background image

32

   

|

   

KDV-3241Y

Language code list

Enter the appropriate code number for the initial settings Disc Audio, SUBTITLE and/or Menu (page 18).

Language

Code

Abkhazian

6566 

Afar

6565

Afrikaans

6570

Albanian

8381

Amharic

6577 

Arabic

6582

Armenian

7289

Assamese

6583

Aymara

6588 

Azerbaijani

6590

Bashkir

6665 

Basque

6985

Bengali; Bangla 

6678

Bhutani

6890

Bihari

6672 

Breton

6682

Bulgarian

6671

Burmese

7789

Byelorussian

6669

Cambodian

7577

Catalan

6765 

Chinese

9072

Corsican

6779

Croatian

7282

Czech

6783

Danish

6865

Dutch

7876

English

6978

Esperanto

6979

Estonian

6984

Faroese

7079

Fiji

7074 

Finnish

7073

French

7082

Frisian

7089 

Galician

7176

Georgian

7565 

German

6869

Greek

6976 

Greenlandic

7576 

Guarani

7178

Language

Code

Gujarati

7185 

Hausa

7265 

Hebrew

7387 

 Hindi

7273 

Hungarian

7285 

Icelandic

7383 

Indonesian

7378

Interlingua

7365

Irish

7165 

Italian

7384

Japanese

7465

Javanese 7487
Kannada

7578

Kashmiri

7583

Kazakh

7575 

Kirghiz

7589

Korean

7579 

Kurdish

7585 

Laothian

7679

Latin

7665 

Latvian, Lettish

7686

Lingala

7678

Lithuanian

7684 

Macedonian

7775

Malagasy

7771 

Malay

7783 

Malayalam

7776 

Maltese

7784

Maori

7773

Marathi

7782

Moldavian

7779

Mongolian

7778 

Nauru

7865 

Nepali

7869 

Norwegian

7879

Oriya

7982 

Panjabi

8065

Pashto, Pushto

8083 

Persian

7065

Polish

8076

Portuguese

8084

Language

Code

Quechua

8185 

Rhaeto-Romance

8277

Rumanian

8279

Russian

8285 

Samoan

8377 

Sanskrit

8365

Scots Gaelic

7168

Serbian

8382

Serbo-Croatian

8372

Shona

8378 

Sindhi

8368

Singhalese

8373

Slovak

8375

Slovenian

8376

Somali

8379

Spanish

6983

Sudanese

8385

Swahili

8387

Swedish

8386

Tagalog

8476

Tajik

8471

Tamil

8465

Tatar

8484

Telugu

8469

Thai

8472

Tibetan

6679

Tigrinya

8473

Tonga

8479

Turkish

8482

Turkmen

8475

Twi

8487

Ukrainian

8575

 Urdu

8582

Uzbek

8590

Volapük

8679

Welsh

6789

Wolof

8779

Xhosa

8872

Yiddish

7473

Yoruba

8979

Zulu 9085

B64-4141-08̲00̲E2̲En.indd   32

B64-4141-08̲00̲E2̲En.indd   32

08.1.25   9:28:59 AM

08.1.25   9:28:59 AM

Содержание KDV-3241Y

Страница 1: ...DVD RECEIVER KDV 3241Y INSTRUCTION MANUAL B64 4141 08 00 E2 B64 4141 08 00 E2 En indd 1 B64 4141 08 00 E2 En indd 1 08 1 25 9 28 39 AM 08 1 25 9 28 39 AM ...

Страница 2: ...peration 22 Displaying Disc Information on screen Playing a DVD and Video CD Pre Stop Stop Pause Still picture and frame by frame playback Slow motion Moving to another title When a disc has more than one title you can move to another title as follows Moving to another chapter track Skip to next chapter track Skip to previous chapter track Return to the beginning of the current chapter track Scan ...

Страница 3: ...dealer When you purchase optional accessories check with your Kenwood dealer to make sure that they work with your model and in your area The RDS feature won t work where the service is not supported by any broadcasting station The illustrations of the display and the panel appearing in this manual are examples used to explain more clearly how the controls are used Therefore what appears on the di...

Страница 4: ...n Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment applicable for EU countries that have adopted separate waste collection systems Products with the symbol crossed out wheeled bin cannot be disposed as household waste Old electrical and electronic equipment should be recycled at a facility capable of handling these items and their waste byproducts Contact your local authority for details in loc...

Страница 5: ...he brake or accelerator pedal About Audio file Playable Audio file MP3 mp3 WMA wma Playable disc file format ISO 9660 Level 1 2 Joliet Although the audio files are complied with the standards listed above the play maybe impossible depending on the types or conditions of media or device Playing order of the Audio file In the example of folder file tree shown below the files are played in the order ...

Страница 6: ... to 8 languages can be recorded in a movie You can select a favorite language 32 Indicates the number of subtitled languages recorded Up to 32 languages can be recorded 9 If a DVD disc has scenes shot from multiple angles you can select a favorite angle 16 9 LB Indicates the type of screen for the image The left mark indicates that a wide image picture 16 9 is displayed on a standardTV set screen ...

Страница 7: ...e recording surface of the disc CD R RW DVD R RW and DVD R RW discs are easier to be damaged than a ordinary music CD Use a CD R RW DVD R RW or DVD R RW disc after reading the cautions on the package Do not stick a tape sticker etc on the disc Also do not use a disc with those materials pasted on it Discs that can not be used Discs that are not round cannot be used Discs with coloring on the recor...

Страница 8: ...s with too much dust or the possibility of water splashing To prevent deterioration do not touch the terminals of the unit or faceplate with your fingers 1 j i h g f e d c b a 2 3 4 6 5 7 9 0 8 BAND Selects 3 FM and MW bands Moves to any other file on the disc with various types of files ª AUX IN Auxiliary input º DISC MENU DVD SETUP RDM REP SCN fi ENTER 38 Play Pause 38 Enter ENTER fl 1 6 Selects a...

Страница 9: ...ncy 1 6 REPEAT Repeats chapter track title or file RANDOM Plays tracks or files in random order SCAN Plays the first 10 seconds of all track AUDIO Selects audio language SUBTITLE Selects subtitle language ANGLE Selects a DVD camera angle if available ZOOM Enlarges video image TITLE Displays title menu if available BAND Selects 3 FM and MW bands Moves to any other file on the disc with various type...

Страница 10: ...yable Discs page 7 Selecting a source 1 Press SRC to select a source Press SRC repeatedly to switch between the following sources Tuner CD DVD AUX AUX IN Selecting a media type When you select CD DVD as a source you can switch the MUSIC PHOTO and MOVIE menu on a disc with audio photo and movie files Each menu has a media type indication tab which shows what media you are selecting 1 Press BAND BAN...

Страница 11: ...ock Time information s received by the unit the clock will be updated automatically in the display Unless NO CLOCK appears in the display Loudness 1 Press and hold EQ LOUD to reinforce treble bass and surround effect Loudness off no display loudness on LOUD indicator lights Adjusting the sound level 1 Press AUDIO MENU repeatedly to select the mode you want to adjust from volume bass middle treble ...

Страница 12: ... seconds the receiver retunes to the next station PI Program Identification SOUND MUTE PI SOUND If the sound of a station with different PI is heard intermittently the receiver mutes the sound after one second PI MUTE If the sound of a station with different PI is heard intermittently the receiver mutes the sound right now Basic Operation AUX Auxiliary ON OFF It is possible to use auxiliary equipm...

Страница 13: ... preset number indicator and then remain lit The selected radio station frequency has been stored in memory 4 Repeat steps 1 to 3 to preset other stations The next time you press the same preset button the radio station frequency is recalled from the memory Up to 18 FM stations 6 for each of 3 FM bands and 6 MW stations can be stored in the memory When a new station is stored in the preset station...

Страница 14: ...reset buttons 1 to 6 repeatedly Each time this button is pressed the display mode changes as follows No Music group 1 POP M ROCK M 2 EASY M LIGHT M 3 CLASSICS OTHER M 4 JAZZ COUNTRY 5 NATION M OLDIES 6 FOLK M No Speech group 1 NEWS AFFAIRS INFO 2 SPORT EDUCATE DRAMA 3 CULTURE SCIENCE VARIED 4 WEATHER FINANCE CHILDREN 5 SOCIAL RELIGION PHONE IN 6 TRAVEL LEISURE DOCUMENT RDS is only available for FM...

Страница 15: ...o CD MP3 WMA disc The unit can play MP3 WMA formatted recordings Insert a disc in the unit READING appears in the display and playback starts automatically AUDIO CD mode 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MP3 WMA mode 12 13 14 11 10 1 Current track number Total track number 2 Elapsed time 3 Playback status Play 3 Pause 8 Scan 4 8 1 4 8 4 Current mode Repeat Intro scan Random 5 Previous track name 6 Album informati...

Страница 16: ...n move to another track file as follows 1 Press and hold 2 3 1 on the remote control to select the required speed during playback and then release at the point you want Backward search 1 4 1 8 Forward search 4 8 Intro scan The first 10 seconds of each tracks files SCN or each files in the current selected folder SCN on the disc are are played 1 Press SCN SCN ACD or SCN MP3 WMA appears on the displ...

Страница 17: ...CD TEXT ID3 TAG information In a ID3 TAG information about the file album title performer name song title is recorded In a WMA content information about the file song title performer name is recorded If there is no information NO TEXT will be shown in the display 1 Press DISP repeatedly during MP3 WMA CD TEXT file playback To skip to the next or previous folder MP3 WMA 1 Press 5 to skip to the nex...

Страница 18: ... PLAY 3 or RETURN on the remote control Press 2 to go back to the previous level Language Menu Language Select a language for the setup menu and onscreen display If you select a language for the setup menu the character set for MP3 tag DivX subtitle is also changed according to the language Refer to Notice for displaying the DivX subtitle page 31 Disc Audio Subtitle Menu Select the language you pr...

Страница 19: ...e of audio system you use Dolby Digital DTS MPEG Bitstream Select Bitstream if you connect the Digital optical out jack of this unit to an amplifier or other equipment with a Dolby Digital DTS or MPEG decoder PCM Select when connected to a 2 channel digital stereo amplifier DVDs encoded in Dolby Digital or MPEG will be automatically downmixed to 2 channel PCM audio Off for DTS If you select Off th...

Страница 20: ...isc plays in full 3 Press ENTER to confirm your rating selection Password You can enter or change password To make a new password 1 Select Password on the Lock menu and then press 3 2 Press ENTER when the New option is highlighted 3 Enter a new password using the number buttons then press ENTER 4 Enter the password again to verify To change the password 1 Select Password on the Lock menu and then ...

Страница 21: ...C function is only available for playing the Video CD 2 0 DivX VOD We provide you the DivX VOD Video On Demand registration code that allows you to rent and purchase videos based on the DivX VOD service For more information visit www divx com vod 1 Select DivX VOD option and then press 3 2 Press ENTER while Show Code is selected and the registration code will appear Use the registration code to pu...

Страница 22: ...DVD and Video CD 1 Insert a disc in the unit READING appears on the display and playback starts automatically If playback does not start press 38 PLAY 3 on the remote control In some cases the disc menu might appear instead The menu screen may be displayed first after loading a DVD or Video CD 2 0 which offers a menu If any button is not pressed after a disc is ejected a disc is loaded automatical...

Страница 23: ...other title as follows 1 Press DISPLAY on the remote control and then press 5 to select the menu item title 2 Press the appropriate numbered button 0 to 9 to select a title number or 2 3 button Moving to another chapter track When a title on a disc has more than one chapter or a disc has more than one track you can move to another chapter track as follows 1 Press 2 3 4 on the remote control briefl...

Страница 24: ...ontrol Time search The Time Search function allows you to start playing at any chosen time on the disc 1 Press DISPLAY on the remote control during playback The on screen display appears on the screen The Time Search box shows the elapsed playing time of the current disc 2 Within 10 seconds press 5 to select the Time Search icon in the on screen display The appears in the Time Search box 3 Within ...

Страница 25: ...repeatedly on the remote control during playback to select a desired angle The number of the current angle appears on the display Changing the audio language DVD 1 Press AUDIO repeatedly on the remote control during playback to hear a different audio language Changing the audio channel VCD 1 Press AUDIO repeatedly on the remote control during playback to hear a different audio channel STEREO Left ...

Страница 26: ...mputer Some JPEG TIFF files may not operate due to a different encoding format or the condition of disc Viewing slide shows This unit can play discs with JPEG or TIFF files 1 Insert a disc in the unit For a disc that includes only photo files READING appears on the display and slide show starts automatically 2 Press DISPLAY to show or hide the help bar while viewing the slide show 3 Press DISC MEN...

Страница 27: ...edly on the disc FOLDER Plays repeatedly on the current folder Viewing still picture 1 Press 38 8 on the remote control during the slide show The player will now go into the pause mode If the slide show interval time is OFF you cannot perform this function 2 To return to the slide show press 38 again PLAY 3 on the remote control Zoom 1 While viewing images press ZOOM to enlarge the image 100 400 1...

Страница 28: ...kbps MP3 Playing a movie file This unit can play discs with movie files 1 Insert a disc in the unit For a disc that includes movie files or movie photo files READING appears in the display and playback starts automatically 2 Press DISC MENU DISC MENU SETUP or STOP 7 on the remote control to return to the menu screen 1 2 3 4 5 7 6 8 9 1 Current file number Total file number 2 Elapsed time 3 Playbac...

Страница 29: ...nagement system This restricts playback of content to specific registered devices Pre Stop 1 Press 7 on the remote control during playback PRE STOP appears in the display and the movie menu appears on the screen 2 To return to playback if you press 38 PLAY 3 on the remote control on the Pre Stop mode it will be played from this point you stop Stop 1 Press 7 on the Pre Stop mode STOP appears in the...

Страница 30: ...ngs is All 1 To repeat all files of current folder press and hold REP REPEAT on the remote control during playback The Folder icon appears on the TV screen 2 To repeat all files of the disc press REP REPEAT on the remote control again during playback The All icon appears on the TV screen 3 To repeat the current file press REP REPEAT on the remote control during playback The File icon appears on th...

Страница 31: ... does not have the DivX subtitle language that you are going to play the subtitle language may not be displayed properly If you select a character set for DivX subtitle the setting is also applied to MP3 tag AUX Operation Playing an auxiliary equipment Before operating the auxiliary equipment using the following procedure select the external input correctly Refer to AUX Auxiliary ON OFF page 12 Yo...

Страница 32: ...e 7465 Javanese 7487 Kannada 7578 Kashmiri 7583 Kazakh 7575 Kirghiz 7589 Korean 7579 Kurdish 7585 Laothian 7679 Latin 7665 Latvian Lettish 7686 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Malay 7783 Malayalam 7776 Maltese 7784 Maori 7773 Marathi 7782 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Nepali 7869 Norwegian 7879 Oriya 7982 Panjabi 8065 Pashto Pushto 8083 Persian 7065 Polish 807...

Страница 33: ...esia ID Israel IL Italy IT Jamaica JM Japan JP Kenya KE Kuwait KW Libya LY Luxembourg LU Malaysia MY Maldives MV Mexico MX Monaco MC Mongolia MN Morocco MA Nepal NP Netherlands NL Netherlands Antilles AN New Zealand NZ Nigeria NG Norway NO Oman OM Pakistan PK Panama PA Area Code Paraguay PY PY Philippines PH Poland PL Portugal PT Romania RO Russian Federation RU Saudi Arabia SA Senegal SN Singapor...

Страница 34: ...with the ignition i e it will not turn on and off along with the ignition If you want to link the unit s power with the ignition connect the ignition wire to a power source that can be turned on and off with the ignition key Use a commercially available conversion connector if the connector does not fit in the vehicle connector Insulate unconnected wires with vinyl tape or other similar material T...

Страница 35: ...he frame point the side with a groove downwards and attach it It becomes easy to remove the frame if the faceplate is released Removing the Unit 1 Refer to the section Removing the hard rubber frame and then remove the hard rubber frame 2 Remove the screw M4 8 on the back panel 3 Insert the two removal tools deeply into the slots on each side as shown 4 Lower the removal tool toward the bottom and...

Страница 36: ...reout Subwoofer preout Antenna Cord FM AM antenna input JASO Depending on what antenna you are using connect either to the control terminal of the motor antenna or to the power terminal for the booster amplifier of the film type antenna Motor antenna control wire Blue Connect to the terminal that is grounded when either the telephone rings or during conversation To car light control switch Digital...

Страница 37: ...ors Cable Colour Functions External Power Connector A 1 Blue White Power control A 2 Orange Phone Mute A 4 Yellow Battery A 5 Blue Power Antenna A 6 Pink Dimmer A 7 Red Ignition ACC A 8 Black Earth Ground Connection Speaker Connector B 1 Purple Rear Right B 2 Purple Black Rear Right B 3 Gray Front Right B 4 Gray Black Front Right B 5 White Front Left B 6 White Black Front Left B 7 Green Rear Left ...

Страница 38: ...ting Wires to Terminals page 36 The sound quality is poor or distorted One of the speaker wires is being pinched by a screw in the car Check the speaker wiring The speakers are not wired correctly Reconnect the speaker wires so that each output terminal is connected to a different speaker Tuner source Radio reception is poor The car antenna is not extended Pull the antenna out all the way The ante...

Страница 39: ... dB Sampling frequency 32 44 1 48 96 kHz Quantifying bit number 16 20 24 bit MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio Audio section Maximum output power 50 W x 4 Output power DIN 45324 B 14 4V 30 W x 4 Speaker Impedance 4 8 Ω Tone action Bass 100 Hz 8 dB Middle 1 kHz 8 dB Treble 10 kHz 8 dB Preout level Load CD 4000 mV 47 kΩ Preout impedance 60...

Страница 40: ...B64 4141 08 00 E2 En indd 40 B64 4141 08 00 E2 En indd 40 08 1 25 9 29 02 AM 08 1 25 9 29 02 AM ...

Отзывы: