-03

ILLUMINATION GUIDE(LCD)

35

1A

B38-0848-05

LCD

D300

B30-2156-05

LED(RED)

D304,305

B30-2143-05

LED(YG)

D313

B30-2157-05

LED(YELLOW)

C1

CK73HB1H471K

CHIP C

470PF

K

C2

C92-0576-05

CHIP-TAN

1.0UF

6.3WV

C3

CK73GB1H471K

CHIP C

470PF

K

C4

CK73GB1C473K

CHIP C

0.047UF K

C5

C92-0507-05

CHIP-TAN

4.7UF

6.3WV

C6

CK73HB1H471K

CHIP C

470PF

K

C7

CC73HCH1H100D

CHIP C

10PF

D

C8

CK73GB1H102K

CHIP C

1000PF

K

C4

C8

CK73GB1H472K

CHIP C

4700PF

K

C

C9

CK73GB1C104K

CHIP C

0.10UF

K

C10

CK73HB1H471K

CHIP C

470PF

K

C11

CK73HB1H102K

CHIP C

1000PF

K

C12

CK73HB1A104K

CHIP C

0.10UF

K

C13

CC73HCH1H101J

CHIP C

100PF

J

C14

CC73HCH1H100D

CHIP C

10PF

D

C15

CK73GB1C104K

CHIP C

0.10UF

K

C4

C15

CK73GB1C333K

CHIP C

0.033UF K

C

C16

CK73HB1H102K

CHIP C

1000PF

K

C18

CK73GB1H471K

CHIP C

470PF

K

C21

CC73HCH1H470J

CHIP C

47PF

J

C25

C92-0001-05

CHIP-C

0.1UF

35WV

C26

CK73HB1H331K

CHIP C

330PF

K

C27

CK73GB1H471K

CHIP C

470PF

K

C28

CK73HB1H471K

CHIP C

470PF

K

C29

C92-0512-05

CHIP-TAN

1.0UF

16WV

C30

CK73HB1H221K

CHIP C

220PF

K

C32

C92-0560-05

CHIP-TAN

10UF

6.3WV

C33

CC73HCH1H150J

CHIP C

15PF

J

C34

CC73HCH1H020C

CHIP C

2.0PF

C

C35

C92-0001-05

CHIP-C

0.1UF

35WV

C36

CK73HB1H471K

CHIP C

470PF

K

C40

CK73GB1H102K

CHIP C

1000PF

K

C41

CC73HCH1H680J

CHIP C

68PF

J

C42

C92-0560-05

CHIP-TAN

10UF

6.3WV

C43

CC73HCH1H330J

CHIP C

33PF

J

C44

CC73HCH1H121J

CHIP C

120PF

J

C45

CC73HCH1H030C

CHIP C

3.0PF

C

C46

CK73GB1H471K

CHIP C

470PF

K

C47

CC73HCH1H330J

CHIP C

33PF

J

C49

CC73HCH1H680J

CHIP C

68PF

J

TX-RX UNIT (X57-6243-XX)   -00:C, -01:C4

Содержание TK-3118

Страница 1: ...NTS Knob VOL K29 5442 03 UHF FM TRANSCEIVER UHF FM手持机 SERVICE MANUAL 维修手册 Key top DTMF K29 9028 13 Cabinet assy Front A02 3559 13 Key top DIAL SCAN K29 9026 13 Panel assy A62 0932 03 Knob PTT MONI K29 9027 03 ThisTK 3118 service manual contains a number of sections which differ from the service manual B51 8576 00 for the TK 3118 For items other than those in this TK 3118 service manual please refe...

Страница 2: ...O NOT transmit until all RF connectors are verified secure and any open connectors are properly terminated SHUT OFF and DO NOT operate this equipment near electrical blasting caps or in an explosive atmosphere This equipment should be serviced by a qualified technician only SERVICE This radio is designed for easy servicing Refer to the schematic diagrams printed circuit board views and alignment p...

Страница 3: ...90 0760 05 HELICAL ANTENNA C4 X41358B D100 107 B30 2157 05 LED YELLOW C600 CK73GB1H471K CHIP C 470PF K 28 2B E37 0865 05 SPEAKER CORD J30 1267 04 SPACER ECM 30 2B J82 0082 05 FPC R307 310 RK73GB1J102J CHIP R 1 0K J 1 16W R600 603 RK73GB1J221J CHIP R 220 J 1 16W R604 606 RK73GB1J680J CHIP R 68 J 1 16W 31 2B T91 0616 05 MIC ELEMENT 32 2A A13 1632 03 FRAME 33 1A B11 1268 04 FILTER LCD 34 1A B11 1269 ...

Страница 4: ... 0 010UF K C111 CK73HB1H471K CHIP C 470PF K C112 CC73GCH1H100C CHIP C 10PF C C116 CK73HB1H471K CHIP C 470PF K C121 CK73HB1H471K CHIP C 470PF K C122 CC73GCH1H050B CHIP C 5 0PF B C C122 CC73GCH1H080D CHIP C 8 0PF D C4 C125 CC73GCH1H050B CHIP C 5 0PF B C C125 CC73GCH1H060B CHIP C 6 0PF B C4 C126 CK73GB1H471K CHIP C 470PF K C127 CC73GCH1H020B CHIP C 2 0PF B C C127 CC73GCH1H040B CHIP C 4 0PF B C4 C129 ...

Страница 5: ...10 CC73HCH1H100D CHIP C 10PF D C311 312 CK73HB1H471K CHIP C 470PF K C313 CC73HCH1H030C CHIP C 3 0PF C C314 CC73HCH1H100D CHIP C 10PF D C316 CK73HB1H471K CHIP C 470PF K C317 CK73HB1A104K CHIP C 0 10UF K C318 C92 0560 05 CHIP TAN 10UF 6 3WV C319 321 CK73HB1H471K CHIP C 470PF K C322 CK73GB1H471K CHIP C 470PF K C323 CK73EF1C105Z CHIP C 1 0UF Z C324 C92 0623 05 CHIP TAN 22UF 4WV C326 CK73HB1C223K CHIP ...

Страница 6: ...6 SMALL FIXED INDUCTOR 0 47UH L11 L40 1875 92 SMALL FIXED INDUCTOR 18NH L12 13 L40 2285 92 SMALL FIXED INDUCTOR 220NH L14 16 L92 0140 05 FERRITE CHIP L17 L40 6891 86 SMALL FIXED INDUCTOR 6 8UH L18 L92 0140 05 FERRITE CHIP L20 L40 2278 98 SMALL FIXED INDUCTOR 22NH C4 L20 21 L40 2278 98 SMALL FIXED INDUCTOR 22NH C L21 L40 2778 98 SMALL FIXED INDUCTOR 27NH C4 L22 L34 4554 05 COIL L23 L40 6891 86 SMAL...

Страница 7: ...R 1 0K J 1 16W R50 RK73HB1J332J CHIP R 3 3K J 1 16W R51 RK73HB1J562J CHIP R 5 6K J 1 16W R52 RK73HB1J271J CHIP R 270 J 1 16W R53 RK73HB1J103J CHIP R 10K J 1 16W R54 RK73HB1J332J CHIP R 3 3K J 1 16W R55 RK73GB1J561J CHIP R 560 J 1 16W R56 RK73HB1J470J CHIP R 47 J 1 16W R57 RK73HB1J100J CHIP R 10 J 1 16W R58 RK73HB1J102J CHIP R 1 0K J 1 16W C R58 RK73HB1J821J CHIP R 820 J 1 16W C4 R59 RK73HB1J332J C...

Страница 8: ...33J CHIP R 33K J 1 16W R346 RK73HB1J334J CHIP R 330K J 1 16W R347 R92 1252 05 CHIP R 0 OHM J 1 16W R348 RK73HB1J102J CHIP R 1 0K J 1 16W R349 RK73HB1J331J CHIP R 330 J 1 16W R350 R92 0670 05 CHIP R 0 OHM R351 RK73HB1J224J CHIP R 220K J 1 16W R352 RK73HB1J104J CHIP R 100K J 1 16W R353 RK73HB1J472J CHIP R 4 7K J 1 16W R354 RK73HB1J102J CHIP R 1 0K J 1 16W R356 RK73HB1J103J CHIP R 10K J 1 16W R357 RK...

Страница 9: ...2J CHIP R 1 8K J 1 16W C4 R456 RK73GB1J392J CHIP R 3 9K J 1 16W C R457 RK73GB1J100J CHIP R 10 J 1 16W R458 RK73HB1J182J CHIP R 1 8K J 1 16W R459 RK73HB1J471J CHIP R 470 J 1 16W R460 RK73HB1J563J CHIP R 56K J 1 16W R462 RK73HB1J333J CHIP R 33K J 1 16W R464 RK73HB1J101J CHIP R 100 J 1 16W R466 R92 1252 05 CHIP R 0 OHM J 1 16W R467 468 RK73HB1J473J CHIP R 47K J 1 16W R469 R92 1252 05 CHIP R 0 OHM J 1...

Страница 10: ...R Q306 UPA672T FET Q307 FP210 TRANSISTOR Q308 UMG3N TRANSISTOR Q309 DTA123JE DIGITAL TRANSISTOR Q310 KTA1298 Y TRANSISTOR Q311 UMG3N TRANSISTOR Q312 DTC144EE DIGITAL TRANSISTOR Q313 2SK1824 FET Q314 2SC4617 S TRANSISTOR Q315 DTC114EE DIGITAL TRANSISTOR Q316 DTA144EE DIGITAL TRANSISTOR Q317 2SC4738 GR TRANSISTOR Q318 2SK1824 FET Q319 DTA144EE DIGITAL TRANSISTOR Q320 DTC144EE DIGITAL TRANSISTOR Q321...

Страница 11: ...explodednumberslargerthan700arenotsupplied A B 1 2 3 EXPLODED VIEW 部件分解图 39 35 34 33 36 5 2 27 25 SP 15 E 30 12 28 31 TX RX UNIT C 3 9 10 G G G G G G 11 19 TX RX UNIT A 3 26 1 7 F F B B 8 4 3 14 14 C 23 24 D TX RX UNIT B 3 A A 13 S No LABEL 37 32 38 ...

Страница 12: ...52 05 6 INSTRUCTION MANUAL B62 1387 10 H SCREW SET N99 2023 05 20 BELT HOOK J29 0465 04 21 BAND J61 0429 05 ANT HELICAL ANTENNA T90 0759 05 C T90 0760 05 C4 16 PACKING FIXTURE H12 3088 05 17 PROTECTION BAG H25 0085 04 18 ITEM CARTON CASE H52 1720 02 PACKING 包装 ...

Страница 13: ...0Hz to 1MHz 2 Maximum sensitivity 1mV or more 10 Spectrum Analyzer 1 Measuring range DC to 1GHz or more 11 Standard Signal Generator SSG 1 Maximum frequency 500MHz or more 2 Output 133dBm 0 05µV to 7dBm 501mV 3 Output impedance 50 12 Tracking Generator 1 Center frequency 50kHz to 500MHz 2 Frequency deviation 35MHz 3 Output voltage 100mV or more 13 Dummy Load 1 8 3W or more 14 AF Generator AG 1 Fre...

Страница 14: ...时 则可能会对晶体管产生热损伤 无散热器 Notes Adjust the TX VCO trimmer within a short period of time Appros 10 seconds When the transceiver is in TX mode and the final amplifier transistor is detached from the chassis for a long time it may cause thermal damage to the transistor No heatsink 使用一个专用调整棒进行调整 特别是微调电容器和线 圈 建伍订货单号码 A 0910 0 4X0 9mm 建伍订货单号码 A 1310 0 4X1 3mm 为了保护标准信号发生器 在调整接收部分时通信机不要发 射 显示的标准信号发生器输出电平为最大输出值...

Страница 15: ... Make sure the bottom surface of Q22 is firmly contacted to the TX RX PCB The metal posts for the pins are also soldered to the PCB So when you solder the Q22 pins to the metal posts keep the soldering time as short as possible so that the posts are not moved 重置Q22 FET 发射终端 1 如图1所示 将Q22上下颠倒放在它的对应位置 每个管脚的位置一定要正确 斜角位于管脚1与管脚2之间 如下图所示 当置换Q22时 重置热导膜 G11 2664 x4 2 Q22的底部表面必须与发射 接收PCB紧密结合 将每个管脚与金属杆的顶端焊接起...

Страница 16: ...Receiver Section Item 1 Band pass filter 2 AF level 3 Sensitivity 4 Squelch Level PC Mode 5 S meter Level PC Mode Measurement Adjustment Transmitter section Item Condition Measurement Adjustment Specifications Test equipment Terminal Parts Method Remark 1 Transmit 1 CH TX center Frequency ANT VR1 Adjust to center frequency within 100Hz frequency PTT ON counter 2 DQT QT 1 CH TX center Modulation an...

Страница 17: ...sistor is detached from the chassis for a long time it may cause thermal damage to the transistor No heatsink ADJUSTMENT FREQUENCY LIST 调整频率请单 发射部 项目 条件 测量 调整 规格 备注 测试设备 终端 部件 方法 1 发射频率 1 CH 发射中心频点 频率计数器 天线 VR1 调整频率 100Hz以内 PTT 开启 2 DQT QT 1 CH 发射中心频点 频谱分析仪 VR301 将波形整流为方形波 平衡 3 低功率 1 CH 发射中心频点 功率表 PC机键 调整到 2W 0 1W以内 计算机模式 CH 发射低频点 电流表 CH 发射高频点 4 高功率 1 CH 发射中心频点 功率表 PC机键 调整到 5W 0 2W以内 计算机模式 CH 发射低频...

Страница 18: ...7 MIC MIC D106 D103 D102 D107 D105 D104 R604 R605 R606 R603 R601 R602 R600 D100 SP SP 16 V1 V3 H1 H3 H5 LED E SP V2 V4 H2 H4 SB MIC E SP 1 o N f e R s s e r d d A 0 0 1 D H 6 1 0 1 D C 6 2 0 1 D G 0 1 3 0 1 D E 0 1 4 0 1 D G 2 1 5 0 1 D E 2 1 6 0 1 D D 0 1 7 0 1 D D 2 1 DISPLAY UNIT X41 3583 00 Component side view DISPLAY UNIT X41 3583 00 Foil side view Component side Foil side ...

Страница 19: ...C69 C74 L22 C60 C59 C207 CN2 ANT C208 C192 C198 L49 L7 L52 L54 D22 D23 R8 R84 R69 R40 R45 R25 R29 R30 R31 R34 LV R32 CF1 C42 1 APC TUNE UL CK DT EP TO 3 5C E RX MOD 3 5R AF B E PABC E E PS 5R 5T 5C BUSY SM 23 1 4 5 8 Q23 Q14 Q6 Q17 S G D IC2 1 8 9 16 XF1 D15 Q15 E C B L34 F1 BATT S100 PTT MONI J72 0777 22 A 3 J72 0777 22 C 3 L38 C236 L33 Q13 TX RX UNIT X57 6243 XX 00 C 01 C4 Component side view o ...

Страница 20: ...03 C99 C87 C50 C43 C41 C49 L20 C75 C65 C98 C93 C85 C83 R50 R51 R46 R41 R21 R22 R52 R39 R36 R137 R108 R54 L25 L26 L24 C64 L60 L17 L10 L12 L5 C9 C5 L9 L14 L16 L15 L29 L27 D12 D11 D6 TC1 TC2 Q4 R20 R18 C29 C3 C238 L55 R13 R12 R10 C214 X1 R67 C13 C193 C179 C242 R4 L45 Q18 G S D R88 R99 R91 R89 R102 R106 TH1 R152 CN100 1 2 6 5 E MONI NC E E PTT J72 0777 22 A 3 J72 0777 22 C 3 Q22 G CN3 CN6 CN5 CN4 D S ...

Страница 21: ...120 R129 R47 R127 D28 R126 L4 L53 C8 C4 Q1 R3 R9 R28 R7 R151 L51 C232 L57 C122 R70 or C121 C125 C134 C127 C18 L63or R138 R98 R83 R77 R78 R72 R75 D3 R59 R115 R118 D19 Q24 R145 L40 L39 L37 L36 R97 Q20 1 4 2 3 L44 TC3 L47 CN1 C178 C231 C221 C183 C203 C204 C2 C46 C10 D1 C15 C16 C69 C74 L22 C60 C59 C207 CN2 ANT C208 C192 C198 L49 L7 L52 L54 D22 D23 R8 R84 R69 R40 R45 R25 R29 R30 R31 R34 LV R32 CF1 C42 ...

Страница 22: ...R378 R464 R459 R466 R349 C333 C375 C354 C343 C359 C416 C412 C408 L305 R342 R372 Q317 Q320 TXD REM VR301 DQT BAL VR303 DTMF DEV PTT D309 C418 C422 L306 D304 R354 R352 LCD D305 IC300 1 25 26 100 50 51 75 76 COM2 COM1 COM0 SEG0 SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 SEG25 V1 V2 V3 V4 H1 H2 H3 H4 H5 SB LED ...

Страница 23: ... L300 R448 R446 R453 R311 1 3 R301 R462 R455 R324 Q310 R328 Q300 1 4 3 5 Q301 C406 S301 ENC J300 SP MIC C384 C344 Q307 1 3 4 5 C332 C420 R380 R374 C331 Q306 1 3 4 6 Q325 Q323 C413 C411 SPG SPK SPG TXD AFO 3 5ms MIC IM PTT IC309 1 4 5 8 C400 C398 C300 C314 C301 C302 C306 L308 IC301 1 5 6 10 Q312 C403 C385 D307 C377 C361 C423 C424 1 APC TUNE UL CK DT EP TO 3 5C E RX MOD 3 5R AF B E PABC E E PS 5R 5T...

Страница 24: ...3 5 C327 L307 L303 C329 R376 R365 R358 R309 R367 R371 R364 R363 R362 R417 D306 R438 R386 Q314 Q304 L304 Q313 D S G R307 R389 R350 S300 POWER VOL R442 R330 R302 R305 R303 R325 CN302 X301 R353 R470 R344 R308 R451 R432 R434 R436 R414 R424 R401 R402 R444 R450 X300 R360 R361 R356 R373 R366 R357 R452 R447 R359 R440 R368 C350 C389 C319 C322 C321 C390 C320 R437 L301 L300 R448 R446 R453 R311 1 3 R301 R462 ...

Страница 25: ...Note Component marked with a dot are parts of pattern1 A B C D E F G I H J K L M O N P Q S R 1 2 3 4 5 6 7 SCHEMATIC DIAGRAM 原理图 TK 3118 ...

Страница 26: ... 3SK320 1ST MIXER CF1 CP 450kHz IF IC IC2 TA31136FN IF AMP Q6 KTC4082 5R 3 5R SM L22 DET COIL MUTE SW WIDE NARROW SW IC306 FLAT AMP IC307 LPF LPF NJM2904V TI TIBI BASE BAND SECTION LPF HPF HPF NJM2902V Q316 DTA 144EE Q314 2SC4617 WNRC HPF Q313 22SK1824 MUTE VOLUME AUDIO AMP IC309 KIA6278F DET D301 MA742 VOX Q324 2SK1588 SW SW POWER SW B SW Q320 DTC 144EE Q323 DTC 144EE Q321 KTA1298 MUTE SW SP SB B...

Страница 27: ... 3SK320 1ST MIXER CF1 CP 450kHz IF IC IC2 TA31136FN IF AMP Q6 KTC4082 5R 3 5R SM L22 DET COIL MUTE SW WIDE NARROW SW IC306 FLAT AMP IC307 LPF LPF NJM2904V TI TIBI BASE BAND SECTION LPF HPF HPF NJM2902V Q316 DTA 144EE Q314 2SC4617 WNRC HPF Q313 22SK1824 MUTE VOLUME AUDIO AMP IC309 KIA6278F DET D301 MA742 VOX Q324 2SK1588 SW SW POWER SW B SW Q320 DTC 144EE Q323 DTC 144EE Q321 KTA1298 MUTE SW SP SB B...

Страница 28: ...x 116H x 24 3D mm 259g With PB 41 7 2V 1100mAh battery 56W x 129 2H x 24 3D mm 301g Receiver Measurements made per EIA standard EIA RS316B Sensitivity EIA 12dB SINAD 0 25µV Wide 0 28µV Narrow Selectivity 60dB Wide 50dB Narrow Intermodulation 60dB Wide 55dB Narrow Spurious responce 60dB Audio Power Output 500mW Frequency Stability 2 5ppm Channel Frequency Spread 20MHz Transmitter Measurements made ...

Страница 29: ...90801 5745 U S A KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC 6070 Kestrel Road Mississauga Ontario Canada L5T 1S8 KENWOOD ELECTRONICS DEUTSCHLAND GMBH Rembrücker Str 15 63150 Heusenstamm Germany KENWOOD ELECTRONICS BELGIUM N V Leuvensesteenweg 248 J 1800 Vilvoorde Belgium KENWOOD ELECTRONICS FRANCE S A 13 Boulevard Ney 75018 Paris France KENWOOD ELECTRONICS U K LIMITED KENWOOD House Dwight Road Watford Herts W...

Отзывы: