background image

English

10

«∞FMU¥W Ë«∞∑MEOn

1 Æ∂q 

«∞∑MEOn, «≠BKw 

±∫LBW «∞ª∂e 

´Mb 

±Bb¸ «∞∑OU¸ 

«∞JNd°w Ë«¢dØONU 

∞Jw ¢∂dœ.

31

 زبخلا ةصمحمل يجراخلا حطسلا يحسما

 

٣

 يمدختست لا .اهيففج مث ةبطر شامق ةعطقب

.ةطشاك داوم

 .تارسك عيمجت ةينيص يجرخا 

(C)

 2

 ةرم امهعضوم ىلإ امهيديعأ مث امهيفظن

 

:

مظتنم لكشب ةيلمعلا هذه يذفن .ىرخأ

 قرتحت دقو تارسكلا نع ًاناخد ردصي دق

 يف تارسكلا ةينيص يلسغت لا .ًاضيأ

.قابطلأا ةلاسغ

 جىري ،ةدعاسلما بلطل لاصتلاا لبق ،زاهلجا ليغشتب ةقلعتم ةكلشم ةيأ ةهجاوم ةلاح في

 l

 بيولا عقوم ةرايز وأ ليلدلا في 

»

اهلحو تلاكشلما فاشتكا ليلد

«

 مسق ةعجارم

 

 .

www.kenwoodworld.com

 مكاحلأا ةفكا عم قفاوتي نماضلا اذه ،نماضب لوشمم كزاهج نأب ةظحلالما جىري

 l

 جتنلما ءاشر تم تيلا دلبلا في كلتهسلماو نماضلا قوقبح ةقلعتلماو ابه لومعلما ةينوناقلا

 .انهم

 هلاسرإ جىيرف ،بويع يأ دوجو ةلاح في وأ لمعلا نع 

Kenwood

 جتنم لطعت ةلاح في

 l

 ةثدمح تامولعم لىع لوصحلل .

KENWOOD

 نم دتمعم ةمدخ زكرم لىإ هراضحإ وأ

 

بيولا

 

عقوم ةرايز جىري ،

KENWOOD 

نم دتمعم ةمدخ زكرم برقأ لوح

 

 .كدلبل صصخلما بيولا عقوم وأ ،

www.kenwoodworld.com

«∞BOU≤W Ë«∞FMU¥W 

°U∞FLö¡

 تايهجوتل اًقفو جتنلما نم صلختلل ةحيحصلا ةيفيكلا وه ةماه تامولعم

 ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا تادعلما تايافنب ةقلعتلما بيورولأا داتحلاا

)WEEE(

l

 

ÅMl ≠w 

«∞BOs.

≠w ≤NU¥W 

«∞FLd «∞∑AGOKw 

∞KπNU“, ¥πV 

´b «∞∑ªKh 

±s «∞πNU“ 

≠w ≤HU¥U‹ 

«∞LMU©o 

«∞∫Cd¥W.

°q ¥πV 

√îcÁ ≈∞v 

±dØe ¢πLOl 

îU’ °πNW 

±∫KOW ±∑ªBBW 

≠w «∞∑ªKh 

±s ≥cÁ 

«∞MHU¥U‹ 

√Ë ≈∞v 

¢U§d ¥Ib 

≥cÁ «∞ªb±W.

Содержание TCP05

Страница 1: ...English 2 8 w 9 4 1 1 2 3 4 5 instructions TYPE TCP05 Kenwood Ltd New Lane Havant Hampshire PO9 2NH kenwoodworld com Copyright 2021 Kenwood Limited All rights reserved 140904 3 ...

Страница 2: ...hin or dry bread l never warm food with a topping or filling e g pizza if it drips into the toaster it could catch fire l Clean the crumb tray regularly crumbs can smoke or burn l To avoid electric shocks never l let the toaster cord or plug get wet or l put your hand or anything metal e g a knife or foil into the toaster l Always unplug the toaster when not in use before cleaning or attempting to...

Страница 3: ...he manufacturer s guidelines and cooking instructions Remove loose crumbs and clean the crumb tray before and after use l Never use a damaged toaster Get it checked or repaired see Service Customer Care l This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system l Misuse of your appliance can result in injury l Children from 8 years and above can...

Страница 4: ...ord are coloured as follows Green and Yellow Earth Blue Neutral Brown Live l If the plug supplied with your appliance has a fuse fitted and the fuse fails it must be replaced with one of the same rating l If the plug or cord requires replacing a new cord set should be fitted by an Authorised Kenwood Repairer l WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED Note l For non rewireable plugs the fuse cover MU...

Страница 5: ...k aligns with the desired setting Use a lower setting for light toasting and for thin or dry bread 3 Insert the bread muffins bagels etc 4 Lower the lever 1 until it locks The lever will not stay down unless the toaster is plugged in The cancel button will illuminate 5 Your toast will pop up automatically Symbol Button and control function 3 Defrost Button Defrosts and browns frozen bread To toast...

Страница 6: ...he bread slices are of an even thickness freshness and size l In order to achieve uniform browning we recommend you wait a minimum of 30 seconds between each toasting so that the control can automatically reset Alternatively select a lower setting when additional toasting is carried out l For best results larger slices of bread are best positioned long ways in the slot Care and cleaning 1 Before c...

Страница 7: ...r toaster l Spares and attachments Zcall 0844 557 3653 Other countries l If you experience any problems with the operation of your appliance before requesting assistance refer to the troubleshooting guide section in the manual or visit www kenwoodworld com l Please note that your product is covered by a warranty which complies with all legal provisions concerning any existing warranty and consumer...

Страница 8: ...s are of an even thickness freshness and size In order to achieve uniform browning we recommend you wait a minimum of 30 seconds between each toasting so that the control can automatically reset Alternatively select a lower setting when additional toasting is carried out Toast colour too light or too dark Wrong browning setting used Select a higher or lower browning setting Refer to hint section B...

Страница 9: ...خبز شرائح تساوي من تأكدي درجة نفس في تحميصها المراد سواء والنوع والحجم السمك ً قديما أو ً طازجا الخبز كان تحميص درجة على للحصول باالنتظار نوصي متساوية األقل على ثانية 30 زمنية فترة بحيث تحميص مرة كل بين درجة تحكم تعيين إعادة يتم ً تلقائيا التحميص إعداد اختاري أخرى بطريقة أو في منخفض تحميص درجة من مزيد بتحميص قيامك حالة الخبز غامقة التحميص درجة ً جدا فاتحة أو ً جدا غير تحميص إعداد استخدام صحيح منخف...

Страница 10: ...فة مع يتوافق الضامن هذا بضامن ممشول جهازك بأن املالحظة يرىج l املنتج رشاء مت اليت البلد يف واملسهتلك الضامن حبقوق واملتعلقة هبا املعمول القانونية مهنا إرساله فريىج عيوب أي وجود حالة يف أو العمل عن Kenwood منتج تعطل حالة يف l حمدثة معلومات عىل للحصول KENWOOD من معمتد خدمة مركز إىل إحضاره أو الويب موقع زيارة يرىج KENWOOD من معمتد خدمة مركز أقرب حول لبلدك املخصص الويب موقع أو www kenwoodworld com B O...

Страница 11: ...ميض زر ضوء وينطفئ ألعلى المحمص الخبز الضوئي المؤشر إلغاء Cancel زر 5 K L O U F K I W U ß ª b  L B W ª e l b œ Í ù b œ L M ª H i K L O h ª H O n Ë l ª e π U l M b L O h d W Ë b s ª e Æ b ö E O s H U Ë U Î w œ W u Ê L O h ª e K v Ø ö U w ª e c d O F w l ª e π U O U f L h B u ß d Ÿ s ª e D U Ã Ø L U L h d z ª e d Æ O I W B u ß d Ÿ s d z ª e º L O J W Ë N c º V π V Ë l H U Õ J r w œ W L u l L F U œ l...

Страница 12: ...يار مواصفات تطابق من تأكدي l للجهاز السفلي الجانب الكهربي والمنصهر المقبس هام كالتالي هي الكهربي السلك في الموجودة األسالك اللوان l األرضي أصفر بخط أخضر متعادل أزرق حية كهرباء بني فيجب المصهر هذا وتعطل ركب ُ م مصهر به جهازك في المزود القابس كان إذا l األمبيرية تقدير بنفس له مماثل بمصهر استبداله استبدالهما فيجب الكهربي السلك أو المقبس استبدال إلى الحاجة حالة في l Kenwood لدى معتمد متخصص صيانة مركز ...

Страница 13: ...l J u U O d ª e U M º W K L J u U w u Å v K v Ë t b b ß ª b  L L B W F N U d v d F W U œ A d Ø W L B M F W Ë F K O L U D N w K w Ø º d Ë U ª e Ë E H w Å O M O W π L O l J º d Æ q Ë F b ô ß ª b  l c ß ª b  L B W ª e w U W K H N U w q c Á U W π V h π N U Ë Å ö t F w Æ º r B O U W Ë U W F L ö l c π N U O d ª B h O r A G O K t u ß D W R Æ X M w î U w Ë N U J r s F b î U w l Æ b R œ Í ß u ß ª b  π ...

Страница 14: ...o Ë π U l c º ª O s F L W A u Ë S U U î U O W O e K v ß O q L U w U W ß I u A u Ë ù U U œ î q L L B W I b º V w b À d z o l E H w Å O M O W J º d B u M E L W Æ b B b œ î U U Î s J º d Ë Æ b d l π M V ù Å U W B b U Ø N d U z O W c l º L U Õ F d L L B W Ë º K p J N d w Ë I U f J N d w K K q Ë l œ î U b p Ë Í º r F b w q º J O s Ë Æ U z o _ L u O u  œ î q L B W ª e l B K w L B W ª e œ z L U Î s B b ...

Отзывы: