Kenwood KOS-L702 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 53 / 84

background image

Español

|

53

Notas

• Si tiene problemas durante la instalación, consulte

con su distribuidor Kenwood.

• Cuando compre accesorios opcionales, verifique

antes con su distribuidor Kenwood que dichos
accesorios funcionan con su modelo en su área.

• Si la unidad no opera correctamente, pulse el

botón de reposición.

Botón de reposición

• Las ilustraciones de la pantalla y el panel que

aparecen en este manual son ejemplos utilizados
para explicar mejor cómo se utilizan los mandos.
Por lo tanto, las ilustraciones de la pantalla
que aparecen pueden ser distintas a las que
aparecen realmente en la pantalla del equipo, y
algunas de las ilustraciones de la pantalla puede
que representen algo imposible durante el
funcionamiento actual.

Limpieza de la unidad

Si la placa frontal de esta unidad está manchada,
límpiela con un paño seco tal como un paño de
silicona.
Si la placa frontal está muy sucia, límpiela con un
paño humedecido en jabón neutro, y luego vuelva
a limpiarla con un trapo suave limpio y seco.

¤

• Si se aplica algún spray para limpiar directamente a la

unidad puede que afecte a sus partes mecánicas. Si se
limpia la placa frontal con un paño duro o utilizando
líquido volátil tal como disolvente o alcohol puede que
se raye la superficie o que se borren algunos caracteres.

Brillo de la pantalla durante
temperaturas bajas

Cuando la temperatura de la unidad desciende,
como por ejemplo durante el invierno, la pantalla
del panel de cristal se oscurecerá más de lo normal.
Después de utilizar el monitor por un momento, el
brillo normal regresará.

Controlador de A/V que puede controlar
desde el KOS-L702 (desde marzo de
2007):

KOS-V500, KOS-V1000

Información acerca de la eliminación de
equipos eléctricos y electrónicos al final
de la vida útil (aplicable a los países de
la Unión Europea que hayan adoptado
sistemas independientes de recogida de
residuos)

Los productos con el símbolo de un

contenedor con ruedas tachado no
podrán ser desechados como residuos
domésticos.
Los equipos eléctricos y electrónicos al
final de la vida útil, deberán ser reciclados
en instalaciones que puedan dar el
tratamiento adecuado a estos productos
y a sus subproductos residuales
correspondientes. Póngase en contacto
con su administración local para obtener
información sobre el punto de recogida
más cercano. Un tratamiento correcto
del reciclaje y la eliminación de residuos
ayuda a conservar los recursos y evita al
mismo tiempo efectos perjudiciales en la
salud y el medio ambiente.

B64-3528-00̲00̲KOS-L702.indb 53

B64-3528-00̲00̲KOS-L702.indb 53

07.2.6 8:12:22 PM

07.2.6 8:12:22 PM

«
...
51
52
53
54
55
...
»

Содержание KOS-L702

Страница 1: ...使用说明书 B64 3528 00 00 WV Take the time to read through this instruction manual Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new monitor For your records Record the serial number found on the back of the unit in the spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you ca...

Страница 2: ...etal tools inside the unit Do not watch or fix your eyes on the unit s display when you are driving for any extended period Mounting and wiring this product requires skills and experience For safety s sake leave the mounting and wiring work to professionals Do not touch the liquid crystal fluid if the LCD is damaged or broken due to shock The liquid crystal fluid may be dangerous to your health or...

Страница 3: ...ffect its mechanical parts Wiping the faceplate with a hard cloth or using a volatile liquid such as thinner or alcohol may scratch the surface or erases characters Screen brightness during low temperatures When the temperature of the unit falls such as during winter the liquid crystal panel s screen will become darker than usual Normal brightness will return after using the monitor for a while A ...

Страница 4: ... the 5 button Decreasing Volume Press the button Auto Dimmer sensor Switches the audio source Press the SRC button Each time the button is pressed the audio source is changed Refer to Switches the audio source of Basic Operations of the A V controller s manual Controlling of optional A V controllers is possible by touching the screen of this unit Functions which can be controlled vary depending on...

Страница 5: ...y mode automatically The screen mode of these displays cannot be changed Switches AV OUT source Selects an AV source to be output at the AV OUTPUT terminals Press the FUNC button for at least 1 second Each time the button is pressed for at least 1 second the AV output is changed Refer to Switches AV OUT source of Basic Operations of the A V controller s manual Switches the function screen Switches...

Страница 6: ...6 English Accessories 1 1 2 1 3 5 4 1 Ø4 12 mm 5 1 6 1 7 1 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 6 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 6 07 2 6 8 11 55 PM 07 2 6 8 11 55 PM ...

Страница 7: ... the surface A location subject to direct sunlight subject to the air from the air conditioner or subject to moisture or high temperature This may cause deformation of the monitor unit If you are not going to install the unit using the supplied monitor stand be sure to use a commercially available monitor stand Mounting holes for such a stand are located on the bottom of the monitor unit If the fu...

Страница 8: ...troller Optional accessory KOS V500 MONITER POWER Connect the wiring harness referring to the instruction manual of the connected A V controller MONITER POWER Connect the wiring harness referring to the instruction manual of the connected A V controller A V controller Optional accessory KOS V1000 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 8 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 8 07 2 6 8 11 56 PM 07 2 6 8 11 56 PM ...

Страница 9: ...om the double sided tape on the bottom of the stand and securely attach the stand Do not attach the double sided tape more than once or touch the adhesive with your fingers as this will weaken its adhesive strength If the temperature of the surface of the installation location is low warm it up using a heater or other means before attaching the stand Low temperature may weaken the adhesive strengt...

Страница 10: ... headrest then carefully cut it 1 Connect Monitor and system cord Accessory 1 2 Install the monitor unit in the bracket Accessory 5 Headrest Accessory 5 Accessory 1 Screws not supplied Monitor Unit Installation plate not supplied Paper template Accessory 7 Accessory 1 Removing the Monitor Unit For Headrest 1 Insert the removal tool Accessory 6 deeply into the slots on each side as shown Accessory ...

Страница 11: ...tive matrix system Number of pixels 336 960 pixels 480 H 234 V RGB Effective pixels 99 99 Pixel arrangement RGB striped arrangement Back lighting Cold cathode tube Colour system NTSC PAL Analog RGB input 13P 0 7 Vp p 75 Ω Specifications subject to change without notice General Operating voltage 14 4 V DC 11 16 V Current consumption 1 5 A Operational temperature range 10 C to 60 C Storage temperatu...

Страница 12: ...rtissement Pour éviter toute blessure et ou incendie veuillez prendre les précautions suivantes Pour éviter les court circuits ne jamais mettre ou laisser d objets métalliques comme une pièce de monnaie ou un outil en métal à l intérieur de l appareil Ne regardez pas l affichage de l appareil de manière prolongée lorsque vous conduisez Le montage et le câblage de ce produit nécessitent des compéte...

Страница 13: ...ces mécaniques Le fait d essuyer la façade avec un chiffon rugueux ou d utiliser un liquide volatil tel qu un solvant ou de l alcool peut égratigner la surface ou effacer les caractères Luminosité de l écran lorsque la température est basse Lorsque la température de l appareil descend très bas pendant l hiver l écran à cristaux liquides du panneau deviendra plus sombre que d habitude La luminosité...

Страница 14: ...la touche 5 Diminution du volume Appuyez sur la touche Capteur de luminosité auto Pour changer la source audio Appuyez sur la touche SRC À chaque fois que l on appuie sur la touche la source audio change Veuillez vous reporter à la section Change la source audio du chapitre Fonctionnement de base du manuel du contrôleur A V Il est possible de commander les contrôleurs A V optionnels en touchant l ...

Страница 15: ...de d écran de ces affichages ne peut pas être modifié Pour changer la source AV OUT Sélectionne la source AV qui doit être émise par les bornes AV OUTPUT Appuyez sur la touche FUNC pendant au moins 1 seconde À chaque fois que vous appuyez sur cette touche pendant au moins 1 seconde la sortie AV change Veuillez vous reporter à la section Change la source AV OUT du chapitre Fonctionnement de base du...

Страница 16: ...16 Français Accessoire 1 1 2 1 3 5 4 1 Ø4 12 mm 5 1 6 1 7 1 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 16 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 16 07 2 6 8 12 01 PM 07 2 6 8 12 01 PM ...

Страница 17: ... en endommager la surface Un endroit exposé à la lumière directe du soleil à un courant d air conditionné à de l humidité ou a des températures élevées Le moniteur risque de subir une déformation Si vous installez l appareil sur un autre support de moniteur que celui fourni assurez vous d utiliser un support de moniteur disponible dans le commerce Des trous de montage pour un tel support sont situ...

Страница 18: ...S V500 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE DU MONITEUR Connectez le faisceau de câblage en vous reportant au manuel d instructions du contrôleur A V connecté RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE DU MONITEUR Connectez le faisceau de câblage en vous reportant au manuel d instructions du contrôleur A V connecté Contrôleur A V accessoire optionnel KOS V1000 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 18 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 18 07 2 ...

Страница 19: ...la bande de protection du ruban adhésif double face au fond du socle et fixer fermement le socle Ne pas fixer le ruban adhésif double face plusieurs fois et ne pas toucher le ruban adhésif avec les doigts car cela affaiblit la force adhésive Si la température à la surface de l emplacement d installation est trop basse la réchauffer à l aide d un radiateur ou un autre appareil avant de fixer le soc...

Страница 20: ...découpez la avec soin 1 Connectez le câble du moniteur et du système Accessoire 1 2 Installez l unité du moniteur dans le support Accessoire 5 Appui tête Accessoire 5 Accessoire 1 Vis non fournies Unité moniteur Plaque d installation non fournie Modèle en papier Accessoire 7 Accessoire 1 Démontage du moniteur Pour appui tête 1 Insérez profondément l outil de démontage Accessoire 6 dans les rainure...

Страница 21: ...e à matrice active TFT Nombre de pixels 336 960 pixels 480 H 234 V RGB Pixels effectifs 99 99 Disposition des pixels Disposition à bande RGB Rétroéclairage Tube cathodique froid Système de couleur NTSC PAL Entrée RGB analogique 13B 0 7 Vp p 75 Ω Les spécifications sont sujettes à changements sans notification Généralités Tension de fonctionnement 14 4V CC 11 16V Courant absorbé 1 5 A Plage de temp...

Страница 22: ... die Handbremse an um Videobilder anzusehen 2 WARNUNG Zur Vermeidung von Bränden und Verletzungen beachten Sie bitte die folgenden Hinweise Stellen Sie sicher dass keine Metallgegenstände Münzen Nadeln Werkzeuge usw ins Innere des Geräts gelangen und Kurzschlüsse verursachen Beobachten Sie das Display nicht und fixieren Sie es nicht mit Ihren Augen wenn Sie über einen längeren Zeitraum fahren Die ...

Страница 23: ...eraturen Wenn die Temperatur des Gerätes fällt wie z B im Winter wird das Flüssigkristall Anzeigefeld dunkler als sonst Die normale Helligkeit kehrt zurück nachdem der Monitor einige Zeit betrieben wurde A V Controller die mit KOS L702 zu bedienen sind Stand März 2007 KOS V500 KOS V1000 Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten anzuwenden in den Ländern der Europäischen Un...

Страница 24: ...n Sie die 5 Taste Absenken der Lautstärke Drücken Sie die Taste Auto Dimmer Sensor Audio Quelle umschalten Drücken Sie die SRC Taste Bei jedem Tastendruck ändert sich die Audio Quelle Siehe unter Umschalten der Audioquelle unter Grundfunktionen im Handbuch des A V Controllers Die Steuerung optionaler A V Controller ist durch die Berührung des Gerätebildschirm möglich Die zu steuernden Funktionen v...

Страница 25: ...lt Der Bildschirmmodus dieser Anzeigen kann nicht mehr geändert werden AV OUT Quelle umschalten Wählen sie ein AV Quelle aus die über den AV OUTPUT Anschluss ausgegeben werden soll Drücken Sie die FUNC Taste für mindestens 1 Sekunde Jedes Mal wenn die Taste für mindestens 1 Sekunde gedrückt wird ändert sich der AV Ausgang Siehe unter Umschalten der AV OUT Quelle unter Grundfunktionen im Handbuch d...

Страница 26: ...26 Deutsch Zubehör 1 1 2 1 3 5 4 1 Ø4 12 mm 5 1 6 1 7 1 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 26 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 26 07 2 6 8 12 07 PM 07 2 6 8 12 07 PM ...

Страница 27: ...direktem Sonnenlicht dem Luftstrom vom Klimagerät oder hoher Luftfeuchtigkeit oder hohen Temperaturen ausgesetzt ist dies könnte zu einer Verformung des Monitorgerätes führen Wenn Sie das Gerät nicht unter Verwendung des im Lieferumfang enthaltenen Monitorständers installieren stellen Sie bitte sicher dass Sie einen im Handel erhältlichen Monitorständer verwenden Die Montagelöcher für einen solche...

Страница 28: ...ales Zubehör KOS V500 STROMVERSORGUNG MONITOR Schließen Sie den Kabelbaum gemäß der Bedienungsanleitung des angeschlossenen A V Controllers an STROMVERSORGUNG MONITOR Schließen Sie den Kabelbaum gemäß der Bedienungsanleitung des angeschlossenen A V Controllers an A V Controller Optionales Zubehör KOS V1000 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 28 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 28 07 2 6 8 12 08 PM 07 2 6 8 1...

Страница 29: ... sein 4 Ziehen Sie den Schutzstreifen vom doppelseitigen Klebeband unter dem Fuß ab und befestigen Sie ihn Befestigen Sie das doppelseitige Klebeband nicht mehr als einmal und berühren Sie es nicht mit den Fingern da sich dies negativ auf die Klebkraft auswirken würde Wenn die Oberflächentemperatur des Aufstellungsortes niedrig ist müssen Sie den Aufstellungsort vor der Befestigung des Fußes mit e...

Страница 30: ...eiden Sie sie dann vorsichtig aus 1 Monitor und Systemkabel Zubehör 1 verbinden 2 Monitor Einheit in der Halterung Zubehör 5 installieren Kopfstütze Zubehör 5 Zubehör 1 Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten Monitorgerät Einbauplatte nicht im Lieferumfang enthalten Papierschablone Zubehör 7 Zubehör 1 Entfernen des Bildschirms aus der Kopfstütze 1 Stecken Sie das Ausbauwerkzeug Zubehör 6 wie abg...

Страница 31: ...Aktivmatrix System Anzahl der Pixel 336 960 Pixel 480 H 234 V RGB Effektive Pixel 99 99 Pixelanordnung RGB Streifenanordnung Hintergrundbeleuchtung Kalte Kathodenröhre Farbsystem NTSC PAL Analoger RGB Eingang 13P 0 7 Vp p 75 Ω Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden Allgemeines Betriebsspannung 14 4 V Gleichstrom 11 16 V Stromverbrauch 1 5 A Betriebstemperatur Bereich 10 C...

Страница 32: ...kijken zoek dan een veilige plaats om te parkeren en trek de parkeerrem aan 2WAARSCHUWING Voorkom persoonlijk letsel en of brand en neem derhalve de volgende voorzorgsmaatregelen Voorkom kortsluiting en steek derhalve nooit metalen voorwerpen zoals munten en gereedschap in het toestel Vermijd het langdurig kijken naar of fixeren van uw ogen op het display van het toestel tijdens het rijden De beve...

Страница 33: ...stof zoals een verdunningsmiddel of alcohol gebruikt kunnen krassen op het oppervlak worden veroorzaakt of de letters worden gewist Helderheid van het scherm bij lage temperaturen Wanneer de temperatuur van het toestel daalt bijvoorbeeld in de winter wordt het scherm van het vloeibaar kristalpaneel donkerder dan normaal De normale helderheid keert terug nadat u de monitor enige tijd hebt gebruikt ...

Страница 34: ...Verlagen van het volume Druk op de toets Sensor van automatische dimfunctie Omschakelen van de audiobron Druk op de toets SRC Telkens wanneer u op deze toets drukt verandert de audiobron Raadpleeg Schakelt tussen de audiobronnen onder Basisbediening in de handleiding bij de A V controller De bediening van optionele A V controllers is mogelijk door het scherm van deze eenheid aan te raken Welke fun...

Страница 35: ...van deze schermen kan niet worden gewijzigd Omschakelen van de AV OUT bron Kiest een AV bron die wordt uitgevoerd via de AV OUTPUT aansluitingen Houd de toets FUNC ten minste 1 seconde ingedrukt Telkens wanneer deze toets 1 seconde of langer wordt ingedrukt verandert de AV uitvoer Raadpleeg Schakelt om naar AV OUT bron onder Basisbediening in de handleiding bij de A V controller Omschakelen van he...

Страница 36: ...36 Nederlands Toebehoren 1 1 2 1 3 5 4 1 Ø4 12 mm 5 1 6 1 7 1 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 36 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 36 07 2 6 8 12 12 PM 07 2 6 8 12 12 PM ...

Страница 37: ...ie blootstaat aan direct zonlicht lucht van de airconditioning vocht of hoge temperatuur Dit kan vervorming van de monitoreenheid tot gevolg hebben Als u voor de installatie van het toestel de bijgeleverde monitorstand niet wilt gebruiken moet u een in de handel verkrijgbare monitorstand gebruiken Bevestigingsgaten voor een dergelijke stand bevinden zich aan de onderkant van de monitoreenheid Cont...

Страница 38: ...en KOS V500 SCHERMVERMOGEN Sluit de kabelboom aan Raadpleeg hierbij de instructiehandleiding bij de aangesloten A V controller voor meer informatie SCHERMVERMOGEN Sluit de kabelboom aan Raadpleeg hierbij de instructiehandleiding bij de aangesloten A V controller voor meer informatie A V controller optioneel toebehoren KOS V1000 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 38 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 38 07 2 6...

Страница 39: ...ermdende strip van de dubbelzijdige kleefband op de onderzijde van de staander en maak de staander stevig vast Breng de dubbelzijdige kleefband slechts één maal aan en raak de kleefband niet aan met uw vingers Als de temperatuur van het oppervlak van de installatieplaats te laag is kunt u het opwarmen met een verwarming of iets dergelijks voordat u de staander bevestigt Als de temperatuur te laag ...

Страница 40: ... moet worden gesneden en verwijder dit zorgvuldig 1 Sluit monitor en netsnoer aan toebehoren 1 2 Installeer de monitor in de beugel toebehoren 5 Hoofdsteun Toebehoren 5 Toebehoren 1 Schroeven niet meegeleverd Monitoreenheid Installatieplaat niet meegeleverd Papierpatroon toebehoren 7 Toebehoren 1 Verwijderen van de monitoreenheid voor hoofdsteun 1 Steek het verwijderstaafje toebehoren6 diep in de ...

Страница 41: ...m Aantal pixels 336 960 pixels 480 H 234 V RGB Effectieve pixels 99 99 Pixelopstelling RGB striped opstelling Achtergrondlicht Koude kathodebuis Kleurensysteem NTSC PAL Analoge RGB ingang 13P 0 7 Vp p 75 Ω Technische gegevens zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar Algemeen Bedrijfsspanning 14 4V gelijkstroom 11 16V Stroomverbruik 1 5 A Bedrijfstemperatuurbereik 10 C tot 60 C Opslagtemper...

Страница 42: ...eggiate in un luogo sicuro e tirate il freno di stazionamento 2 AVVERTENZA Per evitare lesioni o incendio osservate le seguenti precauzioni Per evitare cortocircuiti non inserire oggetti metallici quali monete o strumenti metallici all interno dell unità Non guardate o fissate gli occhi sull unità del display per periodi prolungati durante la guida Il montaggio e il cablaggio di questo prodotto ri...

Страница 43: ... solvente o dell alcol può graffiare la superficie o cancellare i caratteri Luminosità dello schermo a basse temperature Quando la temperatura dell unità si abbassa come ad esempio durante l inverno lo schermo del pannello a cristalli liquidi diventerà più scuro del solito La luminosità tornerà normale qualche minuto dopo l accensione Il controller A V può essere controllato da KOS L702 a partire ...

Страница 44: ... tasto 5 Riduzione del volume Premete il tasto Sensore Dimmer automatico Selezione della sorgente audio Premete il tasto SRC Ogni volta che viene premuto questo tasto cambia la sorgente audio Fare riferimento a Seleziona la sorgente audio della sezione Funzioni di base del manuale dei controller A V I controller A V opzionali possono essere controllati sfiorando la schermata di questa unità Le fun...

Страница 45: ...tà della schermata di queste visualizzazioni non può essere modificata Seleziona la sorgente AV OUT Consente di selezionare il segnale AV da inviare ai terminali AV OUTPUT Premete il tasto FUNC per almeno 1 secondo Ogni volta che questo tasto viene premuto per almeno 1 secondo viene modificata l uscita AV Fare riferimento a Selezione della sorgente AV OUT della sezione Funzioni di base del manuale...

Страница 46: ...46 Italiano Accessori 1 1 2 1 3 5 4 1 Ø4 12 mm 5 1 6 1 7 1 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 46 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 46 07 2 6 8 12 18 PM 07 2 6 8 12 18 PM ...

Страница 47: ...ne esposta a luce solare diretta soggetta all aria del condizionatore ad umidità o ad alte temperature Questo può causare deformazioni dell unità monitor Se non intendete installare l unità con il sostegno del monitor in dotazione assicuratevi di utilizzare un sostegno per monitor disponibile sul mercato I fori di montaggio per tale sostegno sono ubicati sulla parte inferiore dell unità monitor Se...

Страница 48: ...ller A V accessorio opzionale KOS V500 ALIMENTAZIONE MONITOR Collegare il cablaggio seguendo il manuale di istruzioni del controller A V collegato ALIMENTAZIONE MONITOR Collegare il cablaggio seguendo il manuale di istruzioni del controller A V collegato Controller A V accessorio opzionale KOS V1000 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 48 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 48 07 2 6 8 12 19 PM 07 2 6 8 12 19 PM...

Страница 49: ...imovete la striscia di protezione dal nastro biadesivo sulla parte inferiore del mobile e fissatelo Non fissate il nastro biadesivo più di una volta né toccate il lato adesivo con le dita altrimenti si ridurrà la sua forza adesiva Se la temperatura alla superficie di installazione è bassa riscaldatela usando un termosifone o un altro mezzo prima di fissare il mobile Una bassa temperatura può ridur...

Страница 50: ...are e poi tagliarla con attenzione 1 Collegare il cavo del monitor e del sistema accessorio 1 2 Installare l unità monitor sulla staffa accessorio 5 Poggiatesta Accessorio 5 Accessorio 1 Viti non fornite Unità monitor Piastra di installazione non fornita Modello in carta Accessorio 7 Accessorio 1 Rimozione del monitor per poggiatesta 1 Inserite l apposito attrezzo per la rimozione Accessorio 6 nel...

Страница 51: ...asparente Sistema di azionamento Sistema a matrice attiva TFT Numero di pixel 336 960 pixel 480 H 234 V RGB Pixel effettivi 99 99 Disposizione dei pixel Disposizione a strisce RGB Retroilluminazione Tubo a catodo freddo Sistema colori NTSC PAL Ingresso analogico RGB 13P 0 7 Vp p 75 Ω Specifiche soggette a cambiamenti senza preavviso Generale Voltaggio operativo 14 4 V CC 11 16 V Consumo di corrent...

Страница 52: ...n lugar seguro para estacionar y coloque el freno de estacionamiento 2 ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de lesiones y o fuego observe las siguientes precauciones Para evitar cortocircuitos nunca coloque ni deje objetos metálicos por ejemplo monedas o herramientas metálicas dentro de la unidad No mire ni fije sus ojos en la pantalla de la unidad en ningún momento por periodos de tiempo prolongados...

Страница 53: ...disolvente o alcohol puede que se raye la superficie o que se borren algunos caracteres Brillo de la pantalla durante temperaturas bajas Cuando la temperatura de la unidad desciende como por ejemplo durante el invierno la pantalla del panel de cristal se oscurecerá más de lo normal Después de utilizar el monitor por un momento el brillo normal regresará Controlador de A V que puede controlar desde...

Страница 54: ...Para disminuir el nivel de volumen Pulse el botón Sensor de atenuación automática Cambio de la fuente de audio Pulse el botón SRC Cada vez que se pulsa el botón cambia la fuente de audio Consulte Cambia la fuente de audio de Operaciones básicas del manual del controlador de A V El control de controladores de A V opcionales es posible con sólo tocar la pantalla de esta unidad Las funciones que se p...

Страница 55: ... la visualización a tamaño completo de forma automática El modo de pantalla de estas visualizaciones no se puede cambiar Cambio de la fuente AV OUT Selecciona un origen AV como salida en los terminales AV OUTPUT Pulse el botón FUNC durante al menos 1 segundo Cada vez que se pulsa este botón durante al menos 1 segundo cambia la salida de AV Consulte Activa la fuente AV OUT de Operaciones básicas de...

Страница 56: ...56 Español Accesorios 1 1 2 1 3 5 4 1 Ø4 12 mm 5 1 6 1 7 1 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 56 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 56 07 2 6 8 12 23 PM 07 2 6 8 12 23 PM ...

Страница 57: ...ar directa a un acondicionador de aire o expuesto a humedad o altas temperaturas Esto puede ocasionar la deformación del monitor En caso de que no vaya a instalar la unidad utilizando el soporte del monitor suministrado asegúrese de utilizar un soporte de monitor de los disponibles en el comercio los agujeros de montaje para tales tipos de soportes están localizados en la parte inferior del monito...

Страница 58: ...00 ALIMENTACIÓN DE MONITOR Conecte el mazo de conductores al que hace referencia el manual de instrucciones del controlador de A V conectado ALIMENTACIÓN DE MONITOR Conecte el mazo de conductores al que hace referencia el manual de instrucciones del controlador de A V conectado Controlador de A V accesorio opcional KOS V1000 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 58 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 58 07 2 6 8 ...

Страница 59: ... de la cinta de doble lado de la parte inferior de la unidad y fije ésta firmemente No adhiera la cinta de doble lado más de una vez ni toque el adhesivo con los dedos ya que se debilitaría la fuerza de pegado Si la temperatura de la superficie del sitio de instalación fuera baja caliéntela con un calentador u otro medio antes de unir el soporte Las temperaturas bajas pueden debilitar la fuerza de...

Страница 60: ...rar del reposacabezas y córtela cuidadosamente 1 Conecte el cable del sistema al monitor accesorio 1 2 Instale la unidad de monitor en la consola accesorio 5 Reposacabezas Accesorio 5 Accesorio 1 Tornillos no suministrados Monitor Placa de instalación no suministrada Plantilla de papel Accesorio 7 Accesorio 1 Extracción del monitor para reposacabezas 1 Inserte la herramienta de extracción Accesori...

Страница 61: ...ionamiento Sistema de matriz activa TFT Número de píxeles 336 960 píxeles 480 H 234 V RGB Píxeles efectivos 99 99 Disposición de píxeles Disposición de bandas RGB Iluminación de fondo Tubo de cátodo frío Sistema de color NTSC PAL Entrada RGB analógica 13P 0 7 Vp p 75 Ω Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso General Voltaje de funcionamiento 14 4 V CC 11 16 V Consumo ...

Страница 62: ...tacionar e accione o travão de estacionamento 2 ADVERTÊNCIA As seguintes precauções devem ser tomadas para evitar ferimentos ou incêndio Para prevenir curto circuitos nunca se deve colocar ou deixar objectos metálicos p ex moedas ou ferramentas de metal dentro do aparelho Enquanto conduz não fique a observar nem fixe o seu olhar na unidade por um período prolongado A instalação e ligação deste apa...

Страница 63: ...m um pano áspero ou usar um líquido volátil tal como um diluente ou álcool poderá riscar a superfície ou apagar caracteres Brilho do ecrã a baixas temperaturas Quando a temperatura ambiente em redor da unidade baixar tal como no Inverno o ecrã do painel de cristal líquido tornar se á mais escuro do que é normal O brilho normal voltará após utilizar o ecrã durante algum tempo Controlador A V que po...

Страница 64: ...essione o botão 5 Diminuir o volume Pressione o botão Sensor redutor de iluminação automático Comuta a fonte áudio Pressione o botão SRC Cada vez que o botão é pressionado a fonte áudio muda Consulte Muda a fonte áudio em Operações básicas no manual do controlador A V É possível controlar os controladores A V opcionais tocando no ecrã desta unidade As funções que podem ser controladas variam depen...

Страница 65: ... de visualização em tamanho real automaticamente O modo de ecrã destas visualizações não pode ser mudado Comuta a fonte AV OUT Selecciona uma fonte AV a ser transmitida pelos terminais AV OUTPUT Pressione o botão FUNC durante pelo menos 1 segundo Cada vez que o botão é pressionado durante pelo menos 1 segundo a saída AV é mudada Consulte Muda a fonte AV OUT em Operações Básicas no manual do contro...

Страница 66: ...66 Português Acessórios 1 1 2 1 3 5 4 1 Ø4 12 mm 5 1 6 1 7 1 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 66 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 66 07 2 6 8 12 28 PM 07 2 6 8 12 28 PM ...

Страница 67: ...r directa sujeito ao ar do ar condicionado ou sujeito a humidade ou alta temperatura Isto poderá provocar deformação da unidade do monitor Se não pretende instalar a unidade usando o suporte de monitor fornecido certifique se que usa um suporte de monitor disponível no mercado Os orifícios de montagem para tal suporte estão localizados no fundo da unidade do monitor Se o fusível fundir assegure se...

Страница 68: ...ador A V Acessório opcional KOS V500 ALIMENTAÇÃO DO MONITOR Ligue a cablagem consultando a manual de instruções do controlador A V que está ligado ALIMENTAÇÃO DO MONITOR Ligue a cablagem consultando a manual de instruções do controlador A V que está ligado Controlador A V Acessório opcional KOS V1000 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 68 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 68 07 2 6 8 12 29 PM 07 2 6 8 12 29 P...

Страница 69: ...cula de protecção da fita de lado duplo no fundo do apoio e fixe o fortemente Não cole a fita de lado duplo mais de uma vez nem toque no adesivo com os dedos pois isto enfraquecerá a sua capacidade adesiva Se a temperatura da superfície do local de instalação for baixa aqueça a utilizando um aquecedor ou outro meio antes de aplicar o apoio Baixa temperatura poderá enfraquecer a capacidade adesiva ...

Страница 70: ... seguida corte a com cuidado 1 Ligue o monitor e o cabo do sistema Acessório1 2 Instale a unidade do monitor no suporte Acessório 5 Encosto da cabeça Acessório 5 Acessório 1 Parafusos não fornecidos Unidade de Monitor Placa de instalação não fornecida Molde de papel Acessório 7 Acessório 1 Remoção do monitor em encosto da cabeça 1 Introduza a ferramenta de remoção acessório 6 profundamente nas abe...

Страница 71: ... impulso Sistema de comando de matriz activa TFT Número de pixels 336 960 pixels 480 H 234 V RGB Pixels efectivos 99 99 Disposição de pixels Disposição em faixas RGB Contraluz Tubo catódico frio Sistema de cor NTSC PAL Entrada RGB analógica 13P 0 7 Vp p 75 Ω As especificações podem ser alteradas sem prévia notificação Geral Tensão de operação 14 4 V CC 11 16 V Consumo de energia 1 5 A Gama de temp...

Страница 72: ...务必使用随机提供的螺丝如使用其他的螺丝可能会造成装置的故障在汽车行驶时无法观看视频图像欣赏视频图像时请寻找安全的地点停车并且使用停车制动器 2 警火为了防止受伤和火灾请遵守下列注意事项为了防止短路等事故请勿将金属物品硬币工具等掉落在装置中在驾驶汽车时不得长时间观察本机的显示本产品的安装和接线需要由具备经验和技能的人员完成为了保证安全请专业人员完成安装和接线作业如因碰撞等液晶破损时请不要触摸液晶液以免发生生命危险液晶液如沾附在身体或衣服上时请立即以肥皂等清洗干净液晶液如沾附在身体或衣服上时请立即以肥皂等清洗干净 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 72 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 72 07 2 6 8 12 32 PM 07 2 6 8 12 32 PM ...

Страница 73: ...因此出现在插图中的显示屏幕可能与实际出现在装置上的显示不同并且有些显示屏幕的插图可能在实际操作中无法实现装置的保养如果本机的面板被弄脏请使用硅布等干燥的软布擦拭清洁如果面板很脏请蘸中性清洁剂擦拭污垢然后擦去清洁剂对本机直接喷洒清洁剂将可能使得机械部件受到影响使用硬质的布或者使用诸如稀释剂或酒精等挥发性溶剂擦拭面板将划伤表面或者将字符擦掉温度较低时的屏幕亮度诸如在冬季等当本机的环境温度较低时液晶屏幕将比通常暗淡当显示器使用了一段时间后可恢复正常的亮度可由KOS L702控制的A V控制器截止至 2007年3月 KOS V500 KOS V1000 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 73 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 73 07 2 6 8 12 32 PM 07 2 6 8 12 32 P...

Страница 74: ...下该按钮影像信号源即切换请参照A V控制器使用说明书基本操作的切换影像信号源音量升高音量按下 5 按钮降低音量按下按钮自动调光传感器切换音响信号源按下 SRC 按钮每次按下该按钮音响信号源即切换请参照A V控制器使用说明书基本操作的切换音响信号源触按操作本机的屏幕可以控制选购的A V控制器不同的A V控制器可以控制的功能不同有关详细内容请参照连接的A V控制器的使用说明书 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 74 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 74 07 2 6 8 12 33 PM 07 2 6 8 12 33 PM ...

Страница 75: ...使用说明书的显示器设置当选择选单快捷控制画面或导航时显示器自动显示全屏幕模式这些显示器模式无法改变切换AV OUT信号源选择在 AV OUTPUT 端子输出的AV信号源按下 FUNC 按钮１秒钟以上每次按下该按钮1秒钟以上 AV输出即切换请参照A V控制器使用说明书基本操作的切换AV OUT信号源切换功能画面切换至诸如信号源控制画面等控制画面按下 FUNC 按钮每次按下该按钮功能控制画面即改变设定图片和快捷控制盘信号源控制画面图片盘 OFF 请参照A V控制器使用说明书基本操作的切换功能画面 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 75 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 75 07 2 6 8 12 33 PM 07 2 6 8 12 33 PM ...

Страница 76: ...76 中文附件 1 1 2 1 3 5 4 1 φ4 12 mm 5 1 6 1 7 1 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 76 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 76 07 2 6 8 12 34 PM 07 2 6 8 12 34 PM ...

Страница 77: ...列位置妨碍气囊系统操作的位置不是由塑料制成的位置安装在皮革木材或织物上可能会损坏其表面受阳光直射的位置受空调器空气影响的位置或受潮气或高温影响的位置在这些位置安装可能会引起显示器的变形如果您不打算使用随机附带的显示器座架安装本装置请务必使用可从商店购买的座架这种座架的安装孔位于显示器的底部保险丝烧断时应检查导线等有无短路然后更换规定容量相同的保险丝请勿将未连接的导线和端子触碰已连接电源的汽车金属部位等另外为了防止短路事故请不要拆卸附在未连接的导线和端子上的外罩在完成安装后检查汽车的制动灯转向灯雨刷等是否工作正常请用乙烯带等绝缘物包覆未连接的导线仔细擦净安装表面的油污和尘土等不得安装在不平的表面安装程序 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 77 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 77...

Страница 78: ...DEO VIDEO AV OUT 2 AV OUT 1 R CAM V IN MONITOR POWER MONITOR I F POWER 附件1 显示器 A V控制器选购附件 KOS V500 显示器电源请参照连接的A V控制器使用说明书连接导线束显示器电源请参照连接的A V控制器使用说明书连接导线束 A V控制器选购附件 KOS V1000 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 78 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 78 07 2 6 8 12 35 PM 07 2 6 8 12 35 PM ...

Страница 79: ...的形状使得在座架放置在支架上时没有丁零当郎的响声或间隙 4 撕去座架底部双面粘带上的保护带牢固地连接座架双面粘带不能重复使用不要用手接触粘合剂因为这会使粘合强度减弱如果安装位置表面的温度太低在连接座架之前先用加热器或其他的手段使表面加热温度太低会减弱双面粘带的粘合强度随机附带的座架是专门用于本产品的不要将它用于其他的显示器 5 用随机附带的自攻螺丝附件3 固牢座架 6 连接座架后使它不受干扰地放置 24 小时请注意在此期间不要在座架上施加任何力 7 将显示器装置的座架插入支架附件2 将座架全部插入支架附件2 图1 8 调节显示器装置的高度水平和垂直角度使用随机提供的六角扳手附件4 可靠紧固安装螺丝您也可以松开角度调节手柄并调节显示器的安装座架角度来调节显示器的朝向位置附件2 附件3 保护带安装表面附件4 支架附件4 拧紧...

Страница 80: ...要的外部连接附件1 使用随机提供的纸样附件7 画出头靠上的挖除范围然后小心挖除 1 连接显示器和系统导线附件1 2 将显示器安装到支架上附件5 头靠附件5 附件1 螺丝不随机提供显示器安装板不随机提供纸样附件7 附件1 显示器装置的拆除方法对于头靠 1 如图所示将拆卸工具附件6 全部插入两侧的插槽附件6 2 用手将显示器装置向外拉出并且注意防止落下 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 80 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 80 07 2 6 8 12 37 PM 07 2 6 8 12 37 PM ...

Страница 81: ...系统 TFT有效矩阵系统像素数 336 960 像素 480 H 234 V RGB 有效像素 99 99 像素排列 RGB带状排列背景照明冷阴极电子管彩色系统 NTSC PAL 模拟RGB输入 13P 0 7 Vp p 75 Ω 技术规格可能有所变更恕无事前通知共同电源电压 14 4V DC 11V 16V 消费电流 1 5 A 工作环境温度范围 10 至 60 保存环境温度范围 20 至 85 外形尺寸 W H D 177 122 34 mm 7 4 6 8 1 5 16 inch 重量 460 g 规格尽管液晶面板的有效像素为99 99 以上 0 01 的像素可能不能正常发亮有关操作中的故障排除请参照连接的A V控制器使用说明书 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 81 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 81 07 ...

Страница 82: ...B64 3528 00 00 KOS L702 indb 82 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 82 07 2 6 8 12 38 PM 07 2 6 8 12 38 PM ...

Страница 83: ...B64 3528 00 00 KOS L702 indb 83 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 83 07 2 6 8 12 38 PM 07 2 6 8 12 38 PM ...

Страница 84: ...B64 3528 00 00 KOS L702 indb 84 B64 3528 00 00 KOS L702 indb 84 07 2 6 8 12 38 PM 07 2 6 8 12 38 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KOS-L702

Бренд: Sven Страницы: 12

Бренд: ICMA Страницы: 2

Streetpilot C320

Бренд: Garmin Страницы: 8

StreetPilot c340

Бренд: Garmin Страницы: 44

nuvi 800 series

Бренд: Garmin Страницы: 12

GPSMAP 8400 series

Бренд: Garmin Страницы: 8

Бренд: Garmin Страницы: 20

StreetPilot c330

Бренд: Garmin Страницы: 8

Бренд: T+A Страницы: 2

Бренд: Uniden Страницы: 7

Бренд: Gigabyte Страницы: 32

Бренд: Magnavox Страницы: 23

Бренд: Audiovox Страницы: 2

Porsche Design P9611

Бренд: Navigon Страницы: 25

Бренд: Waversasystems Страницы: 24

NR-261UM-07-5WS

Бренд: Mitsubishi Страницы: 108

Бренд: Steren Страницы: 26

Бренд: Panasonic Страницы: 68

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды