Uso del Radio Data System (RDS)
Con RDS si intende un sistema che, insieme al segnale di trasmissione, comunica informazioni utili
(sotto forma di dati digitali) per le trasmissioni FM. I sintonizzatori e i ricevitori predisposti alla ricezione
RDS sono in grado di estrarre le informazioni dal segnale di trasmissione e di utilizzarle con diverse
funzioni, come la visualizzazione automatica del nome della stazione.
Quando viene ricevuto un segnale RDS,
„RDS“
si illumina sul display sotto il display della frequenza e,
dopo qualche tempo, viene visualizzato il nome della stazione anziché la frequenza.
Funzioni-RDS
Le seguenti informazioni possono essere recuperate premendo ripetutamente il tasto
INFO
:
• Testo radio – Se i testi radio non vengono emessi, viene visualizzata l’indicazione
“NO TEXT
”.
• PTY (identificazione del tipo di programma) – Se non viene inviato alcun segnale PTY dal trasmettitore,
verrà visualizzato
„NO PTY“
.
• Frequenza e memoria della stazione ricevuta
• Visualizza Stereo / Mono sul display
• Orario – Se il trasmettitore non invia alcun segnale orario, viene visualizzato
„00_00_00“
.
• Data – Se il trasmettitore non invia alcun segnale di data, viene visualizzato
„00-00-00“
.
In caso di condizioni di ricezione insufficienti, la ricezione dei segnali potrebbe essere disturbata o non
possibile nonostante il display
„RDS“
illuminato.
Memorizzazione manuale delle emittenti FM
Per consentire la memorizzazione delle emittenti FM per poterle trovare pi
ù
facilmente, sono disponibili
20 spazi di memoria. Per l‘assegnazione della memoria, procedere come segue:
• Selezionare un‘emittente da memorizzare
• Premere il tasto
PRG
finché il display non lampeggia mostrando uno spazio di memoria. Uno spazio
di memoria vuoto viene indicato con
“EMPTY”
, uno spazio occupato mostra la frequenza. Si pu
ò
assegnare una frequenza a uno spazio di memoria gi
à
occupato.
• Premere il tasto
TUN+
o
TUN-
per selezionare uno spazio di memoria.
• Confermare la memorizzazione con il tasto
Enter
. il posto della memorizzazione non lampeggia piu
• Adesso si possono selezionare le emittenti con il tasto o
.
Funzioni del menu FM
Il tasto
MENU
apre un menu in cui si possono impostare diverse funzioni per FM. Con i tasti
TUN+
e
TUN-
si pu
ò
sfogliare il menu e con il tasto
Enter
si pu
ò
confermare l‘opzione desiderata del
menu. É possibile impostare le seguenti funzioni:
•
SCAN SET:
Qui si pu
ò
impostare quali emittenti devono essere considerate nella ricerca e memorizza
zione automatica. Le impostazioni possibili sono
“ALL”
(tutte le emittenti trovate) o
“Strong”
(solo le
emittenti con segnale pi
ù
forte). La selezione si effettua con i tasti
TUN+
o
TUN-
, e si conferma
con il tasto
Enter
.
•
AUD SET:
Impostazione della ricezione
“Mono”
o
“Stereo”
. La selezione si effettua con i tasti
TUN+
o
TUN-
, e si conferma con il tasto
Enter
.
•
SYSTEM: Solo per l‘assistenza tecnica!
15
Informazioni supplementari in DAB+
Oltre al segnale musicale, in DAB+ vengono trasmesse anche altre informazioni supplementari. Queste si
possono richiamare come segue.
Premere sul telecomando il tasto
INFO
per richiamare in successione le seguenti informazioni:
•
DLS (Dynamic Label Segment):
Informazioni di testo relative al programma, come ad es. interprete,
titolo del brano, nome dell‘album ecc.
Per le emittenti che non supportano il DLS, sul display viene visualizzato
“NO DLS”
.
•
Livello del segnale:
viene visualizzato sul display da sinistra a destra tramite simboli.
Quanto pi
ù
numerosi sono i simboli, tanto migliore
è
la ricezione.
•
PTY (Programme Type):
Indica la suddivisione delle emittenti per tipo, ad es. Pop, News, Religion, Info, Classics, ecc.
• Nome dell‘ensemble, ad es. DR Germania
• Indicazione del canale e della frequenza dell‘emittente sintonizzata
•
ERR XX:
Questa informazione mostra il tasso di errore della ricezione digitale. Esso dipende anche dal
livello del segnale e si pu
ò
usare per l‘orientamento dell‘antenna.
•
XX K BPS:
Indicazione della velocit
à
dei dati dell‘emittente, ad es. 80K kbit/s. La velocit
à
dei dati pu
ò
risultare diversa da un‘emittente all‘altra.
•
DABPLUS:
Indica la ricezione in modalit
à
“DAB+”
.
• Ora attuale
• Data attuale
Funzioni del menu DAB+
Il tasto
MENU
apre un menu in cui si possono impostare diverse funzioni per DAB+. Con i tasti
TUN+
o
TUN-
si pu
ò
sfogliare il menu.
È
possibile impostare le seguenti funzioni:
•
FULL SCAN:
Nuova ricerca automatica totale. Confermare la funzione con il tasto
Enter
.
•
MANUAL:
Con essa si pu
ò
impostare manualmente un canale di ricezione. Confermare la selezione con il
tasto
Enter
. Adesso si pu
ò
scegliere un canale con i tasti
TUN+
o
TUN-
e lo si conferma con il
tasto
Enter
.
•
DRC (Dynamic Range Control):
Se l‘emittente sintonizzata lo consente, qui si pu
ò
eseguire l‘adegua
mento del range dinamico. Le impostazioni possibili sono
“OFF”
,
“LOW”
e
“HIGH”
. La selezione si
effettua con i tasti
TUN+
o
TUN-
e si conferma con il tasto
Enter
.
•
PRUNE:
con questa funzione si eliminano le stazioni non valide dall‘elenco delle stazioni. Selezione con il
tasto
Enter
, Y/N con
TUN+
o
TUN-
e confermare con
Enter
.
• SYSTEM: Solo per l‘assistenza tecnica!
Uso della radio FM
Premere il tasto
DAB
sul telecomando o il tasto
4.5 mm
27.0 mm
5.
8 m
m
4.
3 m
m
sul dispositivo principale finché sul display non
viene visualizzato
“FM”
.
Sintonizzazione delle emittenti FM
• Premere il tasto
TUN+
sul telecomando per aumentare la frequenza di ricezione.
• Premere il tasto
TUN-
sul telecomando per ridurre la frequenza di ricezione.
• Se si tengono premuti i tasti
TUN+
o
TUN-
viene avviata la ricerca automatica che si arresta non
appena trova la successiva stazione.
• Premere il tasto
Auto Tune
per avviare la ricerca automatica delle emittenti con memorizzazione auto
matica delle emittenti trovate. Vengono memorizzate max. 20 emittenti nell‘ordine in cui vengono trovate.
• Premere il tasto o
sul telecomando o sul dispositivo principale per sfogliare l‘elenco delle
stazioni memorizzate. Gli spazi di memoria non occupati vengono indicati con
“EMPTY”
.
14
