Kenwood NXR-1700, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 24

E-1
MUCHAS GRACIAS!
Gracias por comprar este repetidos de KENWOOD .
PRECAUCIONES
• Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga el repetidor a
la lluvia ni a la humedad.
• Para evitar el riesgo de sufrir descargas eléctricas, no abra el repetidor
bajo ninguna circunstancia.
• No exponga la unidad a la luz directa del sol, ni la coloque cerca de
calefactores.
• No coloque la unidad en zonas excesivamente polvorientas o húmedas,
ni sobre superficies inestables.
• No coloque la bolsa de plástico utilizada para el embalaje de este
equipo en un lugar al que puedan llegar las manos de un niño pequeño.
Se convertirá en causa de asfixia si se pone por encima por completo.
• No utilice opciones no indicadas por KENWOOD .
• Instale accesorios opcionales cuando la alimentación del repetidor esté
desactivada.
• Si detecta un olor o humo inusuales provenientes del repetidor,
desconecte inmediatamente la alimentación del repetidor y póngase en
contacto con su centro de servicio KENWOOD o distribuidor.
• No coloque ningún objeto que pueda bloquear las rejillas de ventilación
en la parte delantera del cuerpo principal ni en el ventilador en la parte
trasera.
AVISOS AL USUARIO
• La ley gubernamental prohíbe el uso de radiotransmisores no
autorizados dentro de los territorios que se encuentren bajo el control
del gobierno.
• El uso ilegal se castigará con multa y/o encarcelamiento.
• Encargue las tareas de servicio únicamente a técnicos cualificados.
ADVERTENCIA
• No instale el repetidor en un entorno explosivo (gas inflamable,
partículas de polvo, polvos metálicos, polvos de grano, etc.).
PRECAUCIÓN
• Este repetidor está pensado para utilizarse como estación base fija
con la antena situada en exteriores, ya sea en el tejado o en una
torreta de antena.
• El repetidor está diseñado para una fuente de alimentación de 13,2 V
CC. No utilice una fuente 24 V CC o mayor para alimentar el repetidor.
• Utilice únicamente el cable de alimentación de CC.
• No retire el núcleo de ferrita conectado al cable de alimentación de
CC. Su extracción puede causar interferencias perjudiciales con las
comunicaciones de radio.
• No coloque nada encima del repetidor. Colocar algo encima obstruye
la disipación de calor.
• Apague el repetidor en los siguientes casos:
Cuando se encuentre cerca de una persona que lleve implantado un
marcapasos
• Durante la transmisión, no toque los terminales de la antena ni la
antena si su revestimiento está roto. De lo contrario puede causar
quemaduras de alta frecuencia.
• Asegúrese de que la punta de la antena no entre en contacto con sus
ojos.
• No toque la superficie metálica del repetidor durante el uso. Monte el
repetidor de modo que el chasis no entre en contacto con la piel. Las
temperaturas elevadas pueden causar quemaduras en la piel.
• La escucha continua de sonidos altos puede causar problemas de
audición. Utilice el nivel de volumen mínimo requerido.
• Utilice únicamente el cable de alimentación CC suministrado o un
cable de alimentación CC opcional de KENWOOD .
• No corte ni extraiga el porta fusible del cable de alimentación CC.
REPETIDOR VHF
NXR-1700
MANUAL DE INSTRUCCIONES
La tecnología de codificación de voz AMBE+2™ integrada en este
producto está protegida por derechos de propiedad intelectual
incluyendo los derechos de patente, los derechos de autor y secretos
comerciales de Digital Voice Systems, Inc. Esta tecnología de
codificación de voz otorga licencia para su uso únicamente dentro de
este equipo de comunicaciones.Está explícitamente prohibido que el
usuario de esta tecnología intente extraer, retirar, descompilar, realizer
ingeniería inversa, o desmontar el código objeto, o convertir de cualquier
otra manera el código objeto a una forma legible para el ser humano. Los
números de patente de los EE.UU. #7,970,606, #8,359,197, #8,315,860,
y #8,595,002.
Derechos de propiedad intelectual del firmware
La titularidad y propiedad de los derechos de propiedad intelectual del
firmware integrado en las memorias de los productos KENWOOD están
reservados para JVCKENWOOD Corporation.
DESEMBALAJE Y COMPROBACIÓN DEL
EQUIPO
Nota: La información sobre desembalaje que se ofrece a continuación
está destinada a su distribuidor KENWOOD , a un servicio técnico
autorizado de KENWOOD o a la fábrica.
Desembale el repetidor con cuidado. Recomendamos que antes de tirar
el material de embalaje, identifique los elementos indicados en la tabla
siguiente. Si falta algo o se ha producido algún daño durante el transporte,
presente inmediatamente una reclamación a la empresa de transporte.
Artículo bservaciones Cantidad
Cable de alimentación de CC
con fusibles (15 A)
4 m (con caja de fusibles) 1
Soporte Tipo corto 1
Soporte Tipo largo 1
Tornillo de cabeza plana Para soporte 4
Hardware de refuerzo Para juego de conexión 1
Tornillo de fijación Para hardware de refuerzo 8
Asa - 1
Patas - 4
Manual de instrucciones - 1
Nota: Utilice únicamente los tornillos suministrados.
INSTALACIÓN
Consulte los diagramas siguientes cuando monte el repetidor en el
bastidor. Si se compra otro de estos dispositivos, se pueden montar dos
repetidores juntos usando el hardware de refuerzo adjunto. Utilice un
soporte de tipo largo y un soporte de tipo corto si va a montar un repetidor
en el bastidor. El montaje puede realizarse a la izquierda o a la derecha.
Utilice dos soportes de tipo corto si monta dos repetidores en el bastidor.
Póngase en contacto con su distribuidor para obtener más detalles sobre
la instalación del repetidor y la antena.
Soporte : Tipo largo
( Se utiliza al instalar un repetidor. )
Soporte : Tipo corto
Hardware de refuerzo
( Se utiliza al instalar dos repetidores. )