Kenwood LS-600BT Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 90

3.2 Éléments de commande et connecteurs

8 9

Afficheur

Entrée AUX

Entrée OPTICAL

Entrée HDMI (TV ARC)

Entrée USB

Connecteur pour adaptateur
secteur

Diminuer le volume

Veille Marche/Arrêt

Augmenter le volume

Face avant

Face arrière

Vue détaillée

Vue latérale droite

Содержание LS-600BT

Страница 1: ...2 0CH Soundbar LS 600BT BEDIENUNGSANLEITUNG JVCKENWOOD Corporation DEUTSCH FRAN Ç AIS ITALIANO ENGLISH NEDERLANDS ...

Страница 2: ... auf einem Regal oder Schrank 9 4 2 Wandmontage 9 5 Grundlegende Bedienung 10 5 1 Ein Ausschalten Standby 10 5 2 Lautstärke anpassen 10 5 3 Klang einstellen 10 5 4 Auswahl der Quelle 10 6 Anschluss und Verwendung 10 6 1 HDMI TV ARC Modus 10 6 2 OPTICAL Modus 11 6 3 AUX Modus 12 6 4 USB Modus 12 6 5 BLUETOOTH Modus 13 7 Wartung und Pflege 13 8 Störungsbehebung 14 9 Entsorgung 15 10 Technische Daten...

Страница 3: ...iner Waschmaschine in einem feuchten Kellerraum oder in der Nähe eines Schwimmbeckens usw auftreten Stellen Sie niemals mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter wie z B Blumenvasen auf das Gerät oder direkt neben das Gerät Belüftung Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung des Geräts um den zuverlässigen Betrieb des Geräts sicherzustellen und um das Gerät vor Überhitzung und einer möglich...

Страница 4: ...dienstpersonal Beschädigungen die eine Reparatur erfordern Wartungs und Reparaturarbeiten nur von einem qualifizierten Kundendienst ausführen lassen Eine Wartung Reparatur ist erforderlich wenn das Gerät beschädigt wurde z B der Netzadapter wenn Flüssigkeit in das Gerät gelaufen ist wenn Gegenstände in das Gerät eingedrungen sind wenn das Gerät Regen oder Nässe ausgesetzt war wenn es nicht mehr ei...

Страница 5: ...om zu trennen ziehen Sie bitte den Netzadapter aus der Netzsteckdose Risiken in Verbindung mit hohen Lautstärken Um möglichen Hörschäden vorzubeugen hören Sie nicht über längere Zeiträume mit hoher Lautstärke Schützen Sie Ihre Möbel Dieses Modell ist mit rutschfesten Gummifüßen ausgestattet die verhindern dass sich das Gerät bewegt wenn Sie die Bedienelemente betätigen Diese Füße bestehen aus eine...

Страница 6: ...t richtig funktionieren 2 EU Konformitätserklärung Hiermit erklärt die JVCKENWOOD Corporation dass der Funkanlagentyp LS 600BT der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar http www kenwood com euukdoc Hersteller JVCKENWOOD Corporation 3 12 Moriyacho Kanagawa ku Yokohama shi Kanagawa 221 0022 JAPAN Bevollmä...

Страница 7: ... Anschlüsse Netzadapter Fernbedienung Soundbar Wandhalterung Audio Kabel Bedienungsanleitung Batterie x2 1 Standby Ein Aus 2 BLUETOOTH Kopplung 3 Lautstärke erhöhen 4 Titelsprung rückwärts USB BT 5 Lautstärke verringern 6 Klangmodus MUSIC 7 Klangregler Höhen 8 Klangregler Höhen 9 Stummschaltung Ein Aus 10 Auswahl Wiedergabequelle 11 Titelsprung vorwärts USB BT 12 Wiedergabe Pause USB BT Werkseinst...

Страница 8: ...sse 3 8 9 7 1 Display 2 Eingang AUX 3 Eingang OPTICAL 4 Eingang HDMI TV ARC 5 Eingang USB 6 Anschluss Netzadapter 7 Lautstärke verringern 8 Standby Ein Aus 9 Lautstärke erhöhen Vorderseite Rückseite Detailansicht Seitenansicht rechts ...

Страница 9: ...n auf die Soundbar und richten Sie die Löcher mit denen der Soundbar aus Schritt 3 Befestigen Sie die 2 Halterungen an der Soundbar mit den 4 zuvor entfernten Schrauben Schritt 4 Bringen Sie 2 EVA Schaumstoffe ohne Löcher an den beiden Wandhalterun gen laut Abbildung an Schritt 5 Verwenden Sie die Halterungen als Schablone und markieren Sie die Bohr stellen an der Wand Verwenden Sie dazu das Kreuz...

Страница 10: ...sfall bleibt die aktuelle Lautstärke gespeichert 5 3 Klang einstellen Die Soundbar hat vier voreingestellte Klangmodi MUSIC MOVIE NEWS 3D Diese können mit der jeweiligen Taste auf der Fernbedienung ausgewählt werden Zusätzlich können mit den Tasten TREB TREB und BASS BASS Höhen und Bässe nach Geschmack eingestellt werden Der Regelbereich ist jeweils von 5 bis 5 5 4 Auswahl der Quelle Folgende Eing...

Страница 11: ...s digitaler TV ARC Ausgang ein Verschiedene Fernsehgeräte haben möglicherweise unterschied liche Einstellungsmenüs aber die Arbeitsweise ist die gleiche Wenn Sie eine Setup Box anschließen müssen schließen Sie bitte zuerst den TV ARC Anschluss an die Soundbar an und danach die Set Top Box 6 2 OPTICAL Modus Verbinden Sie die Soundbar und den Fernseher mit einem optischen Kabel nicht im Lieferumfang...

Страница 12: ... entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung ein 6 4 USB Modus Die Soundbar schaltet automatisch in den USB Eingangsmodus wenn ein USB Stick eingesteckt wird Wenn ein USB Flash Laufwerk eingesteckt und die Soundbar eingeschaltet ist drücken Sie kurz die INPUT Taste auf der Fernbedienung oder die STANDBY Taste an der Soundbar um in den USB Eingangsmodus zu wechseln falls dies nicht automatisch gesc...

Страница 13: ...n Pairing Modus Wenn das verbundene Gerät aus der Reichweite der Soundbar entfernt wird bis zu 10 Meter wird die Verbindung getrennt und die Soundbar verbindet sich erfolgreich mit dem Gerät sobald es wieder in Reichweite ist Um eine Verbindung mit anderen Geräten herzustellen wiederholen Sie die obigen Schritte zum Koppeln Wenn bereits ein BLUETOOTH Gerät verbunden war verbindet sich die Soundbar...

Страница 14: ...ungsgemäß wiedergegeben werden 8 Störungsbehebung Problem Lösung Keine Funktion Ist der Netzadapter ordnungsgemäß verbunden Kein Ton Ist die Lautstärke ganz heruntergeregelt Erhöhen Sie ggf die Lautstärke am Abspielgerät Ist die verwendete Quelle korrekt angeschlossen Die Soundbar reagiert nicht auf Tastendruck Entfernen Sie den Netzadapter und verbinden Sie den Netzadapter erneut Probleme bei der...

Страница 15: ... Altgerät fest umschlossen sind im Regelfall vor der Abgabe an der Erfassungsstelle vom Altgerät zu trennen Dies gilt nicht soweit Altgeräte einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines öffent lich rechtlichen Entsorgungsträgers zugeführt werden Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Unsachgemäss...

Страница 16: ...are Dateien MP3 Kompatibel mit USB1 1 Full Speed FAT16 FAT32 Max 500 mA Bitraten 32 kBit s bis 320 kBit s BLUETOOTH BLUETOOTH Version V5 0 Leistungsklasse Klasse 2 Maximale Sendeleistung 1 dBm Reichweite ca 10 Meter kann je nach Umgebung abweichen Frequenzbereich 2 402 GHz 2 480 GHz BLUETOOTH Profil A2DP Advanced Audio Distribution Profile VRCP Audio Video Remote Control Profile AUX In 3 5 mm Klin...

Страница 17: ...agen werden Unterscheidet sich außerdem das Produkt von den durch den offiziellen Importeur vertriebenen P odukten und sollten für die Reparatur dieses Produktes Eratzteile nicht verfügbar sein muß der Benutzer die Kosten für Hin u Rücktransport des Gerätes in das Kaufland tra en Gleiches gilt wenn im betreffenden Land aus anderen berechtigten Gründen keine Garantieleistungen angeboten werden könn...

Страница 18: ......

Страница 19: ...2 0CH Soundbar LS 600BT OPERATING INSTRUCTIONS JVCKENWOOD Corporation GERMAN FRAN Ç AIS ITALIANO ENGLISH NEDERLANDS ...

Страница 20: ...n a shelf or cabinet 9 4 2 Wall mounting 9 5 Basic operation 10 5 1 Switching On Off standby 10 5 2 Adjusting the volume 10 5 3 Setting the sound 10 5 4 Source selection 10 6 Connection and usage 10 6 1 HDMI TV ARC Mode 10 6 2 OPTICAL mode 11 6 3 AUX Mode 12 6 4 USB mode 12 6 5 BLUETOOTH mode 13 7 Maintenance and care 13 8 Troubleshooting 14 9 Disposal 15 10 Technical specifications 16 11 Guarante...

Страница 21: ...ctly next to the device Ventilation Slots and openings in the housing are used to ventilate the device to ensure reliable operation of the device and to protect the device from overheating and possible autoignition Do not block the ventilation holes Install the device according to the manufacturer s instructions Never block the ventilation holes by placing the device on a bed sofa rug or similar s...

Страница 22: ...tenance repair is required if the device has been damaged e g the mains adapter if liquid has penetrated into the device if objects have entered the device if the device has been exposed to rain or moisture it stops working properly or has fallen down Spare Parts If spare parts are needed make sure that the service technician uses spare parts prescribed by the Manufacturer or that have similar pro...

Страница 23: ...e mains adapter please pull the mains adapter out of the mains socket Risks associated with high volume To prevent possible hearing damage do not listen at high volume for long periods Protect your furnishings This model is equipped with non slip rubber feet which prevent the device from moving when you operate the controls The feet consist of a non migrating rubber material specially developed to...

Страница 24: ...rmity Hereby JVCKENWOOD Corporation declares that the radio equipment type LS 600BT complies with Directive 2014 53 EU The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address http www kenwood com euukdoc Manufacturer JVCKENWOOD Corporation 3 12 Moriyacho Kanagawa ku Yokohama shi Kanagawa 221 0022 JAPAN Authorised Representative EU JVCKENWOOD EUROPE B V Amst...

Страница 25: ...tors Mains adapter Remote Control Soundbar Wall mounting Audio cable Operating instructions Battery x2 1 Standby On Off 2 BLUETOOTH pairing 3 Increase the volume 4 Skip track backwards USB BT 5 Reducing volume 6 Sound mode MUSIC 7 Treble sound control 8 Treble sound control 9 Mute On Off 10 Playback source selection 11 Skip track forwards USB BT 12 Play Pause USB BT Factory Reset RESET 13 Sound mo...

Страница 26: ...nd connectors 3 8 9 7 1 Display 2 AUX input 3 OPTICAL input 4 HDMI TV ARC Input 5 USB input 6 Mains adapter connection 7 Reducing volume 8 Standby On Off 9 Increase the volume Front side Backside Detail view Right lateral view ...

Страница 27: ... with holes on the Soundbar and align the holes with those of the Soundbar Step 3 Fasten the 2 brackets on the Soundbar with the 4 previously removed screws Step 4 Attach the 2 EVA foam materials without holes on the two brackets as per the figure Step 5 Use the brackets as template and mark the drilling points on the wall For this use the cross in the bracket Step 6 Drill the holes insert the dow...

Страница 28: ...ower loss the current volume remains stored 5 3 Setting the sound The Soundbar has four preset sound modes MUSIC MOVIE NEWS 3D These can be selected with the relevant button on the remote control In addition using the TREB TREB and BASS BASS buttons you set the treble and the bass to your taste The control range is from 5 to 5 in each case 5 4 Source selection The following input sources can be se...

Страница 29: ...e set the audio output mode of the device to PCM mode digital TV ARC output Different TVs might have different setting modes but the operating principle is the same way If you want to connect a Setup Box please first connect the TV ARC connection to the Soundbar and then the Set Top Box 6 2 OPTICAL Mode Connect the Soundbar and the TV with an optical cable not included in the scope of delivery Use...

Страница 30: ...corresponding button on the remote control 6 4 USB mode The Soundbar automatically switches to the USB input mode if a USB Stick is inserted If a USB Flash drive is inserted and the Soundbar is switched on press the INPUT button on the remote control or the STANDBY button on the Soundbar to switch to the USB input mode if this does not happen automatically Music will be automatically played on the...

Страница 31: ...r manually disconnected the Soundbar automatically switches to the Pairing mode If the connected device is removed out of the range of the Soundbar up to 10 meters the connection is disconnected and the Soundbar is successfully connected to the device as soon as it is once again in within the range To setup a connection with another device repeat the above pairing steps If a BLUETOOTH was already ...

Страница 32: ...f the USB device 8 Troubleshooting Problem Solution No function Is the mains adapter properly connected No sound Is the volume fully turned down Increase the volume on the playback device if needed Is the source used correctly connected The Soundbar does not respond at the touch of a button Remove the mains adapter and reconnect t again Problems with the BLUETOOTH connection BLUETOOTH on the devic...

Страница 33: ...he waste devices from these waste devices before handing them over to collection points This does not apply if the waste devices are prepared for recycling with the participation of a public waste management authority By helping to properly dispose of this product you are protecting the environment and the health of your fellow human beings Improper or incorrect disposal endangers the environment ...

Страница 34: ... with USB1 1 full speed FAT16 FAT32 Max 500 mA Bit rates 32 kBit s to 320 kBit s BLUETOOTH BLUETOOTH version V5 0 Power class Class 2 Maximum transmission power 1 dBm Reach About 10 meters may vary depending on the environment Frequency range 2 402 GHz 2 480 GHz BLUETOOTH profil A2DP Advanced Audio Distribution Profile VRCP Audio Video Remote Control Profile AUX In 3 5 mm jack socket TV ARC HDMI O...

Страница 35: ...the products sold by the official importer and if spa e parts are not available for the repair of this product the user must bear the costs of transporting the device to and from the country of purchase The same applies if no warranty services can be offered in the country concerned for other legitimate reasons C The following are excluded from the warranty a Changes to the product as well as norm...

Страница 36: ......

Страница 37: ...Barre de son 2 0CH LS 600BT NOTICE D EMPLOI JVCKENWOOD Corporation DEUTSCH FRAN Ç AIS ITALIANO ENGLISH NEDERLANDS ...

Страница 38: ... une étagère ou une armoire 9 4 2 Montage mural 9 5 Commande de base 10 5 1 Activer désactiver mode veille 10 5 2 Réglage du volume 10 5 3 Réglage du son 10 5 4 Choix de la source 10 6 Branchement et utilisation 10 6 1 Mode HDMI TV ARC 10 6 2 Mode OPTICAL 11 6 3 Mode AUX 12 6 4 Mode USB 12 6 5 Mode BLUETOOTH 13 7 Maintenance et entretien 13 8 Élimination des défaillances 14 9 Mise au rebut 15 10 C...

Страница 39: ...exemple un vase avec des fleurs Ventilation Les fentes et orifices du boîtier servent à la ventilation de l appareil afin d assurer le bon fonctionnement de l appareil et le protéger contre toute surchauffe qui pourrait occasionner une auto ignition N obturez pas les orifices de ventilation Installez l appareil conformément aux consignes du fabricant N obturez pas les orifices de ventilation en po...

Страница 40: ... ou est tombé Pièces détachées En cas de mise en place de pièces détachées assurez vous que le technicien du service clients utilise des pièces détachées prescrites par le fabricant ou présentant les mêmes caractéristiques que les pièces d origine Les pièces détachées non homologuées peuvent occasionner des incendies électrisations ou autres accidents Contrôle de sécurité Après la réalisation d op...

Страница 41: ... prolonger l écoute à un volume sonore élevé Protégez vos meubles Ce modèle est équipé de pieds antidérapants en caoutchouc qui empêchent que l appareil ne se dé place lorsque vous actionnez les éléments de commande Ces pieds sont réalisés en une matière à base de caoutchouc non migrante développée spécialement afin de ne pas laisser de traces ou de taches sur vos meubles Certains produits d entre...

Страница 42: ...mité UE Par la présente la société JVCKENWOOD Corporation déclare que le type de dispositif radio LS 600BT satisfait aux exigences de la directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible via l adresse Internet suivante http www kenwood com euukdoc Fabricant JVCKENWOOD Corporation 3 12 Moriyacho Kanagawa ku Yokohama shi Kanagawa 221 0022 JAPAN Responsable UE JV...

Страница 43: ...teur secteur Télécommande Barre de son Support mural Câble audio Notice d emploi Pile x2 1 Veille Marche Arrêt 2 Appariage BLUETOOTH 3 Augmenter le volume 4 Titre précédent USB et BT 5 Diminuer le volume 6 Mode sonore MUSIQUE 7 Régulateur de son Aigües 8 Régulateur de son Aigües 9 Mode silencieux Marche Arrêt 10 Choix de la source de lecture 11 Titre suivant USB et BT 12 Lecture Pause USB et BT Pa...

Страница 44: ...3 8 9 7 1 Afficheur 2 Entrée AUX 3 Entrée OPTICAL 4 Entrée HDMI TV ARC 5 Entrée USB 6 Connecteur pour adaptateur secteur 7 Diminuer le volume 8 Veille Marche Arrêt 9 Augmenter le volume Face avant Face arrière Vue détaillée Vue latérale droite ...

Страница 45: ...se EVA avec trous sur la barre de son et ali gnez les trous sur ceux de la barre de son Étape 3 Fixez les 2 supports à la barre de son à l aide des 4 vis retirées précédemment Étape 4 Installez les 2 mousses EVA sans trous aux deux supports muraux conformé ment à la figure Étape 5 Utilisez les supports comme gabarit et repérez le point à percer sur le mur Utili sez à cet effet la croix sur le supp...

Страница 46: ...age du son La barre de son possède quatre modes de sons prédéfinis MUSIQUE FILM INFOS 3D Ils peuvent être sélectionnés à l aide de la la touche respective de la télécommande De plus les touches TREB TREB et BASS BASS permettent de régler les aigües et les basses en fonction de vos préférences La plage de réglage s étend respectivement de 5 à 5 5 4 Choix de la source Les sources d entrée suivantes ...

Страница 47: ...mais le mode opératoire est identique Si vous devez brancher un boîtier de configuration il convient de raccorder d abord le port TV ARC de la barre de son puis le boîtier Set top box 6 2 Mode OPTICAL Reliez la barre de son et le téléviseur à l aide d un câble en fibre optique non fourni Utilisez ce mode pour diffuser le son d un téléviseur à sortie numérique optique depuis la barre de son Sélecti...

Страница 48: ...ment en mode Entrée USB lorsqu une clé USB est insérée dans le port Lorsqu un lecteur USB Flash est branché et que la barre de son est allumée appuyez brièvement sur la touche INPUT de la télécommande ou la touche STANDBY de la barre de son pour commuter en mode Entrée USB si cette commutation ne s effectue pas automatiquement La musique de l entrée USB est diffusée automatiquement Ce mode n est d...

Страница 49: ...ent avec l appareil dès qu il se trouve de nouveau dans la zone de portée Pour établir la connexion avec d autres appareils répétez le mode opératoire décrit ci dessus pour l apparier Si un autre appareil BLUETOOTH était déjà connecté la barre de son se connecte au dernier appareil à avoir été connecté Annulez cette connexion pour connecter un nouvel appareil Le mode d appariage ne dispose pas d u...

Страница 50: ...glé au minimum Augmentez éventuellement le volume depuis l appareil de lecture La source est elle branchée correctement La barre de son ne réagit pas à l actionnement des touches Débranchez l adaptateur secteur puis rebranchez le Problèmes de connexion BLUETOOTH Le BLUETOOTH est il désactivé sur l appareil Le BLUETOOTH est il réglé comme source Le téléphone etc est il apparié à un autre appareil B...

Страница 51: ...Cela ne s applique pas si les appareils usagés sont remis à la préparation de revalorisation sous la responsabilité d un centre de traitement de dé chets de droit public Par votre contribution à l élimination correcte de ce produit vous protégez l en vironnement et la santé de vos concitoyens Une mise au rebut non conforme ou erronée occasionne des risques pour l environnement et la santé Vous pou...

Страница 52: ... Fichiers exécutables MP3 Compatible avec USB1 1 Full speed FAT16 FAT32 Max 500 mA vitesses de transmission 32 kbit s à 320 kbit s BLUETOOTH Version BLUETOOTH V5 0 Classe de performances Classe 2 Puissance émettrice maximale 1 dBm Portée Env 10 m peut varier en fonction de l environnement Plage de fréquences 2 402 GHz 2 480 GHz Profil BLUETOOTH A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio ...

Страница 53: ... officiel et si certaines pièces détachées n étaient pas disponibles pour la réparation du produit l utilisateur doit prendre en charge les frais pour les transports aller et retour de l appareil vers et depuis le pays d acquisition Cela s applique également si dans le pays concerné les prestations de garantie ne peuvent pas être proposées pour d autres raisons C Sont exceptés des prestations de g...

Страница 54: ......

Страница 55: ...2 0CH Soundbar LS 600BT MANUALE DI ISTRUZIONI JVCKENWOOD Corporation DEUTSCH FRAN Ç AIS ITALIANO ENGLISH NEDERLANDS ...

Страница 56: ...ffale o mobile 9 4 2 Montaggio a parete 9 5 Funzionamento di base 10 5 1 Accensione Spegnimento Standby 10 5 2 Regolare il volume 10 5 3 Regolare l audio 10 5 4 Selezione della fonte 10 6 Connessione e utilizzo 10 6 1 Modalità HDMI TV ARC 10 6 2 Modalità OTTICA 11 6 3 Modalità AUX 12 6 4 Modalità USB 12 6 5 Modalità BLUETOOTH 13 7 Cura e manutenzione 13 8 Risoluzione dei problemi 14 9 Smaltimento ...

Страница 57: ...llo lavatrice cantina umida piscina ecc Non collocare mai contenitori pieni di liquidi come vasi di fiori sull apparecchio o direttamente accanto ad esso Ventilazione Le fessure e le aperture all interno dell involucro sono previste per la ventilazione dell apparecchio per garantire un funzionamento affidabile dell apparecchio per proteggerlo dal surriscaldamento e dall eventuale autoaccensione No...

Страница 58: ...tenzione rivolgersi a personale qualificato Danni che richiedono una riparazione I lavori di manutenzione e riparazione devono essere eseguiti esclusivamente da un centro di assistenza clienti qualificato L assistenza è necessaria quando l apparecchio è stato danneggiato ad esempio adattatore di rete è stato versato del liquido sono caduti oggetti all interno dell apparecchio oppure l apparecchio ...

Страница 59: ...positivo dall alimentazione scollegare l adattatore di rete dalla presa Rischi associati a volumi elevati Per evitare possibili danni all udito non ascoltare ad alto volume per lunghi periodi di tempo Proteggere i propri mobili Questo modello è dotato di piedini in gomma antiscivolo che impediscono al dispositivo di muoversi quando si azionano i comandi Questi piedini sono realizzati in un materia...

Страница 60: ...chiarazione di conformità UE JVCKENWOOD Corporation dichiara che l apparecchiatura radio tipo LS 600BT è conforme alla Direttiva 2014 53 UE Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet http www kenwood com euukdoc Produttore JVCKENWOOD Corporation 3 12 Moriyacho Kanagawa ku Yokohama shi Kanagawa 221 0022 JAPAN Rappresentante autorizzato UE JV...

Страница 61: ...mando Soundbar Supporto a parete Cavo audio Manuale di istruzioni Batteria x2 1 Standby On Off 2 Accoppiamento BLUETOOTH 3 Aumento volume 4 Brano precedente USB e BT 5 Diminuire il volume 6 Modalità audio MUSIC 7 Controllo del tono alti 8 Controllo del tono alti 9 Mute On Off 10 Selezione della sorgente di riproduzione 11 Brano successivo USB e BT 12 Riproduzione Pausa USB e BT Impostazione di fab...

Страница 62: ...y 2 Ingresso AUX 3 Ingresso ottico 4 Ingresso HDMI TV ARC 5 Ingresso USB 6 Collegamento dell adattatore di rete 7 Diminuire il volume 8 Standby On Off 9 Aumento volume Lato anteriore Lato posteriore Visualizzazione dettagliata Vista laterale destra ...

Страница 63: ...teriale espanso EVA con fori su Soundbar e allineare i fori con quelli di Soundbar Fase 3 Fissare le 2 staffe a Soundbar con le 4 viti precedentemente rimosse Fase 4 Fissare 2 pezzi di materiale espanso EVA senza fori alle due staffe a muro come da illustrazione Fase 5 Utilizzare le staffe come modello e segnare i punti di foratura sulla parete A tal fine utilizzare la croce nel supporto Fase 6 Pr...

Страница 64: ... audio Soundbar dispone di quattro modalità sonore preimpostate MUSICA FILM NEWS 3D Questi possono essere selezionati con il rispettivo tasto del telecomando Inoltre è possibile utilizzare i seguenti tasti TREB TREB e BASS BASS Per regolare gli acuti e i bassi in base ai propri gusti Il campo di regolazione va rispettivamente da 5 a 5 in ogni caso 5 4 Selezione della fonte Le seguenti sorgenti di ...

Страница 65: ...odalità di uscita audio del dispositivo sulla modalità PCM Uscita digitale TV ARC I diversi televisori possono avere menu di impostazione diversi ma il funzionamento è lo stesso Se è necessario collegare un set top box collegare prima il collegamento TV ARC a Soundbar e poi il set top box 6 2 Modalità OTTICA Collegare Soundbar e il televisore con un cavo ottico non incluso Utilizzare questa modali...

Страница 66: ... i tasti corrispondenti del telecomando 6 4 Modalità USB Soundbar passa automaticamente alla modalità di ingresso USB quando viene inserita una chiavetta USB Quando è inserita una chiavetta USB e Soundbar è accesa premere brevemente il tasto INPUT Sul telecomando o il tasto STANDBY su Soundbar per passare alla modalità di ingresso USB se ciò non avviene automaticamente La musica della sorgente USB...

Страница 67: ...ri dal raggio d azione di Soundbar fino a 10 metri la connessione verrà interrotta e Soundbar si collegherà correttamente al dispositivo una volta rientrato nel raggio d azione Per connettersi ad altri dispositivi ripetere la procedura di accoppiamento descritta sopra Se era già collegato un dispositivo BLUETOOTH il sistema Soundbar si collega all ultimo dispositivo collegato Scollegare questo col...

Страница 68: ...e audio in base al tipo o allo stato del dispositivo USB non vengano riprodotti correttamente 8 Risoluzione dei problemi Problema Soluzione Nessuna funzione L adattatore di rete è collegato correttamente Nessun suono Il volume è abbassato Se necessario aumentare il volume del lettore La sorgente utilizzata è collegata correttamente Soundbar non risponde alla pressione di un tasto Rimuovere l adatt...

Страница 69: ...i RAEE da questi ultimi prima di consegnarli al punto di raccolta Ciò non si applica se i RAEE sono preparati per il riutilizzo con la partecipazione di un autorità pubblica di gestione dei rifiuti Contribuendo al corretto smaltimento di questo prodotto si protegge l ambiente e la salute degli altri esseri umani Uno smaltimento improprio o non corretto mette in pericolo l ambiente e la salute Per ...

Страница 70: ...producibili MP3 Compatibile con USB1 1 Full Speed FAT16 FAT32 Max 500 mA bit rate da 32 kBit s a 320 kBit s BLUETOOTH Versione BLUETOOTH V5 0 Classe di prestazione Classe 2 Massima potenza di trasmissione 1 dBm Autonomia Circa 10 metri può variare a seconda dell ambiente Intervallo di frequenza 2 402 GHz 2 480 GHz Profili BLUETOOT A2DP Profilo di distribuzione audio avanzata VRCP Profilo telecoman...

Страница 71: ...se il prodotto differisce dai prodotti venduti dall importatore ufficiale e i pezzi di ricambio non sono disponibili per la riparazione di questo prodotto l utilizzatore deve sostenere le spese di trasporto del dispositivo da e verso il paese di acquisto Lo stesso vale se non è possibile offrire servizi di garanzia nel paese in questione per altri motivi giustificati C Sono esclusi dalla garanzia ...

Страница 72: ......

Страница 73: ...2 0CH soundbar LS 600BT GEBRUIKSAANWIJZING JVCKENWOOD Corporation DEUTSCH FRAN Ç AIS ITALIANO ENGLISH NEDERLANDS ...

Страница 74: ...sing op een rek of kast 9 4 2 Wandmontage 9 5 Basisbediening 10 5 1 In uitschakelen stand by 10 5 2 Volume aanpassen 10 5 3 Klank instellen 10 5 4 Selectie van de bron 10 6 Aansluiting en gebruik 10 6 1 HDMI TV ARC modus 10 6 2 OPTICAL modus 11 6 3 AUX modus 12 6 4 USB modus 12 6 5 BLUETOOTH modus 13 7 Onderhoud en zorg 13 8 Oplossing van storingen 14 9 Afvalverwerwijdering 15 10 Technische gegeve...

Страница 75: ...bad enz Zet nooit met vloeistoffen gevulde houders zoals bv bloemenvazen op het apparaat of direct naast het apparaat Ventilatie Sleuven en openingen in de behuizing dienen voor de verluchting van het apparaat om de betrouwbare werking van het apparaat veilig te stellen en om het apparaat tegen oververhitting en een mogelijke zelfontbranding te beschermen Blokkeer de ventilatieopeningen niet Insta...

Страница 76: ...n door een gekwalificeerde klantenservice laten uitvoeren Een onderhoud reparatie is noodzakelijk als het apparaat beschadigd werd bv netadapter als er vloeistof in het apparaat gelopen is als voorwerpen het apparaat binnengedrongen zijn als het apparaat aan regen of vocht blootgesteld werd als het niet meer perfect functioneert of neergevallen is Wisselstukken Wanneer er wisselstukken benodigd wo...

Страница 77: ...stroom los te koppelen trekt u de netadapter uit de wandcontactdoos Risico s in combinatie met hoge volumes Om mogelijke gehoorschade te voorkomen luistert u niet gedurende langere perioden met een hoog volume Bescherm uw meubelen Dit model is uitgerust met slijpvrije rubberen pootjes die verhinderen dat het apparaat beweegt wanneer u de bedieningselementen in werking stelt Deze pootjes bestaan ui...

Страница 78: ...mogelijkerwijs niet correct functioneren 2 EU conformiteitsverklaring Hiermee verklaart de JVCKENWOOD Corporation dat de radio installatie van het type LS 600BT aan de richtlijn 2014 53 EU voldoet De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is op volgende website beschikbaar http www kenwood com euukdoc Fabrikant JVCKENWOOD Corporation 3 12 Moriyacho Kanagawa ku Yokohama shi Kanagawa 221 ...

Страница 79: ...ingen Netadapter Afstandsbediening Soundbar Wandhouder Audiokabel Gebruiksaanwijzing Batterij x2 1 Stand by Aan Uit 2 BLUETOOTH koppeling 3 Volume verhogen 4 Titelsprong achterwaarts USB BT 5 Volume verlagen 6 Klankmodus MUSIC 7 Klankregelaar treble 8 Klankregelaar treble 9 Stille afstemming Aan Uit 10 Selectie weergavebron 11 Titelsprong voorwaarts USB BT 12 Weergave pauze USB BT Fabrieksinstelli...

Страница 80: ... aansluitingen 3 8 9 7 1 Display 2 AUX ingang 3 OPTICAL ingang 4 HDMI ingang TV ARC 5 USB ingang 6 Anschluss netadapter 7 Volume verlagen 8 Stand by Aan Uit 9 Volume verhogen Voorzijde Achterzijde Detailaanzicht Zijaanzicht rechts ...

Страница 81: ...f met gaten op de soundbar en lijn de gaten met die van de soundbar uit Stap 3 Bevestig de 2 houders aan de soundbar met de 4 voordien verwijderde schroeven Stap 4 Breng in overeenstemming met de afbeelding 2 stuks EVA schuimstof zonder gaten aan de beide wandhouders aan Stap 5 Gebruik de houders als sjabloon en markeer de boorpunten aan de wand Gebruik daarvoor het kruis in de houder Stap 6 Boor ...

Страница 82: ...ijft het actuele volume opgeslagen 5 3 Klank instellen De soundbar heeft vier vooraf ingestelde klankmodi MUSIC MOVIE NEWS 3D Deze kunnen met de betreffende toets op de afstandsbediening geselecteerd worden Aanvullend kunnen met de toetsen TREB TREB en BASS BASS treble en bass naar eigen smaak ingesteld worden Het regelbereik is telkens van 5 tot 5 5 4 Selectie van de bron Volgende ingangsbronnen ...

Страница 83: ...gangsmodus van het apparaat op de PCM modus digitale TV ARC uitgang in Verschillende televisietoestellen hebben mogelijkerwijs diverse instelmenu s de werkwijze is echter identiek Als u een Setup Box moet aansluiten sluit u eerst de TV ARC aansluiting op de soundbar aan en daarna de Set Top Box 6 2 OPTICAL modus Verbind de soundbar en het televisietoestel met een niet in het leveringspakket inbegr...

Страница 84: ...us met de betreffende toetsen op de afstandsbediening in 6 4 USB modus De soundbar schakelt automatisch in de USB ingangsmodus wanneer er een USB stick ingestoken wordt Wanneer er een USB Flash Drive ingestoken en de soundbar ingeschakeld is drukt u even op de toets INPUT op de afstandsbediening of op de toets STAND BY aan de soundbar om naar de USB ingangsmodus over te schakelen indien dit niet a...

Страница 85: ...ikwijdte van de soundbar verwijderd wordt maximaal 10 meter wordt de verbinding verbroken en wordt de soundbar succesvol met het apparaat verbonden zodra het weer binnen de reikwijdte is Om een verbinding met andere apparaten tot stand te brengen herhaalt u de hoger vermelde stappen voor de koppeling Als er reeds een BLUETOOTH apparaat verbonden was wordt de soundbar met het voor het laatst verbon...

Страница 86: ...eergegeven worden 8 Oplossing van storingen Probleem Oplossing Geen functie Is de netadapter correct verbonden Geen klank Werd het volume op het minimum gezet Verhoog eventueel het volume aan het afspeelapparaat Is de gebruikte bron correct aangesloten De soundbar reageert niet op het indrukken van een toets Verwijder de netadapter en verbind de netadapter opnieuw Problemen bij de BLUETOOTH verbin...

Страница 87: ...jn in principe vóór afgifte op het inzamelpunt van het oude apparaat los te koppelen Dit geldt niet voor zover oude apparaten in samenwerking met een publiekrechtelijke voor de afvalverwijdering bevoegde instantie op de recyclage voorbereid worden Door uw bijdrage aan een correcte afvoer van dit product beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemens Een onvakkundige of verkeerde afvoer br...

Страница 88: ...standen MP3 Compatibel met USB1 1 Full Speed FAT16 FAT32 Max 500 mA transmissiesnelheden 32 kBit s tot 320 kBit s BLUETOOTH BLUETOOTH versie V5 0 Vermogensklasse Klasse 2 Maximaal zendvermogen 1 dBm Reikwijdte ca 10 meter kan afhankelijk van omgeving afwijken Frequentiegebied 2 402 GHz 2 480 GHz BLUETOOTH profiel A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile AUX...

Страница 89: ...an de door de officiële importeur gedistribueerde producten en zijn voor de reparatie van dit product noodzakelijke wisselstukken niet beschikbaar dan moet de gebruiker de kosten voor het transport heen en terug van het apparaat in het land van aankoop dragen Hetzelfde geldt als er in het betreffende land om andere gegronde redenen geen garantievergoedingen aangeboden kunnen worden C Een uitzonder...

Страница 90: ......

Результаты поиска

Содержание LS-600BT

Отзывы:

Похожие инструкции для LS-600BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood LS-600BT, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LS-600BT

Отзывы:

Похожие инструкции для LS-600BT

Бренды по названию

Популярные бренды