Kenwood KMM~BT312U Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 88

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

FONCTIONNEMENT DE BASE

Pour

Sur la façade

Sur la télécommande

Mettez l’appareil sous tension

Appuyez sur

•

Maintenez la touche enfoncée pour mettre l’appareil hors tension.

Maintenez

SRC

enfoncée pour mettre l’appareil hors tension.

( Appuyer sur

SRC

ne met pas l’appareil hors tension. )

Ajustez le volume

Tournez le bouton de volume.

Appuyez sur

ATT

pendant la lecture pour atténuer le son.

•

Appuyez une nouvelle fois pour annuler.

Sélectionner la source

Appuyez répétitivement sur

SRC

Changez l’information sur
l’affichage

Appuyez répétitivement sur

•

Maintenez la touche enfoncée pour faire défiler les informations

actuelles de l’affichage.

( non disponible )

Pour

: L’appareil se met automatiquement hors tension après 20 minutes de mode de veille (mise hors tension automatique).

Façade

Comment réinitialiser

Attachez

Détachez

Télécommande (RC-406) (

fourni pour

)

FRANÇAIS

Retirez la feuille d’isolant
lors de la première
utilisation.

Vos ajustements préréglés
sont aussi effacés.

Comment remplacer la pile

Capteur de télécommande (Ne
l’exposez Pas à la lumière directe du
soleil.)

Bouton de volume
(tournez/appuyez)

Touche de détachement

Fenêtre d’affichage

Les fonctions de la télécommande ne sont pas disponibles pour

JS_KWD_KMM_BT312U_KN_FR.indd 3

19/9/2014 8:43:08 AM

Содержание KMM~BT312U

Страница 1: ...e provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model KMM BT312U KMR M312BT Serial number US Residents Only Register Online Register your Kenwood product at www Kenwoodusa com B5A 0166 10 KN 2014 JVC KENWOOD Corporation KMM BT312U KMR M312BT DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUM...

Страница 2: ... residuos ayuda a conservar los recursos y evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente CALIFORNIA USA ONLY This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Informação sobre a eliminação de pilhas Este produto não deve ser eliminado como lixo doméstico ge...

Страница 3: ... regulations this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum or lesser gain approved for the transmitter by Industry Canada To reduce potential radio interference to other users the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power e i r p is not more than that necessary for successful communication ATTENTION Cet équipemen...

Страница 4: ...ent type The battery pack or batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Keep the battery out of reach of children and in its original packaging when not in used Dispose of used batteries promptly If swallowed contact a physician immediately BEFORE USE 2 BASICS 3 GETTING STARTED 4 RADIO 5 USB iPod ANDROID 7 Pandora 9 iHeartRadio 10 SiriusXM Radio 11 AUX 13 BL...

Страница 5: ...ation Press repeatedly Press and hold to scroll the current display information not available For The power will automatically turn off after 20 minutes when in standby mode Auto Power Off Faceplate How to reset Attach Detach Remote control RC 406 supplied for ENGLISH Pull out the insulation sheet when using for the first time Your preset adjustments will also be erased How to replace the battery ...

Страница 6: ...ess of the selected band or SiriusXM channel SYSTEM KEY BEEP ON Activates the keypress tone OFF Deactivates SOURCE SELECT PANDORA SRC ON Enables PANDORA in source selection OFF Disables 9 IHEART SRC ON Enables IHEARTRADIO in source selection OFF Disables 10 BUILT IN AUX ON Enables AUX in source selection OFF Disables 13 Cancel the demonstration for When you turn on the power or after you reset the...

Страница 7: ...for marine remote control display Displayed only when KCA RC55MR optional accessory is connected 29 RADIO Search for a station 1 Press repeatedly to select TUNER 2 Press repeatedly or press on RC 406 to select FM1 FM2 FM3 AM 3 Press S T or press S on RC 406 to search for a station To change the searching method for S T Press repeatedly AUTO1 Automatically search for a station AUTO2 Search for a pr...

Страница 8: ...CK TIME SYNC ON Synchronizes the unit s time to the Radio Broadcast Data System station time OFF Cancels MONO SET TI PTY SEARCH is selectable only when the band is FM1 FM2 FM3 Available Program Type SPEECH NEWS INFORM information SPORTS TALK LANGUAGE REL TALK religious talk PERSNLTY personality PUBLIC COLLEGE HABL ESP spanish talk WEATHER MUSIC ROCK CLS ROCK classic rock ADLT HIT adult hits SOFT R...

Страница 9: ...s repeatedly FOLDER RANDOM RANDOM OFF MP3 WMA AAC WAV FLAC file KME Light KMC file iPod or ANDROID Press and hold to select ALL RANDOM Select control mode While in iPod source press repeatedly MODE ON Control from the iPod 8 MODE OFF Control from the unit While in ANDROID source 8 ANDROID SETUP Select music drive 8 MUSIC DRIVE Press repeatedly The stored songs in the following start playback Selec...

Страница 10: ...ing To return to the root folder first file top menu press To return to the previous setting item press To cancel press and hold For iPod applicable only when MODE OFF is selected 7 For ANDROID applicable only when BROWSE MODE is selected ANDROID SETUP Direct Music Search using RC 406 for 1 Press DIRECT 2 Press the number buttons to enter a file number 3 Press to search for music To cancel press o...

Страница 11: ...knob A new station is created based on the current song or artist 3 Press and hold one of the number buttons 1 to 5 to store To select a stored station press one of the number buttons 1 to 5 Search for a registered station 1 Press 2 Turn the volume knob to make a selection then press the knob BY DATE According to the registered date A Z Alphabetical order 3 Turn the volume knob to the desired stat...

Страница 12: ... desired station then press the knob When a city list appears you can skip cities in alphabetical order To cancel press and hold or using RC 406 Press J K to search for a station then press Skip cities by alphabetical order While a city list appears during search 1 Turn the volume knob quickly to enter character search 2 Turn the volume knob or press S T to select the character to be searched for ...

Страница 13: ...g Start listening 1 Press repeatedly to select SIRIUS XM 2 Press repeatedly to select a band 3 Press lights up 4 Turn the volume knob to select a category then press the knob If ALL CHANNELS is selected all the available channels will be shown 5 Turn the volume knob to select a channel then press the knob or Press S T to search for a channel manually Pressing and holding S T changes the channel ra...

Страница 14: ...ng press S T To cancel scanning press and hold the volume knob Playback returns to the channel before you enter TuneScan SiriusXM settings 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select SIRIUS XM then press the knob 3 Turn the volume knob to make a selection 13 then press the knob 4 Repeat step 3 until the desired item is selected activated or follow the instructions st...

Страница 15: ...starts playback from the beginning of the song OFF Cancels SIGNAL LEVEL NO SIGNAL WEAK GOOD STRONG Shows the strength of the current received signal BUFFER USAGE 0 100 0 Shows the memory usage for Replay buffer SXM RESET YES Resets stored channel and lock setting to default NO Cancels 1 Displayed only when USER DEFINED is selected 2 Available only if the connected SiriusXM Vehical Tuner is SXV200 ...

Страница 16: ...th your Bluetooth device 3 Press the volume knob to start pairing PAIRING OK appears when pairing is completed and will light up when the Bluetooth connection is established Up to five devices can be registered paired in total Only one Bluetooth device can be connected at any time This unit supports Secure Simple Pairing SSP Some Bluetooth devices may not automatically connect to the unit after pa...

Страница 17: ...free and private talk modes Press during a call Operations may vary according to the connected Bluetooth device Not applicable for iPhone During a call the unit synchronizes the phone volume on the iPhone to the unit Improve the voice quality While talking on the phone 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to make a selection see the following table then press the knob 3...

Страница 18: ... select the desired first letter turn the volume knob or press S T then press the knob Select 1 to search with numbers and select to search with symbols 2 Turn the volume knob to select a name then press the knob 3 Turn the volume knob to select a phone number then press the knob to call If the phone supports PBAP the phonebook of the connected phone is automatically transferred to the unit when p...

Страница 19: ...lect CALL HISTORY then press the knob 3 Turn the volume knob to select a contact 4 Press and hold the volume knob to enter delete mode 5 Turn the volume knob to select DELETE ONE or DELETE ALL then press the knob DELETE ONE Selected name or phone number in step 3 is deleted DELETE ALL All names or phone numbers in CALL HISTORY in step 2 is deleted 6 Turn the volume knob to select YES then press th...

Страница 20: ...setting item press Default XX BT MODE PHONE SELECT Selects the phone or audio device to connect or disconnect appears in front of the device name when connected You can only connect another Bluetooth device by disconnecting the connected Bluetooth device first disappears when disconnected AUDIO SELECT DEVICE DELETE 1 Turn the volume knob to select a device to delete then press the knob 2 Turn the ...

Страница 21: ...t phone via Bluetooth connection 14 3 Press repeatedly to select IHEARTRADIO The source switches and broadcast starts automatically You can operate iHeartRadio in the same way as iHeartRadio for iPod iPhone 10 BLUETOOTH Audio Audio player via Bluetooth 1 Press repeatedly to select BT AUDIO or press SRC on RC 406 2 Operate the Bluetooth audio player to start playback To On the faceplate On the remo...

Страница 22: ...e customized settings DRIVE EQ is a preset equalizer that reduces noise outside the car or running noise of the tyres BASS BOOST LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 Selects your preferred bass boost level OFF Cancels LOUDNESS LEVEL1 LEVEL2 Selects your preferred low and high frequencies boost to produce a well balanced sound at a low volume level OFF Cancels SUBWOOFER SET ON Turns on the subwoofer output OFF Can...

Страница 23: ...wma AAC m4a WAV wav FLAC flac Playable USB device file system FAT12 FAT16 FAT32 Even when audio files comply with the standards listed above playback may be impossible depending on the types or conditions of media or device About USB devices This unit can play MP3 WMA AAC WAV FLAC files stored on a USB mass storage class device You cannot connect a USB device via a USB hub Connecting a cable whose...

Страница 24: ... connections MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON appears Turn the power off then check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly Turn the power on again PROTECTING SEND SERVICE appears Send the unit to the nearest service center Sound cannot be heard The unit does not turn on Information shown on the display is incorrect Clean the connectors 2 The unit does not work at al...

Страница 25: ...ent or sound skips Turn off the power saving mode on the Android device ANDROID ERROR NA DEVICE Reconnect the Android device Restart the Android device TROUBLESHOOTING Symptom Remedy Pandora ADD ERROR SEARCH ERROR New station creation is unsuccessful CHECK DEVICE Check the Pandora application on your device NO SKIPS The skip limit has been reached NO STATIONS No stations are found STATION LIMIT Th...

Страница 26: ...vice is detected Search from the Bluetooth device again Reset the unit 3 Bluetooth pairing cannot be made Make sure you have entered the same PIN code to both the unit and Bluetooth device Delete pairing information from both the unit and the Bluetooth device then perform pairing again 14 Echo or noise is heard during a phone conversation Adjust the microphone unit s position 14 Check the ECHO CAN...

Страница 27: ... Tuner FM Frequency Range 87 9 MHz 107 9 MHz 200 kHz space Usable Sensitivity S N 26 dB 8 2 dBf 0 71 μV 75 Ω Quieting Sensitivity DIN S N 46 dB 17 2 dBf 2 0 μV 75 Ω Frequency Response 3 dB 30 Hz 15 kHz Signal to Noise Ratio MONO 64 dB Stereo Separation 1 kHz 40 dB AM Frequency Range 530 kHz 1 700 kHz 10 kHz space Usable Sensitivity S N 20 dB 29 dBμ 28 2 μV USB USB Standard USB 1 1 USB 2 0 Full spe...

Страница 28: ...car are working properly If the fuse blows first make sure the wires are not touching car s chassis then replace the old fuse with one that has the same rating Basic procedure 1 Remove the key from the ignition switch then disconnect the terminal of the car battery 2 Connect the wires properly See Wiring connection 28 29 3 Install the unit to your car See Installing the unit in dash mounting 4 Con...

Страница 29: ...alling the unit in dash mounting When installing without the mounting sleeve Hook on the top side Orientate the trim plate as illustrated before fitting INSTALLATION CONNECTION 1 Remove the mounting sleeve and trim plate from the unit 2 Align the holes in the unit on both sides with the vehicle mounting bracket and secure the unit with screws commercially available Use only the specified screws Us...

Страница 30: ...ite Gray Green Purple White Black Gray Black Green Black Purple Black To connect the Kenwood navigation system refer your navigations manual To front speaker left To rear speaker left To front speaker right To rear speaker right If no connections are made do not let the wire come out from the tab To the steering wheel remote control adapter Microphone input jack 14 INSTALLATION CONNECTION Rear fro...

Страница 31: ...onnection for Blue White Power control wire To the power control terminal when using the optional power amplifier Brown Mute control wire Blue Antenna control wire To connect the Kenwood navigation system refer your navigations manual Not used If no connections are made do not let the wire come out from the tab To the optional SiriusXM Vehicle Tuner commercially available 11 Light blue yellow Mari...

Страница 32: ...ncorrectement Ne la remplacez uniquement qu avec le même type de pile ou son équivalent Le boîtier de la pile ou les piles ne doivent pas être exposés à des chaleurs excessives telles que les rayons du soleil du feu etc Gardez la pile hors de la portée des enfants et dans son emballage d origine quand elle n est pas utilisée Débarrassez vous des piles usagées rapidement En cas d ingestion contacte...

Страница 33: ...formation sur l affichage Appuyez répétitivement sur Maintenez la touche enfoncée pour faire défiler les informations actuelles de l affichage non disponible Pour L appareilsemetautomatiquementhorstensionaprès20minutesdemodedeveille misehorstensionautomatique Façade Comment réinitialiser Attachez Détachez Télécommande RC 406 fourni pour FRANÇAIS Retirez la feuille d isolant lors de la première uti...

Страница 34: ...EP ON Metenservicelatonalitédestouches OFF Methorsservicelafonction SOURCE SELECT PANDORA SRC ON MetenservicePANDORAdanslasélectiondelasource OFF Horsservice 9 IHEART SRC ON MetenserviceIHEARTRADIOdanslasélectiondelasource OFF Horsservice 10 BUILT IN AUX ON MetenserviceAUXdanslasélectiondelasource OFF Horsservice 13 Annulez la démonstration pour Quand vous mettez l appareil sous tension ou après u...

Страница 35: ...accessoireenoption estconnecté 29 RADIO Recherchez une station 1 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner TUNER 2 Appuyez répétitivement sur ou appuyez sur sur la RC 406 pour sélectionner FM1 FM2 FM3 AM 3 Appuyez sur S T ou appuyez sur S sur la RC 406 pour rechercher une station Pour changer la méthode de recherche pour S T Appuyez répétitivement sur AUTO1 Recherche automatiquement une station...

Страница 36: ...marrer CLOCK TIME SYNC ON Synchronisel heuredel appareilàl heuredelastationRadioBroadcastDataSystem OFF Annulation MONO SET TI PTY SEARCH peut être choisi uniquement quand la bande est FM1 FM2 FM3 Type de programme disponible SPEECH NEWS INFORM information SPORTS TALK LANGUAGE RELTALK discussion religieuse PERSNLTY personnalité PUBLIC COLLEGE HABL ESP discussion en espagnol WEATHER MUSIC ROCK CLS ...

Страница 37: ... Lecture aléatoire 6 Appuyez répétitivement sur FOLDER RANDOM RANDOM OFF Fichier MP3 WMA AAC WAV FLAC fichier KME Light KMC iPod ou ANDROID Maintenez enfoncé pour sélectionner ALL RANDOM Sélectionnez le mode de commande Quand la source est iPod appuyez répétitivement sur MODE ON Commande à partir de l iPod 8 MODE OFF Commande à partir de l appareil Dans le cas d une source ANDROID 8 ANDROID SETUP ...

Страница 38: ...yez sur le bouton de volume pour démarrer la recherche Pour retourner au dossier racine premier fichier menu supérieur appuyez sur Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Pour annuler maintenez enfoncée Pour l iPod applicable uniquement quand MODE OFF est sélectionné 7 Pour ANDROID applicable uniquement quand BROWSE MODE est sélectionné ANDROID SETUP Recherche directe de morcea...

Страница 39: ...tion est créée sur la base du morceau ou de l artiste actuel 3 Maintenez pressée une des touches numériques 1 à 5 pour mémoriser Pour sélectionner une station mémorisée appuyez sur les touches numériques 1 à 5 Recherchez une station mémorisée 1 Appuyez sur 2 Tournez le bouton de volume pour faire une sélection puis appuyez sur le bouton BY DATE En fonction de la date d enregistrement A Z Ordre alp...

Страница 40: ...e puis appuyez sur le bouton Quand une liste des villes apparaît vous pouvez sauter les villes dans l ordre alphabétique Pour annuler maintenez enfoncée ou lors de l utilisation de RC 406 Appuyez sur J K pour rechercher une station puis appuyez sur Saute les villes dans l ordre alphabétique Quand une liste de villes apparaît pendant la recherche 1 Tournez le bouton de volume rapidement pour entrer...

Страница 41: ...r Démarrez l écoute 1 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner SIRIUS XM 2 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner une bande 3 Appuyez sur s allume 4 Tournez le bouton de volume pour choisir une catégorie puis appuyez sur le bouton Si ALL CHANNELS est sélectionné tous les canaux disponibles sont affichés 5 Tournez le bouton de volume pour choisir un canal puis appuyez sur le bouton ou App...

Страница 42: ...alayage maintenez enfoncé le bouton de volume L appareil retour sur le canal que vous écoutiez avant de lancer TuneScan Réglages SiriusXM 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour choisir SIRIUS XM puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour faire une sélection 13 puis appuyez sur le bouton 4 Répétez l étape 3 jusqu à ce que l éléme...

Страница 43: ...ceau OFF Annulation SIGNAL LEVEL NO SIGNAL WEAK GOOD STRONG Montrelapuissancedusignal actuellementreçu BUFFER USAGE 0 100 0 Montrel utilisationactuellepourlamémoiretamponderelecture SXM RESET YES Réinitialiselescanauxmémorisésetleréglagedeverrouillageauxdéfauts NO Annulation 1 Affichéuniquementquand USER DEFINED estsélectionné 2 DisonibleuniquementsiletunerSiriusXMVehicalconnectéestleSXV200ouuntun...

Страница 44: ...éférez vous aussi au manuel fourni avec votre périphérique Bluetooth 3 Appuyez sur le bouton de volume pour démarrer le pairage PAIRING OK apparaît quand le pairage est terminé et s allume quand la connexion Bluetooth est établie Un maximum de cinq appareils peuvent être enregistrés appariés en tout Seul un périphérique Bluetooth peut être connecté n importe quand Cet appareil prend en charge le P...

Страница 45: ...t le mode de conversation privée Appuyez sur pendant un appel Les opérations peuvent différer en fonction du périphérique Bluetooth connecté NepeutpasêtreutilisépouriPhone Pendantunappel l appareilsynchroniselevolumetéléphoniquedel iPhonesurl appareil Amélioration de la qualité des voix Quand vous parlez au téléphone 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de vol...

Страница 46: ...tionnerlapremièrelettresouhaitée touchezleboutondevolumeouappuyezsurS T puisappuyezsurle bouton Sélectionnez 1 pourfaireunerechercheaveclesnumérosetsélectionnez pourfaireunerechercheaveclessymboles 2 Tournezleboutondevolumepourchoisirunnom puisappuyezsurlebouton 3 Tournezleboutondevolumepourchoisirunnumérodetéléphone puisappuyezsurleboutonpourappeler SiletéléphoneprendenchargePBAP lerépertoired ad...

Страница 47: ...lectionner un contact 4 Maintenez enfoncé le bouton de volume pour entrer en mode de suppression 5 Tournez le bouton de volume pour choisir DELETE ONE ou DELETE ALL puis appuyez sur le bouton DELETE ONE Le nom ou le numéro de téléphone choisi à l étape 3 est supprimé DELETE ALL Tous les noms ou numéros de téléphone de CALL HISTORY à l étape 2 sont supprimés 6 Tournez le bouton de volume pour chois...

Страница 48: ...nfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX BT MODE PHONE SELECT Permetdesélectionnerletéléphoneoulepériphériqueaudioàconnecteroudéconnecter apparaîtdevantlenomdel appareilquandilestconnecté VouspouvezconnecterunautrepériphériqueBluetoothuniquementendéconnectantd abordlepériphériqueBluetooth actuellementconnecté disparaîtquandlaconnexionestétablie AUD...

Страница 49: ...ionner IHEARTRADIO La source est sélectionnée automatiquement et le lecture démarre Vous pouvez commander iHeartRadio de la même façon que iHeartRadio pour iPod iPhone 10 BLUETOOTH Audio Lecteur audio via Bluetooth 1 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner BT AUDIO ou appuyez sur SRC sur RC 406 2 Commandez le lecture audio Bluetooth pour démarrer la lecture Pour Sur la façade Sur la télécomma...

Страница 50: ...ionnez USER pourutiliserlesréglagespersonnalisés DRIVE EQ estunégaliseurprérégléquiréduitlebruitextérieuràlavoitureoulesbruit despneusdelavoitureendéplacement BASS BOOST LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 Choisitvotreniveaupréféréd accentuationdesgraves OFF Annulation LOUDNESS LEVEL1 LEVEL2 Sélectionnervotreaccentuationspréféréepourlesbasseset hautesfréquencespourproduireunsonpluséquilibréauxfaiblesniveauxdevol...

Страница 51: ...3 mp3 WMA wma AAC m4a WAV wav FLAC flac SystèmesdefichierdepériphériqueUSBcompatibles FAT12 FAT16 FAT32 Mêmequandlesfichiersaudiosontconformesauxnormesétabliesci dessus ilestpossiblequelalecturenesoitpaspossiblesuivantle typeoulesconditionsdusupportoupériphérique À propos des périphériques USB CetappareilpeutreproduirelesfichiersMP3 WMA AAC WAV FLACmémoriséssurunpériphériqueUSBàmémoiredegrande cap...

Страница 52: ... Vérifiezlescordonsetlesconnexions MISWIRINGCHECKWIRINGTHENPWRON apparaît Mettezl appareilhorstension puisassurez vousquelesprisesdescâblesd enceinte sontcorrectementisolées Mettezdenouveaul appareilsoustension PROTECTINGSENDSERVICE apparaît Envoyezl appareilaucentredeserviceleplusproche Lesonnepeutpasêtreentendu L appareilnesemetpassoustension L informationaffichéesurl afficheurest incorrecte Net...

Страница 53: ...enteou lesonsaute Déactivezlemoded économied énergiesurlepériphériqueAndroid ANDROIDERROR NADEVICE ReconnectezlepériphériqueAndroid RedémarrezlepériphériqueAndroid GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Remède Pandora ADDERROR SEARCHERROR Lacréationd unenouvellestationn apasréussie CHECKDEVICE Vérifiezl applicationPandorasurvotreappareil NOSKIPS Lalimitedesautaétéatteinte NOSTATIONS Aucunestationn aététrouvé...

Страница 54: ...étecté FaitesdenouveauunerechercheàpartirdupériphériqueBluetooth Réinitialisezl appareil 3 LepairageBluetoothnepeut pasêtreréalisé Assurez vousquevousavezentrélemêmecodePINpourl appareilet lepériphériqueBluetooth Supprimezlesinformationsdepairagepourcetappareiletle périphériqueBluetooth puiseffectuezdenouveaulepairage 14 Unéchooudubruitestentendu pendantuneconversation téléphonique Ajustezlapositi...

Страница 55: ...lusproche SPÉCIFICATIONS Tuner FM Plagedefréquences 87 9MHz 107 9MHz intervallede200kHz Sensibilitéutilisable S B 26dB 8 2dBf 0 71μV 75Ω Seuildesensibilité DINS N 46dB 17 2dBf 2 0μV 75Ω Réponseenfréquence 3dB 30Hz 15kHz TauxdeSignal Bruit MONO 64dB Séparationstéréo 1kHz 40dB AM Plagedefréquences 530kHz 1700kHz intervallede10kHz Sensibilitéutilisable S B 20dB 29dBμ 28 2μV USB StandardUSB USB1 1 USB...

Страница 56: ...isdelavoiturepuisremplacezlevieux fusibleparunnouveaudemêmevaleur Procédure de base 1 Retirez la clé de contact puis déconnectez la borne de la batterie de la voiture 2 Connectez les fils correctement Reportez vous à Connexions 28 29 3 Installez l appareil dans votre voiture Reportez vous à Installation de l appareil montage encastré 4 Connectez la borne de la batterie de la voiture 5 Réinitialise...

Страница 57: ...pareil montage encastré Lors d une installation sans manchon de montage Crochetsurlecôtésupérieur Orientezlaplaquede garnituredelafaçon illustréeavantlafixation INSTALLATION RACCORDEMENT 1 Retirez le manchon de montage et la plaque d assemblage de l appareil 2 Alignez les entailles de l appareil des deux côtés avec le support de montage du véhicule et fixez l appareil avec les vis en vente dans le...

Страница 58: ...ontrôledelasourdine Blanc Gris Vert Violet Blanc Noir Gris Noir Vert Noir Violet Noir PourconnecterausystèmedenavigationKenwood reportez vousàvotremanueldenavigation Àl enceinteavant gauche Versl enceintearrière gauche Àl enceinteavant droite Versl enceintearrière droite Siaucuneconnexionn estfaite nelaissezpaslecâblesortirdelalanguette Àl adaptateurdetélécommandevolant Prised entréedumicrophone 1...

Страница 59: ...l appareil Connexions pour Bleu Blanc Fildecommanded alimentation Àlaprisedecommanded alimentationlorsde l utilisationdel amplificateurdepuissanceoptionnel Marron Câbledecontrôledelasourdine Bleu Câbledecommandedel antenne PourconnecterausystèmedenavigationKenwood reportez vousàvotremanueldenavigation Nonutilisé Siaucuneconnexionn estfaite nelaissezpaslecâblesortirdelalanguette AutunerSiriusXMVehi...

Страница 60: ...nte por otra del mismo tipo o un tipo equivalente El bloque de baterías no debe exponerse a una fuente de calor excesiva como luz solar fuego o similar Mantenga la batería fuera del alcance de los niños y en su estuche original cuando no esté en uso Deseche las baterías utilizadas de forma rápida En caso de tragarse póngase con un médico inmediatamente ANTES DEL USO 2 PUNTOS BÁSICOS 3 PROCEDIMIENT...

Страница 61: ... repetidamente Pulse y mantenga pulsado para desplazar la información en pantalla no disponible Para Despuésdetranscurridos20minutosenelmododeespera launidadseapagaautomáticamente Apagadoautomático Placa frontal Cómo reinicializar Fijar Desmontar Mando a distancia RC 406 suministrado para ESPAÑOL Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez También se borrarán los ajustes preestableci...

Страница 62: ...onadaodelcanalSiriusXM SYSTEM KEY BEEP ON Activaeltonodepulsacióndeteclas OFF Sedesactiva SOURCE SELECT PANDORA SRC ON HabilitaPANDORAenlaseleccióndelafuente OFF Sedeshabilita 9 IHEART SRC ON HabilitaIHEARTRADIOenlaseleccióndelafuente OFF Sedeshabilita 10 BUILT IN AUX ON HabilitaAUXenlaseleccióndelafuente OFF Sedeshabilita 13 Cancele la demostración para Cuando enciende la unidad o después de rein...

Страница 63: ...C55MR accesorioopcional 29 RADIO Búsqueda de una emisora 1 Pulse repetidas veces para seleccionar TUNER 2 Pulse repetidamente o pulse en el RC 406 para seleccionar FM1 FM2 FM3 AM 3 Pulse S T o pulse S en el RC 406 para buscar una emisora Para cambiar el método de búsqueda con S T Pulse repetidamente AUTO1 Realiza automáticamente la búsqueda de una emisora AUTO2 Busca una emisora presintonizada MAN...

Страница 64: ...K TIME SYNC ON SincronizalahoradelaunidadconlahoradelaemisoraRadioBroadcastDataSystem OFF Secancela MONO SET TI PTY SEARCH solo se puede seleccionar cuando la banda es FM1 FM2 FM3 Tipo de programa disponible SPEECH NEWS INFORM información SPORTS TALK LANGUAGE RELTALK charlas sobre religión PERSNLTY personalidad PUBLIC COLLEGE HABL ESP charlas en español WEATHER MUSIC ROCK CLS ROCK rock clásico ADL...

Страница 65: ...Pulse repetidamente FOLDER RANDOM RANDOM OFF Archivo MP3 WMA AAC WAV FLAC archivo KME Light KMC iPod o ANDROID Pulse y mantenga pulsado para seleccionar ALL RANDOM Seleccionar modo de control Pulse repetidamente mientras está en una fuente iPod MODE ON Control desde el iPod 8 MODE OFF Control desde la unidad Mientras está en una fuente ANDROID 8 ANDROID SETUP Seleccionar Music drive 8 MUSIC DRIVE ...

Страница 66: ...a búsqueda Para volver a la carpeta raíz primer archivo menú superior pulse Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Para cancelar pulse y mantenga pulsado Para iPod aplicable solo cuando se selecciona MODE OFF 7 Para ANDROID aplicable solo cuando se selecciona BROWSE MODE ANDROID SETUP Búsqueda directa de música mediante RC 406 para 1 Pulse DIRECT 2 Pulse los botones numéricos para ingres...

Страница 67: ...en base a la canción o al artista actual 3 Para almacenarlas pulse y mantenga pulsado uno de los botones numéricos 1 a 5 Para seleccionar una emisora presintonizada pulse y mantenga pulsado uno de los botones numéricos 1 a 5 Buscar una emisora registrada 1 Pulse 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar y luego púlsela BY DATE Según la fecha de registro A Z Por orden alfabético 3 Gire la rueda d...

Страница 68: ...parezca una lista de ciudades podrá omitir ciudades en orden alfabético Para cancelar pulse y mantenga pulsado o utiliza RC 406 Pulse J K para buscar una emisora y a continuación pulse Omisión de ciudades en orden alfabético Mientras se está mostrando una lista de ciudades durante la búsqueda 1 Gire rápidamente la rueda de volumen para acceder a la búsqueda de caracteres 2 Gire la rueda de volumen...

Страница 69: ...RIUS XM 2 Pulse repetidamente para seleccionar una banda 3 Pulse se enciende 4 Gire la rueda de volumen para seleccionar una categoría y luego púlsela Si se selecciona ALL CHANNELS se mostrarán todos los canales disponibles 5 Gire la rueda de volumen para seleccionar un canal y luego púlsela o Pulse S T para la búsqueda manual de un canal Para cambiar rápidamente de canal mantenga pulsado S T La p...

Страница 70: ...S T Para cancelar la exploración mantenga pulsada la rueda de volumen La reproducción vuelve al canal anterior a haber ingresado a TuneScan Ajustes de SiriusXM 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en FUNCTION 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar SIRIUS XM y luego púlsela 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar 13 y luego púlsela 4 Repita el paso 3 hasta que se seleccione o active e...

Страница 71: ... SIGNAL LEVEL NO SIGNAL WEAK GOOD STRONG Muestralaintensidaddelarecepción actualdelaseñal BUFFER USAGE 0 100 0 Muestraelusodelamemoriadelbúferdereproducción SXM RESET YES Restableceloscanalespresintonizadosylaconfiguracióndebloqueoalos valorespredeterminados NO Secancela 1 Solosevisualizacuando USER DEFINED estáseleccionado 2 SoloestádisponiblesielsintonizadorparavehículosSiriusXMesunmodeloSXV200o...

Страница 72: ...lse la rueda de volumen para iniciar el emparejamiento El mensaje PAIRING OK aparece cuando ha finalizado el emparejamiento se iluminará cuando se establezca la conexión Bluetooth Pueden registrarse emparejarse hasta cinco dispositivos en total Solo es posible conectar a un solo dispositivo Bluetooth a la vez Esta unidad es compatible con Emparejamiento Simple y Seguro SSP Algunos dispositivos Blu...

Страница 73: ...entre los modos manos libres o conversación privada Pulse durante una llamada Las operaciones pueden variar dependiendo del dispositivo Bluetooth conectado NoaplicableparaiPhone Duranteunallamada launidadajustaelvolumendelteléfonoeneliPhoneconeldelaunidad Mejorar la calidad de voz Mientras habla por teléfono 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en FUNCTION 2 Gire la rueda de volumen para sele...

Страница 74: ...uedadevolumenopulseS Tparaseleccionarlaprimeraletraquedeseay acontinuación pulselarueda Seleccione 1 pararealizarlabúsquedaconnúmerosy pararealizarlabúsquedaconsímbolos 2 Girelaruedadevolumenparaseleccionarunnombrey acontinuación pulselarueda 3 Girelaruedadevolumenparaseleccionarunnúmerodeteléfonoy acontinuación pulselaruedaparahacerlallamada SielteléfonomóviladmitePBAP laguíatelefónicadelteléfono...

Страница 75: ...men para seleccionar un contacto 4 Pulse y mantenga pulsada la rueda de volumen para ingresar en el modo de borrado 5 Gire la rueda de volumen para seleccionar DELETE ONE o DELETE ALL y luego púlsela DELETE ONE El nombre o número de teléfono seleccionado en el paso 3 se elimina DELETE ALL Todos los nombres o números de teléfono de CALL HISTORY del paso 2 se borran 6 Gire la rueda de volumen para s...

Страница 76: ...dicadas en el elemento seleccionado 4 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX BT MODE PHONE SELECT Seleccionaelteléfonooeldispositivodeaudioquedeseaconectarodesconectar Alconectarse aparece delantedelnombredeldispositivo SideseaconectarotrodispositivoBluetooth primerodeberádesconectareldispositivoBluetoothactual Cuandosedesconecte desa...

Страница 77: ... 14 3 Pulse repetidas veces para seleccionar IHEARTRADIO La fuente cambia y la transmisión comienza automáticamente Puede operar iHeartRadio de la forma en que lo hace en el iPod iPhone 10 BLUETOOTH Audio Reproductor de audio a través de Bluetooth 1 Pulse repetidas veces para seleccionar BT AUDIO o pulse SRC en RC 406 2 Opere el reproductor de audio Bluetooth para comenzar la reproducción Para En ...

Страница 78: ...ione USER parautilizarlosajustespersonalizados DRIVE EQ esunecualizadorpreajustadoquereduceelruidoexterioroelnivelderuido delosneumáticos BASS BOOST LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 Seleccionasunivelderefuerzodegravespreferido OFF Secancela LOUDNESS LEVEL1 LEVEL2 Seleccionalosnivelespreferidosderefuerzoparafrecuenciasaltas ybajasparaproducirunsonidobienequilibradoabajosnivelesdevolumen OFF Se cancela SUBWOOFE...

Страница 79: ...P3 mp3 WMA wma AAC m4a WAV wav FLAC flac SistemadearchivosdeldispositivoUSBreproducible FAT12 FAT16 FAT32 Aunquelosarchivosdeaudiocumplanconloscriteriosmencionadosarriba lareproducciónpodríanoserposibledependiendodelos tiposocondicionesdelmedioodispositivo Acerca de los dispositivos USB EstaunidadpuedereproducirarchivosMP3 WMA AAC WAV FLACguardadosenundispositivodeclasedealmacenamientomasivo USB N...

Страница 80: ...oscablesylasconexiones Aparece MISWIRINGCHECKWIRINGTHEN PWRON Apaguelaunidadyluegocompruebequelosterminalesdeloscablesdealtavozestén correctamenteaislados Acontinuación vuelvaaencenderlaunidad Aparece PROTECTINGSENDSERVICE Llevelaunidadalcentrodeserviciomáscercano Elsonidonoseescucha Launidadnoseenciende Lainformaciónmostradaenlapantallanoes correcta Limpielosconectores 2 Elreceptornofuncionaenabs...

Страница 81: ...n BROWSE MODE 21 Reproducciónintermitenteo consaltosdesonido DesactiveelmododeahorrodeenergíaeneldispositivoAndroid ANDROIDERROR NADEVICE VuelvaaconectareldispositivoAndroid VuelvaainiciareldispositivoAndroid LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución Pandora ADDERROR SEARCHERROR Fracasólacreacióndelanuevaemisora CHECKDEVICE VerifiquelaaplicaciónPandoraensudispositivo NOSKIPS Sehallegad...

Страница 82: ...n Bluetooth Nosedetectaningúndispositivo Bluetooth VuelvaabuscareldispositivoBluetooth Reinicialicelaunidad 3 Noesposibleel emparejamientodeBluetooth AsegúresedehaberingresadoelmismocódigoPINenlaunidadyen eldispositivoBluetooth Eliminelainformacióndeemparejamientodelaunidady deldispositivoBluetooth acontinuación vuelvaarealizarel emparejamiento 14 Seescucharuidooecodurante unaconversacióntelefónic...

Страница 83: ...ESPECIFICACIONES Sintonizador FM Gamadefrecuencias 87 9MHz 107 9MHz espacio200kHz Sensibilidadútil Relaciónseñal ruido 26dB 8 2dBf 0 71μV 75Ω Sensibilidaddesilenciamiento DINS N 46dB 17 2dBf 2 0μV 75Ω Respuestadefrecuencia 3dB 30Hz 15kHz Relaciónseñalaruido MONO 64dB Separaciónestéreo 1kHz 40dB AM Gamadefrecuencias 530kHz 1700kHz espacio10kHz Sensibilidadútil Relaciónseñal ruido 20dB 29dBμ 28 2μV ...

Страница 84: ...ctoriamente Sisefundeelfusible enprimerlugarasegúresedequeloscablesnoesténencontactoconelchasisdelvehículoy a continuación reemplaceelfusibleusadoporotrodelmismorégimen Procedimiento básico 1 Quite la llave del interruptor de encendido después desconecte el terminal de la batería del automóvil 2 Conecte los cables correctamente Consulte Conexión del cableado 28 29 3 Instale la unidad en su automóv...

Страница 85: ...ontinuación Instalación de la unidad montaje en el tablero Cuando instale sin el manguito de montaje Ganchoenelladosuperior Antesdelmontaje orientelaplaca embellecedoratal comosemuestraenla ilustración INSTALACIÓN CONEXIÓN 1 Retire de la unidad el manguito de montaje y la placa embellecedora 2 Alinee los orificios de la unidad en ambos lados con la ménsula de montaje del vehículo y asegure la unid...

Страница 86: ...lenciarcabledelcontrol Blanco Gris Verde Púrpura Blanco negro Gris negro Verde negro Púrpura negro ParaconectarelsistemadenavegaciónKenwood consulteelmanualdenavegación Alaltavozdelantero izquierdo Alaltavoztrasero izquierdo Alaltavozdelantero derecho Alaltavoztrasero derecho Sinoseharealizadoningunaconexión nodejequeelcablesobresalgadelalengüeta Aladaptadordelmandoadistanciadelvolantedela direcci...

Страница 87: ...aunidad Conexión del cableado para Azul blanco Cabledecontroldepotencia Alterminaldecontroldepotenciacuandoseutilizael amplificadordepotenciaopcional Marrón Silenciarcabledelcontrol Azul Cabledecontroldelaantena ParaconectarelsistemadenavegaciónKenwood consulteelmanualdenavegación Sinutilizar Sinoseharealizadoningunaconexión nodejequeelcablesobresalgadelalengüeta AlsintonizadorparavehículosSiriusX...

Страница 88: ...trademark of Apple Inc Pandora the Pandora logo and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media Inc used with permission iHeartRadio is a registered mark of Clear Channel Broadcasting Inc in the United States and other countries Such marks are used under license Sirius XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc All rights reserved ...

Результаты поиска

Содержание KMM~BT312U

Отзывы:

Похожие инструкции для KMM~BT312U

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood KMM~BT312U, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KMM~BT312U

Отзывы:

Похожие инструкции для KMM~BT312U

Бренды по названию

Популярные бренды