manualshive.com logo in svg

Kenwood KDC-X5200BT, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Kenwood KDC-X5200BT Скачать руководство пользователя страница 62

28

DEUTSCH

Data Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

REMOTE CONT

STEERING WHEEL

REMOTE INPUT

P. CONT

ANT CONT

MUTE

Sicherung (10 A)

Antennenanschluss

Blau/Weiß

*

2

(Stromsteuerungskabel/ 
Antennensteuerungskabel)

Hellblau/Gelb

(Lekungs-
Fernbedienungskabel)

Bei Verwendung des optionalen 
Leistungsverstärkers entweder einen 
Anschluss an den Stromsteuerungsanschluss 
oder an den Antennensteuerungsanschluss 
des Fahrzeugs durchführen

Braun

(Stummschaltungs-
Steuerkabel)

Beziehen Sie sich hinsichtlich des Anschlusses 
an das Kenwood-Navigationssystem auf die 
Bedienungsanleitung des betreffenden Geräts

Falls kein Anschluss durchgeführt wird, lassen Sie den Draht bitte nicht aus der 

Lasche hervorstehen.

Zum Lenkrad-Fernbedienungsadapter

Bei Anschluss an einen externen Verstärker schließen Sie dessen Massedraht an 
der Autokarosserie an, um Beschädigung des Geräts zu vermeiden.

EINBAU/ANSCHLUSS

Wenn Ihr Fahrzeug KEINEN ISO-Anschluss hat: 

Wir empfehlen, die Einheit mit einem im Handel erhältlichen, für Ihr Fahrzeug 
ausgelegten Kabelbaum zu installieren und diese Arbeit zur Ihrer eigenen 
Sicherheit von qualifizierten Fachleuten ausführen zu lassen. Lassen Sie sich von 
Ihrem Autoradiohändler beraten.

Anschluss des ISO-Anschlusses an manche VW/Audi oder Opel 
(Vauxhall) Automobile

Sie müssen möglicherweise die Verkabelung des mitgelieferten Kabelbaums modifizieren, 
wie unten gezeigt.

Gerät

Fahrzeug

A7 (Rot)

Zündkabel (Rot)

A4 (Gelb)

Standardverkabelung

Batteriekabel (Gelb)

Gelb (A4)

Rot (Zündkabel)

Rot (A7)

Gelb (Batteriekabel)

ISO-Anschlüsse

 Verdrahtungsanschluss

Stift

Farbe und Funktion (für ISO-Anschlüsse)

A4

Gelb

:

 Batterie

A5

Blau/Weiß

*

1

:

 Stromsteuerung

A7

Rot

:

 Zündung (ACC)

A8

Schwarz

:

 Erdungsanschluss (Masse)

B1

Lila 

]

:

  Hinterer Lautsprecher (rechts)

 

Für 3-Wege-Übergang: Hochtöner (rechts)

B2

Lila/Schwarz 

[

B3

Grau 

]

:

  Vorderer Lautsprecher (rechts)

 

Für 3-Wege-Übergang: Mitteltöner (rechts)

B4

Grau/Schwarz 

[

B5

Weiß 

]

:

  Vorderer Lautsprecher (links)

 

Für 3-Wege-Übergang: Mitteltöner (links)

B6

Weiß/Schwarz 

[

B7

Grün 

]

:

  Hinterer Lautsprecher (links)

 

Für 3-Wege-Übergang: Hochtöner (links)

B8

Grün/Schwarz 

[

HINWEIS: Der Gesamtausgang für den blauen/weißen Draht (

*

1

) + (

*

2

) 

ist 12 V

350 mA.

JS_KWD_KDC_X5200BT_EN_GE.indd   28

JS_KWD_KDC_X5200BT_EN_GE.indd   28

17/8/2017   3:28:19 PM

17/8/2017   3:28:19 PM

Содержание KDC-X5200BT

Страница 1: ...RUCTION MANUAL CD RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC ISTRUZIONI PER L USO CD PECИBEP ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ B5A 2117 00 EN 2017 JVC KENWOOD Corporation JS_KWD_KDC_X5200BT_EN_C00 indd 1 JS_KWD_KDC_X5200BT_EN_C00 indd 1 8 21 2017 2 11 25 PM 8 21 2017 2 11 25 PM ...

Страница 2: ... und batterien abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Unsachgemässe oder falsche Entsorgung gefährden Umwelt und Gesundheit Weitere Informationen über das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben Achtung Das Zeichen Pb unter dem Symbol...

Страница 3: ...it is utilizing laser beams that are of a weaker class There is no danger of hazardous radiation outside the unit Kennzeichnung von Geräten mit Laser Abtastern Das Etikett ist am Chassis Gehäuse angebracht und besagt dass sich die Komponente Laserstrahlen bedient die als Laserstrahlen der Klasse 1 klassifiziert wurden Dies weist darauf hin dass sich das Gerät Laserstrahlen bedient die einer schwäc...

Страница 4: ... ce eudoc Deutsch Hiermit erklärt JVCKENWOOD dass das Funkgerät KDC X5200BT der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der volle Text der EU Konformitätserklärung steht unter der folgenden Internetadresse zur Verfügung http www kenwood com cs ce eudoc Nederlands Hierbij verklaart JVCKENWOOD dat de radioapparatuur KDC X5200BT in overeenstemming is met Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU ver...

Страница 5: ...ekļa adresē http www kenwood com cs ce eudoc Lietuviškai Šiuo JVCKENWOOD pažymi kad radijo įranga KDC X5200BT atitinka 2014 53 EB direktyvos reikalavimus Visą EB direktyvos atitikties deklaracijos tekstą galite rasti šiuo internetiniu adresu http www kenwood com cs ce eudoc Malti B dan JVCKENWOOD jiddikjara li t tagħmir tar radju KDC X5200BT huwa konformi mad Direttiva 2014 53 UE It test kollu tad...

Страница 6: ...e to condensation on the laser lens eject the disc and wait for the moisture to evaporate USB rating for the USB cable from the rear of the unit is indicated on a label 29 Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected 28 Turn off the unit or change the source to STANDBY when parking at a low ceiling area How t...

Страница 7: ...knob ENG is selected for the initial setup Then the display shows CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Press the volume knob YES is selected for the initial setup 3 Press the volume knob again DEMO OFF appears Then the display shows the selected crossover type 2 WAY X OVER or 3 WAY X OVER To change the crossover type see Change the crossover type 5 GETTING STARTED 1 Volume knob Detach button Display wi...

Страница 8: ...o return to the previous setting item press 2 Default XX DISPLAY EASY MENU When entering FUNCTION ON LCD DISPLAY zone illumination changes to white color OFF LCD DISPLAY zone illumination remains as COLOR SELECT color 21 KEY zone illumination changes to light blue color when you enter FUNCTION irregardless of the EASY MENU setting Refer to the illustration on page 21 for zone identification TUNER ...

Страница 9: ...ress and hold To adjust the selected crossover settings 18 19 Caution Select a crossover type according to how the speakers are connected 28 29 If you select a wrong type The speakers may damage The output sound level may be extremely high or low GETTING STARTED Search for a station 1 Press repeatedly to select RADIO 2 Press repeatedly to select FM1 FM2 FM3 MW LW 3 Press S T to search for a statio...

Страница 10: ...able TI lights up OFF Cancels PTY SEARCH 1 Turn the volume knob to select the available Program Type then press the knob 2 Turn the volume knob to select the PTY language ENGLISH FRENCH GERMAN then press the knob 3 Press S T to start searching CLOCK TIME SYNC ON Synchronizes the unit s time to the Radio Data System station time OFF Cancels Available Program Type for PTY SEARCH SPEECH NEWS AFFAIRS ...

Страница 11: ...he car when not using 3 When connecting an Android device Press VIEW to install KENWOOD MUSIC PLAY APP is shown Follow the instructions to install the application You can also install the latest version of KENWOOD MUSIC PLAY application on your Android device before connecting For more information visit www kenwood com cs ce 4 For ANDROID Applicable only when BROWSE MODE is selected 8 5 For CD Onl...

Страница 12: ... 2 Turn the volume knob to select a folder list then press the knob 3 Turn the volume knob to select a file then press the knob Quick Search applicable only for CD USB and ANDROID source If you have many files you can search through them quickly Turn the volume knob quickly to browse through the list quickly Skip Search applicable only for iPod USB and ANDROID source Press S T to search at a prese...

Страница 13: ...ayback starts Repeat steps 1 to 3 to select the following drives SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 While listening to iPod USB or ANDROID source selects the skip search ratio over the total files Preparation Select ON for BUILT IN AUX for SOURCE SELECT 4 Start listening 1 Connect a portable audio player commercially available 2 Press repeatedly to select AUX 3 Turn on the portable audio player and start play...

Страница 14: ...down is selected the current track is skipped 4 Available for premium account users only 5 Available for tracks in Playlists only Save favorite song information While listening to the Radio on Spotify Press and hold the volume knob SAVED appears and the information is stored to Your Music or Your Library on your Spotify account To unsave repeat the same procedure REMOVED appears and the informatio...

Страница 15: ...or on the faceplate lights up This unit supports Secure Simple Pairing SSP Up to five devices can be registered paired in total Once the pairing is completed the Bluetooth device will remain registered in the unit even if you reset the unit To delete the paired device 15 DEVICE DELETE A maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device can be connected at any time However while in BT ...

Страница 16: ...he faceplate While talking on the first incoming call Answer another incoming call and hold the current call Press Reject another incoming call Press While having two active calls End current call and activate held call Press Swap between the current call and held call Press Adjust the phone volume 00 to 35 Default 15 Turn the volume knob during a call This adjustment will not affect the volume of...

Страница 17: ...a Bluetooth device and the Bluetooth device is connected OFF Cancels Functionality depends on the type of the phone used Make a call You can make a call from the call history phonebook or dialing the number Call by voice is also possible if your mobile phone has the feature 1 Press to enter Bluetooth mode First device name appears If two Bluetooth phones are connected press again to switch to anot...

Страница 18: ...trength of the battery NO SIGNAL SIGNAL LVL LOW MID MAX Shows the strength of the current received signal Functionality depends on the type of the phone used BLUETOOTH Make a call using voice recognition 1 Press and hold to activate the voice recognition of the connected phone 2 Speak the name of the contact you want to call or the voice command to control the phone functions Supported Voice Recog...

Страница 19: ...ob to confirm RECONNECT ON The unit automatically reconnect when the last connected Bluetooth device is within range OFF Cancels AUTO PAIRING ON The unit automatically pair supported Bluetooth device iPhone iPod touch Android device when it is connected through USB input terminal Depending on the operating system of the connected device this function may not work OFF Cancels INITIALIZE YES Initial...

Страница 20: ...e iPod via Bluetooth or via USB input terminal or Android smartphone via Bluetooth Preparation Install the latest version of KENWOOD Remote application on your device before connecting For more information visit www kenwood com cs ce 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item ...

Страница 21: ... to use the application using the iPhone iPod connected via Bluetooth or USB input terminal IOS NOT CONNECTED No IOS device is connected to use the application ANDROID CONNECTED You are able to use the application using the Android smartphone connected via Bluetooth ANDROID NOT CONNECTED No Android device is connected to use the application Displayed only when ANDROID of SELECT is set to YES Liste...

Страница 22: ...ding on the crossover type you have selected 5 2 way crossover or 3 way crossover setting items will be shown 19 By default 2 way crossover type is selected X OVER DTA SETTINGS For settings 20 Digital Time Alignment settings CAR SETTINGS SUB W LEVEL is selectable only if SUBWOOFER SET is set to ON AUDIO SETTINGS Crossover settings Below are the available setting items for 2 way crossover and 3 way...

Страница 23: ... 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH SW LPF SLOPE 6DB 12DB 18DB 24DB SW LPF PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 SW LPF GAIN 8 to 0 3 way crossover setting items SPEAKER SIZE TWEETER SMALL MIDDLE LARGE MID RANGE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 WOOFER 16CM 20CM 25CM 30CM 38CM OVER NONE not connected X OVER TWEETER HPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ SLOPE 6DB 12...

Страница 24: ...COMPACT FULL SIZE CAR WAGON or SUV 2ND ROW 3RD ROW Selectable only when CAR TYPE is selected as MINIVAN or MINIVAN LONG AUDIO SETTINGS Before making an adjustment for DISTANCE and GAIN of DTA SETTINGS select the speaker you want to adjust When 2 way crossover is selected FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER You can only select REAR LEFT REAR RIGHT and SUBWOOFER if a setting other ...

Страница 25: ...CUSTOM R G B The color you have made will be stored in CUSTOM R G B 1 Press the volume knob to enter the detailed color adjustment 2 Press S T to select the color R G B to adjust 3 Turn the volume knob to adjust the level 0 to 9 then press the knob DIMMER Dim the illumination ON Dimmer is turned on OFF Cancels DIMMER TIME Set the dimmer on and off time 1 Turn the volume knob to adjust the ON time ...

Страница 26: ... It may take some time to load try again later Symptom Remedy CD USB iPod Correct characters are not displayed e g album name This unit can only display uppercase letters numbers and a limited number of symbols Depending on the display language you have selected 5 some characters may not be displayed correctly NA FILE Make sure the media contains supported audio files 25 NO DISC Insert a playable ...

Страница 27: ...droid device Symptom Remedy Spotify DISCONNECTED USB is disconnected from the head unit Please make sure the device is connected properly through USB CONNECTING Connected via USB input terminal The device is connecting to the head unit Please wait Connected via Bluetooth The Bluetooth is disconnected Please check Bluetooth connection and make sure both the device and the unit are paired and connec...

Страница 28: ...tact information HF ERROR XX BT ERROR Reset the unit and try the operation again If this does not solve the problem consult your nearest service center SWITCHING NG The connected phones might not support phone switching feature REFERENCES Maintenance Cleaning the unit Wipe off dirt on the faceplate with a dry silicone or soft cloth Cleaning the connector Detach the faceplate and clean the connecto...

Страница 29: ...ia Bluetooth Made for iPod touch 5th and 6th generation iPhone 4S 5 5S 5C 6 6 Plus 6S 6S Plus SE 7 7 Plus You cannot operate iPod if KENWOOD or is displayed on iPod Depending on the version of the operating system of the iPod iPhone some functions may not operate on this unit About Android device This unit supports Android OS 4 1 and above Some Android devices with OS 4 1 and above may not fully s...

Страница 30: ...only be used with a 12 V DC power supply negative ground Disconnect the battery s negative terminal before wiring and mounting Do not connect Battery wire yellow and Ignition wire red to the car chassis or Ground wire black to prevent a short circuit To prevent short circuit Insulate unconnected wires with vinyl tape Be sure to ground this unit to the car s chassis again after installation Secure ...

Страница 31: ...mounting Hook on the top side Orientate the trim plate as illustrated before fitting INSTALLATION CONNECTION Part list for installation Basic procedure 1 Remove the key from the ignition switch then disconnect the terminal of the car battery 2 Connect the wires properly See Wiring connection 28 3 Install the unit to your car See Installing the unit in dash mounting 4 Connect the terminal of the ca...

Страница 32: ...r your car and leave this job to professionals for your safety Consult your car audio dealer Connecting the ISO connectors on some VW Audi or Opel Vauxhall automobiles You may need to modify the wiring of the supplied wiring harness as illustrated below Unit Vehicle A7 Red Ignition wire Red A4 Yellow Default wiring Battery wire Yellow Yellow A4 Red Ignition wire Red A7 Yellow Battery wire ISO conn...

Страница 33: ...0 dB MW AM Frequency Range 531 kHz 1 611 kHz 9 kHz space Usable Sensitivity S N 20 dB 28 2 μV LW AM Frequency Range 153 kHz 279 kHz 9 kHz space Usable Sensitivity S N 20 dB 50 0 μV CD player Laser Diode GaAIAs Digital Filter D A 8 times over sampling Spindle Speed 500 rpm 200 rpm CLV Wow Flutter Below measurable limit Frequency Response 1 dB 20 Hz 20 kHz Total Harmonic Distortion 1 kHz 0 01 Signal...

Страница 34: ...k Access Profile Auxiliary Frequency Response 3 dB 20 Hz 20 kHz Input Maximum Voltage 1 000 mV Input Impedance 30 kΩ Audio Maximum Output Power 50 W 4 Full Bandwidth Power 22 W 4 at less than 1 THD Speaker Impedance 4 Ω 8 Ω Tone Action Band 1 62 5 Hz 9 dB Band 2 100 Hz 9 dB Band 3 160 Hz 9 dB Band 4 250 Hz 9 dB Band 5 400 Hz 9 dB Band 6 630 Hz 9 dB Band 7 1 kHz 9 dB Band 8 1 6 kHz 9 dB Band 9 2 5 ...

Страница 35: ...JS_KWD_KDC_X5200BT_EN_EN_3 indd 31 JS_KWD_KDC_X5200BT_EN_EN_3 indd 31 8 21 2017 2 11 51 PM 8 21 2017 2 11 51 PM ...

Страница 36: ...sc FehlerdurchKondensationsbildungaufderLaserlinseauftritt werfenSiedieDiscausundwartenSieeineZeitlang bisdieKondensationgetrocknetist DieUSB BewertungfürdasUSB KabelvonderRückseitederEinheitistaufeinemAufkleberangegeben 29 JenachdemTypdesFahrzeugswirddieAntenneautomatischausgeschoben wennSiedieEinheitmitangeschlossenemAntennensteuerkabel 28 einschalten Schalten SiebeimParkenineinemBereichmitniedr...

Страница 37: ...ann den Regler ENG ist für das ursprüngliche Setup gewählt Dann erscheint folgendes in der Anzeige CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Drücken Sie den Lautstärke Regler YES ist für das ursprüngliche Setup gewählt 3 Drücken Sie den Lautstärke Regler erneut DEMO OFF erscheint Danach zeigt das Display den gewählten Übergangstyp 2 WAY X OVER oder 3 WAY X OVER Zum Ändern des Übergangstyps siehe Übergangsty...

Страница 38: ...Regler um einen Gegenstand zu treffen siehe folgende Tabelle und drücken Sie dann den Regler 4 Wiederholen Sie Schritt 3 bis der gewünschte Gegenstand gewählt oder aktiviert ist 5 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie 2 Standard XX DISPLAY EASY MENU BeiEingabevon FUNCTION ON DieLCDDISPLAYZonenbeleuchtungwechseltaufweißeFarbeum OFF DieLCDDISPL...

Страница 39: ...angseinstellungen 18 19 Vorsicht Wählen Sie einen Übergangstyp entsprechend der Art des Anschlusses der Lautsprecher 28 29 Wenn Sie einen falschen Typ wählen Die Lautsprecher können beschädigt werden Der Ausgangstonpegel kann sehr hoch oder niedrig sein ERSTE SCHRITTE Suche nach einem Sender 1 Drücken Sie wiederholt zum Wählen von RADIO 2 Drücken Sie wiederholt um FM1 FM2 FM3 MW LW zu wählen 3 Drü...

Страница 40: ...nSiedenLautstärke ReglerzumWählendesverfügbarenProgrammtyps und drückenSiedanndenRegler 2 DrehenSiedenLautstärke ReglerzumWählenderPTY Sprache ENGLISH FRENCH GERMAN unddrückenSiedanndenRegler 3 DrückenSieS TzumStartendesSuchlaufs CLOCK TIME SYNC ON SynchronisiertdieZeitdesGerätsmitderRadioDataSystem Senderzeit OFF Hebtauf Verfügbarer Programmtyp für PTY SEARCH SPEECH NEWS AFFAIRS INFO Information ...

Страница 41: ...rTyp KCA iP103 Lightning Typ 2 LassenSiebeiNichtgebrauchnichtdasKabelimAutoliegen 3 WenneinAndroid Gerätangeschlossenwird wird Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP angezeigt GehenSiezurInstallationder AnwendunggemäßdenAnweisungenvor SiekönnenauchvordemVerbindendieneuesteVersionderKENWOODMUSICPLAY Anwendungauf IhremAndroid Gerätinstallieren FürdieneuesteInformationbesuchenSie www kenwood com cs ...

Страница 42: ...dners einer Liste und drücken Sie dann den Regler 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen einer Datei und drücken Sie dann den Regler Schnellsuche gilt nur für CD USB und ANDROID Quelle Wenn Sie viele Dateien haben können Sie diese schnell durchsuchen Drehen Sie den Lautstärke Regler schnell um die Liste schnell zu durchsuchen Suchlauf überspringen gilt nur für iPod USB und ANDROID Quelle Dr...

Страница 43: ...iederholenSieSchritt1bis3 umdiefolgendenLaufwerkezuwählen SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 BeimHöreneineriPodUSB oderANDROID Quellewirddas Überspringen SuchverhältnisfüralleDateiengewählt Vorbereitung Wählen Sie ON für BUILT IN AUX für SOURCE SELECT 4 Beginnen Sie zu hören 1 Schließen Sie einen tragbaren Audioplayer im Handel erhältlich an 2 Drücken Sie wiederholt zum Wählen von AUX 3 Schalten Sie den tragb...

Страница 44: ...gen 4 NurfürPremium Konto Anwenderverfügbar 5 NichtfürdieTracksinderPlaylistverfügbar Bevorzugte Song Information speichern Während des Hörens von Radio mit Spotify Halten Sie den Lautstärke Regler gedrückt SAVED erscheint und die Informationen werden in Your Music Ihre Musik oder Your Library Ihre Bibliothek in Ihrem Spotify Konto gespeichert Zum Rücknehmen der Speicherung wiederholen Sie das gle...

Страница 45: ...nde leuchtet auf Diese Einheit unterstützt Secure Simple Pairing SSP Bis zu fünf Geräte können insgesamt registriert gepairt werden Wenn das Pairing ausgeführt ist bleibt das Bluetooth Gerät in der Einheit registriert auch wenn Sie die Einheit zurücksetzen Zum Löschen des gekoppelten Geräts 15 DEVICE DELETE Es können maximal zwei Bluetooth Telefone und ein Bluetooth Audiogerät zur Zeit angeschloss...

Страница 46: ...nden Anruf entgegennehmen und den aktuellen Anruf halten Drücken Sie Einen anderen ankommenden Anruf abweisen Drücken Sie Bei zwei aktiven Anrufen Aktuellen Anruf beenden und gehaltenen Anruf aktivieren Drücken Sie Umschalten zwischen aktuellem Anruf und gehaltenem Anruf Drücken Sie Stellen Sie die Telefonlautstärke ein 00 bis 35 Standard 15 Drehen Sie den Lautstärke Regler während eines Anrufs Di...

Страница 47: ... Hebtauf FunktionalitäthängtvondemTypderverwendetenTelefoneab Tätigen Sie einen Ruf Sie können einen Ruf von der Ruf Historie dem Telefonbuch oder durch Wählen der Telefonnummer tätigen Ruf durch Sprachbefehl ist auch möglich wenn Ihr Handy dieses Merkmal hat 1 Drücken Sie um auf Bluetooth Modus zu schalten Name des ersten Geräts erscheint Wenn zwei Bluetooth Telefone angeschlossen sind drücken Si...

Страница 48: ...tdieStärkedesmomentanempfangenenSignals FunktionalitäthängtvondemTypderverwendetenTelefoneab BLUETOOTH Einen Ruf mit Spracherkennung tätigen 1 Halten Sie gedrückt um die Spracherkennung auf dem angeschlossenen Telefon zu aktivieren 2 Sprechen Sie den Namen des anzurufenden Kontakts oder den Sprachbefehl deutlich um die Telefonfunktionen zu steuern Unterstützte Spracherkennungsmerkmale können sich ...

Страница 49: ...ke ReglerzumBestätigen RECONNECT ON DieEinheitstelltdieVerbindungautomatischneuher wenndaszuletztangeschlossene Bluetooth GerätinnerhalbderReichweiteist OFF Hebtauf AUTO PAIRING ON DieEinheitführtautomatischPairingmitdemunterstütztenBluetooth Gerätaus iPhone iPodtouch Android Gerät wennsieüberdieUSB Eingangsklemmeverbunden wird JenachdemBetriebssystemdesangeschlossenenGerätsarbeitetdieseFunktion m...

Страница 50: ...e Bedienung des KENWOOD Auto Receivers vom iPhone iPod über Bluetooth oder über USB Eingang oder Android Smartphone über Bluetooth auszuführen Vorbereitung Installieren Sie vor dem Verbinden die neueste Version der KENWOOD Remote Anwendung auf Ihrem Gerät Für die neueste Information besuchen Sie www kenwood com cs ce 1 Drücken Sie den Lautstärke Regler um auf FUNCTION zu schalten 2 Drehen Sie den ...

Страница 51: ...TED SiekönnendieAnwendungmitdemüberBluetoothoderUSB Eingang angeschlosseneniPhone iPodverwenden IOS NOT CONNECTED KeinIOS GerätistzurVerwendungderAnwendungangeschlossen ANDROID CONNECTED SiekönnendieAnwendungmitdemüberBluetoothangeschlossenen Android Smartphoneverwenden ANDROID NOT CONNECTED KeinAndroid GerätistzurVerwendungderAnwendung angeschlossen Wirdnurangezeigt wenn ANDROID unter SELECT auf ...

Страница 52: ...angwerden dieEinstellpunktegezeigt 19 AlsStandardistder2 Wege Übergangstypgewählt X OVER DTA SETTINGS FürEinstellungen 20 Einstellungen der digitalen Zeitanpassung CAR SETTINGS SUB W LEVEL istnurwählbar wenn SUBWOOFER SET auf ON gestelltist AUDIOEINSTELLUNGEN Übergangseinstellungen Im Folgenden werden die verfügbaren Einstellpunkte für 2 Wege Übergang und 3 Wege Übergang gezeigt SPEAKER SIZE Wählt...

Страница 53: ...90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH SW LPF SLOPE 6DB 12DB 18DB 24DB SW LPF PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 SW LPF GAIN 8bis0 Einstellpunkte für 3 Wege Übergang SPEAKER SIZE TWEETER SMALL MIDDLE LARGE MID RANGE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 WOOFER 16CM 20CM 25CM 30CM 38CM OVER NONE nichtangeschlossen X OVER TWEETER HPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 1...

Страница 54: ...FF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON oder SUV gewähltist 2ND ROW 3RD ROW Nurwählbar wenn CARTYPE als MINIVAN oder MINIVAN LONG gewähltist AUDIOEINSTELLUNGEN BevorSieeineEinstellungfür DISTANCE und GAIN von DTA SETTINGS vornehmen wählenSieden anzupassengewünschtenLautsprecheraus Wenn2 Wege Überganggewähltist FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER Siekönnennur REAR LEFT REAR RIGHT und SUBWO...

Страница 55: ...iekönnenIhreeigeneFarbeerzeugen indemSie CUSTOM R G B wählen Dieerzeugte Farbekannunter CUSTOM R G B gespeichertwerden 1 DrückenSiedenLautstärke Regler umaufDetail Farbabstimmungzuschalten 2 DrückenSieS T umdieFarbe R G B zumAnpassenzuwählen 3 DrehenSiedenLautstärke Regler umdenPegeleinzustellen 0bis9 unddrückenSie danndenRegler DIMMER BlendenSiedieBeleuchtungab ON DieAbblendungisteingeschaltet OF...

Страница 56: ...Vorgangspäter Symptom Abhilfe CD USB iPod RichtigeZeichenwerdennicht angezeigt z B Albumname DiesesGerätkannnurGroßbuchstaben Zahlenundeine begrenzteAnzahlvonSymbolenanzeigen JenachderAnzeigesprache dieSiegewählthaben 5 könnenbestimmteBuchstabenmöglicherweisenichtrichtig angezeigtwerden NAFILE AchtenSiedarauf dassderDatenträgerunterstützteAudiodateien enthält 25 NODISC SetzenSieeineabspielbareDisc...

Страница 57: ...erätneu Symptom Abhilfe Spotify DISCONNECTED USBistvomKopfgerätgetrennt BittestellenSiesicher dassdasGerät richtigüberUSBangeschlossenist CONNECTING AngeschlossenüberdenUSB Eingang DasGerätstilltdieVerbindung zurKopfgeräther Bittewarten AngeschlossenüberBluetooth DieBluetooth Verbindungist getrennt BitteprüfenSie obdieBluetooth Verbindungundstellen Siesicher dassdasGerätunddieEinheitgekoppeltundve...

Страница 58: ...SiedieEinheitzurückundprobierenSiedenVorgangerneut WenndadurchdasProblemnichtbehobenwird wendenSiesichan denKundendienst SWITCHINGNG DieangeschlosseneTelefoneunterstützenmöglicherweisenichtdie Telefon Umschalten Funktion ZUR BEZUGNAHME Wartung Reinigung des Geräts WischenSiedieFrontblendemiteinemtrockenenSilikonlappenoderweichenLappensauber Reinigung des Steckverbinders DieFrontblendeabnehmenundde...

Страница 59: ...erBluetooth Madefor iPodtouch 5thund6thgeneration iPhone4S 5 5S 5C 6 6Plus 6S 6SPlus SE 7 7Plus SiekönnendeniPodnichtbedienen wenn KENWOOD oder aufdemiPodangezeigtwird JenachderVersiondesBetriebssystemsdesiPod iPhonesindeinigeFunktionenmöglicherweisenichtverfügbar Wissenswertes über Android Geräte DieseEinheitunterstütztAndroidOS4 1undhöher MancheAndroid Geräte mitOS4 1undhöher unterstützenmöglich...

Страница 60: ... TrennenSiedennegativenBatterieanschlussvorderVerkabelungundBefestigungab SchließenSienichtdasBatteriekabel gelb dasZündkabel rot anderFahrzeugkarosserieoderdemMassekabel schwarz an umeinenKurzschlusszuvermeiden ZumVerhindernvonKurzschlüssen IsolierenSienichtangeschlosseneKabelmitVinylband Sicherstellen daßdasGerätnachdemEinbauaChassisdesFahrzeugsgeerdetwird SichernSiedieKabelmitKabelklemmenundwic...

Страница 61: ...Armaturenbrett HakenaufderOberseite RichtenSiedenFrontrahmen vordemAnbringenaus wie inderAbbildunggezeigt EINBAU ANSCHLUSS Teileliste für den Einbau Grundlegendes Verfahren 1 Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss und trennen Sie dann den Klemme der Autobatterie ab 2 Schließen Sie die Kabel richtig an SieheVerdrahtungsanschluss 28 3 Bauen Sie das Autoradio in Ihrem Fahrzeug ein SieheEinbaude...

Страница 62: ...nKabelbaumzuinstallierenunddieseArbeitzurIhrereigenen SicherheitvonqualifiziertenFachleutenausführenzulassen LassenSiesichvon IhremAutoradiohändlerberaten Anschluss des ISO Anschlusses an mancheVW Audi oder Opel Vauxhall Automobile SiemüssenmöglicherweisedieVerkabelungdesmitgeliefertenKabelbaumsmodifizieren wieuntengezeigt Gerät Fahrzeug A7 Rot Zündkabel Rot A4 Gelb Standardverkabelung Batteriekab...

Страница 63: ...Hz 40dB MW AM Frequenzbereich 531kHz 1611kHz 9kHz Abstimmschritte Empfindlichkeit Rauschabstand 20dB 28 2μV LW AM Frequenzbereich 153kHz 279kHz 9kHz Abstimmschritte Empfindlichkeit Rauschabstand 20dB 50 0μV CD Player Laserdiode GaAIAs Digitalfilter D A 8 fachesOversampling Spindeldrehzahl 500U min 200U min CLV Tonhöhenschwankung UnterhalbderMessgrenze Frequenzgang 1dB 20Hz 20kHz Gesamtklirrfaktor ...

Страница 64: ...e PBAP PhonebookAccessProfile Auxiliary Frequenzgang 3dB 20Hz 20kHz MaximalerSpannungseingang 1000mV Eingangsimpedanz 30kΩ Audio MaximaleAusgangsleistung 50W 4 VolleBandbreitenleistung 22W 4 beiwenigerals1 Klirrfaktor Lautsprecherimpedanz 4Ω 8Ω Klangregler Band1 62 5Hz 9dB Band2 100Hz 9dB Band3 160Hz 9dB Band4 250Hz 9dB Band5 400Hz 9dB Band6 630Hz 9dB Band7 1kHz 9dB Band8 1 6kHz 9dB Band9 2 5kHz 9...

Страница 65: ...JS_KWD_KDC_X5200BT_EN_GE indd 31 JS_KWD_KDC_X5200BT_EN_GE indd 31 17 8 2017 3 28 19 PM 17 8 2017 3 28 19 PM ...

Страница 66: ...isuggeriscediespellerloediattenderecheevaporiprimad inserirlo nuovamente IdatiUSBdelcavoUSBdalpannelloposterioredell apparecchiosonoriportatisull etichetta 29 Quandoinalcunitipidiautoèinstallatoilcavodicontrollodell antenna questasiestendeautomaticamentenonappenasiaccendel unitàprincipale 28 Intalcaso primadiparcheggiareinunluogoasoffittobassoèraccomandabilespegnerlaosemplicementeportarlainSTANDBY...

Страница 67: ...definita è ENG Sul display appaiono in sequenza CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Premere la manopola del volume L impostazione predefinita è YES 3 Premere nuovamente la manopola del volume Viene visualizzata l indicazione DEMO OFF Sul display appare quindi il tipo di crossover selezionato 2 WAY X OVER o 3 WAY X OVER Per istruzioni sul cambio del tipo di crossover vedere la sezione Cambio del tipo d...

Страница 68: ...ere il passo 3 sino a selezionare o attivare l elemento desiderato 5 Premere a lungo per uscire Per ritornare all impostazione precedente premere 2 Impostazione predefinita XX DISPLAY EASY MENU Per FUNCTION ON lazonaLCDDISPLAYs illuminadibianco OFF lazonaLCDDISPLAYrimaneilluminatadelcolorespecificatoper COLOR SELECT 21 Quandosiseleziona FUNCTION l illuminazionedellazonaKEYdivieneazzurraa prescinde...

Страница 69: ...i deve selezionare il tipo di crossover adatto alla modo di collegamento dei diffusori 28 29 Se si seleziona il tipo sbagliato i diffusori possono danneggiarsi il livello sonoro potrebbe essere eccessivamente alto o basso OPERAZIONI PRELIMINARI Ricercare una stazione 1 Premere quante volte necessario sino a selezionare RADIO 2 Premere quante volte necessario per selezionare la banda FM1 FM2 FM3 MW...

Страница 70: ... OFF annulla PTY SEARCH 1 Ruotarelamanopoladelvolumesinoaselezionareiltipodiprogrammadisponibilee quindipremerla 2 RuotarelamanopoladelvolumesinoaselezionarelalinguaPTY ENGLISH FRENCH GERMAN equindipremerla 3 PremereS Tperavviarelaricerca CLOCK TIME SYNC ON sincronizzal orologiodell apparecchioconquellodelRadioDataSystem OFF annulla Tipi di programma disponibili durante la ricerca PTY SEARCH SPEEC...

Страница 71: ...oLightning 2 Quandononlosiusa nonlasciareilcavonellavettura 3 QuandoècollegataunaperifericaAndroid appare Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP Seguireleistruzioniperinstallare l applicazione Lapiùrecenteversionedell applicazioneKENWOODMUSICPLAYpuòesserealtresìinstallatanellaperifericaAndroidprimadi collegarla Permaggioriinformazionialriguardosipregadivisitareilsito www kenwood com cs ce 4 Perle...

Страница 72: ...emere 2 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare la cartella o l elenco desiderato quindi premerla 3 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare il file desiderato quindi premerla Ricerca rapida solo con il CD l unità USB e la sorgente ANDROID Se i file sono molti è possibile cercarli rapidamente Ruotando velocemente la manopola del volume si scorre velocemente l elenco Salto di ric...

Страница 73: ...one Ripetereipassida1a3perselezionareleunitàsuccessive SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 durantel ascoltodell iPodUSBodiunasorgenteANDROIDseleziona ilrapportodisaltoricercalungotuttiifile Preparazione In SOURCE SELECT impostare BUILT IN AUX su ON 4 Avviare l ascolto 1 Collegare un comune lettore audio portatile del tipo comunemente disponibile in commercio 2 Premere quante volte necessario sino a selezionare...

Страница 74: ...epassaaun altro 4 Disponibilesoltantocongliaccountpremium 5 Disponibilesoltantoconibraniregistratinellelistediriproduzione Come salvare i dati relativi ai brani preferiti Durante l ascolto della radio Premere a lungo la manopola del volume Appare SAVED e i dati vengono salvati in Your Music La tua musica o in Your Library La tua libreria del proprio account Spotify Per eliminarli ripetere la medes...

Страница 75: ... possibile registrare accoppiare sino a cinque periferiche Una volta eseguito l accoppiamento la periferica Bluetooth rimane registrata nell apparecchio anche qualora lo si resetti Per informazioni sulla cancellazione della periferica connessa 15 DEVICE DELETE In qualsiasi momento è possibile connettere sino a due cellulari e un lettore audio Bluetooth Tuttavia mentre ci si trova nella sorgente BT...

Страница 76: ...si risponde alla prima chiamata Rispondere a un altra chiamata lasciando in attesa quella già in corso Premere Rifiutare un altra chiamata in arrivo Premere Quando vi sono due chiamate attive Terminare quella in corso e accettare quella in attesa Premere Commutare tra la chiamata in corso e quella in attesa Premere Regolare il volume della conversazione da 00 a 35 Impostazione predefinita 15 Mentr...

Страница 77: ...tipoditelefonoinuso Come effettuare una chiamata Le chiamate possono essere effettuate dalla cronologia delle chiamate dalla rubrica telefonica o componendo direttamente il numero Se il cellulare in uso è provvisto della funzione di comando vocale è altresì possibile effettuarle in tal modo 1 Premere per accedere al modo Bluetooth Appare il nome del primo cellulare Se sono connessi due cellulari B...

Страница 78: ...zadelsegnaleinricezione Questafunzionalitàdipendedaltipoditelefonoinuso BLUETOOTH Come effettuare una chiamata mediante riconoscimento vocale 1 Premere a lungo per attivare la funzione di riconoscimento vocale del telefono connesso 2 Pronunciare il nome del contatto da chiamare oppure il comando vocale di controllo della funzione telefonica desiderata La capacità di riconoscimento vocale varia sec...

Страница 79: ...andolatrovaaportatadiconnessione l apparecchioriconnetteautomaticamente l ultimaperifericaconnessa OFF annulla AUTO PAIRING ON quandosicollegaallapresad ingressoUSBunaperifericaBluetooth compatibile iPhone iPodtouchoundispositivoAndroid l apparecchiol accoppia automaticamente Questafunzionepotrebbenonoperareasecondadelsistemaoperativo installatonellaperifericaconnessa OFF annulla INITIALIZE YES in...

Страница 80: ...n iPod mediante la connessione Bluetooth o la presa d ingresso USB o con uno smartphone Android mediante la connessione Bluetooth Preparazione Prima di connettere il dispositivo è necessario installarvi la versione più recente dell applicazione KENWOOD Remote Per maggiori informazioni al riguardo si prega di visitare il sito www kenwood com cs ce 1 Premere la manopola del volume per accedere al mo...

Страница 81: ... IOS NOT CONNECTED nonèconnessoalcundispositivoIOSconilqualeusarel applicazione ANDROID CONNECTED permettediusarel applicazioneconunosmartphoneAndroidmediante laconnessioneBluetooth ANDROID NOT CONNECTED nonèconnessoalcundispositivoAndroidconilqualeusare l applicazione Visualizzatosoloquando ANDROID in SELECT èimpostatosu YES Ascolto dell iPhone o dell iPod mediante la connessione Bluetooth Questo...

Страница 82: ...definitaèselezionatoilcrossoveraduevie X OVER DTA SETTINGS Impostazioni 20 Allineamento temporale digitale CAR SETTINGS SUB W LEVEL sonoselezionabilisoltantoquandos imposta SUBWOOFER SET su ON IMPOSTAZIONI AUDIO Impostazione del crossover Di seguito si riportano i parametri d impostazione dei crossover a due e a tre vie SPEAKER SIZE Per ottenere le massime prestazioni con questa impostazione selez...

Страница 83: ...0HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH SW LPF SLOPE 6DB 12DB 18DB 24DB SW LPF PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 SW LPF GAIN 8a0 Parametri d impostazione del crossover a tre vie SPEAKER SIZE TWEETER SMALL MIDDLE LARGE MID RANGE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 WOOFER 16CM 20CM 25CM 30CM 38CM OVER NONE noncollegato X OVER TWEETER HPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12...

Страница 84: ... WAGON o SUV 2ND ROW 3RD ROW selezionabilesoltantoquandoper CARTYPE si seleziona MINIVAN o MINIVAN LONG IMPOSTAZIONI AUDIO Primad impostareiparametri DISTANCE e GAIN di DTA SETTINGS ènecessarioselezionareil diffusoredaregolare Quandosiselezionailcrossoveraduevie FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER Quandoper REAR e SUBWOOFER di SPEAKER SIZE siselezionaun impostazionediversada NONE...

Страница 85: ...RIABLE SCAN CUSTOM R G B coloripreimpostati Percrearecoloripersonalizzatiselezionare CUSTOM R G B Icoloricreatidasé rimangonosalvatiin CUSTOM R G B 1 Premerelamanopoladelvolumeperaccederealmododiregolazionedettagliatadel colore 2 ConS TselezionareilcoloredaregolaresecondoilmodelloR G B 3 Ruotandolamanopoladelvolumeregolareillivello da0a9 equindipremerla DIMMER Riducelaluminosità ON attenuazioneatt...

Страница 86: ...razionerichiededeltempo prima diprovareoccorreattenderequalcheistante Problema Rimedi CD USB iPod Nonvengonovisualizzatiicaratteri corretti adesempio ilnome dell album Questaunitàpuòvisualizzaresoltantoletteremaiuscole numerie unnumerolimitatodisimboli Asecondadellalinguadivisualizzazioneselezionata 5 alcunicaratteripotrebberononapparirecorrettamente NAFILE Accertarsicheilsupportodimemoriacontenga...

Страница 87: ...OIDERROR NADEVICE RicollegarelaperifericaAndroid RiavviarelaperifericaAndroid Problema Rimedi Spotify DISCONNECTED L unitàUSBsiscollega Accertarsichesiasaldamentecollegataalla presaUSB CONNECTING IncasodiconnessioneUSB ildispositivostatentandodiconnettersi all apparecchio Attendere IncasodiconnessioneBluetooth connessioneBluetoothassente ControllarelaconnessioneBluetootheaccoppiare associare il di...

Страница 88: ...atidicontatto HFERRORXX BTERROR Resettarel apparecchioeriprovare Seilproblemapersistesisuggerisce dirivolgersialpiùvicinocentrodiassistenza SWITCHINGNG Itelefoniconnessipotrebberononesserecompatibiliconlafunzione dicommutazione RIFERIMENTI Manutenzione Pulizia dell unità Rimuoverelasporciziadalpannelloconunpannoasciuttoemorbidoounoalsilicone Pulizia della presa Intalcasorimuoverloefacendoattenzion...

Страница 89: ...odnonèutilizzabilequandosulsuodisplayappare KENWOOD o Dipendentementedallaversionedelsistemaoperativodell iPododell iPhone conquestaunitàalcunefunzioni potrebberononoperare Informazioni sulla periferica Android QuestoapparecchioècompatibileconisistemioperativiAndroid4 1esuperiori AlcuneperifericheAndroid consistemaoperativo4 1osuperiore potrebberononesseretotalmentecompatibilicon latecnologiaAndro...

Страница 90: ...TI Avviso Questoapparecchioèinstallabileesclusivamenteneiveicoliprovvistidialimentazioneda12VCCconmessaaterra sulnegativo Primad installarloedieseguireicollegamentielettriciscollegareilcavonegativodellabatteria Perevitarelaformazionedicortocircuitinoncollegareilcavodellabatteria giallo néilcavodiaccensionedel motore rosso altelaiodelveicolonéalcavodimessaaterra nero Perprevenireicortocircuiti Avvo...

Страница 91: ...l apparecchio nel cruscotto Agganciareallapartealta Primadiapplicarela mascherinaorientarlanel modoquiillustrato INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI Elenco delle parti per l installazione Procedura di base 1 Sfilare la chiave di accensione e scollegare la presa della batteria del veicolo 2 Collegare correttamente i cavi elettrici Vedereildiagrammadicollegamento 28 3 Installare l unità nell automobile Ved...

Страница 92: ...dareillavoroauntecnicoqualificato Perinformazionial riguardorivolgersialpropriorivenditore Collegamento delle prese ISO in alcuni veicoliVW Audi e Opel Vauxhall Potrebbeesserenecessariomodificarenelseguentemodoilcollegamentodelfasciodicavi preassemblatifornitoindotazione Unità Veicolo A7 rosso Cavodiaccensione rosso A4 giallo Collegamentopredefinito Cavodellabatteria giallo Giallo A4 Rosso cavodia...

Страница 93: ...Gammadifrequenza 531kHz 1611kHz apassidi9kHz Sensibilitàutile S R 20dB 28 2μV LW AM Gammadifrequenza 153kHz 279kHz apassidi9kHz Sensibilitàutile S R 20dB 50 0μV Lettore CD Diodolaser GaAIAs Filtrodigitale D A Sovracampionamentoottuplo Velocitàrotazione 500giri min 200giri min CLV Oscillazioniefluttuazionidelsuono Aldisottodeilimitimisurabili Rispostadifrequenza 1dB 20Hz 20kHz Distorsionearmonicaco...

Страница 94: ... Rispostadifrequenza 3dB 20Hz 20kHz Voltaggiomassimod ingresso 1000mV Impedenzaingresso 30kΩ Audio Potenzadiuscitamassima 50W 4 Potenzaallamassimalarghezzadibanda 22W 4 condistorsionearmonicatotaleinferioreall 1 Impedenzaaltoparlanti 4Ω 8Ω Controlliditono Banda1 62 5Hz 9dB Banda2 100Hz 9dB Banda3 160Hz 9dB Banda4 250Hz 9dB Banda5 400Hz 9dB Banda6 630Hz 9dB Banda7 1kHz 9dB Banda8 1 6kHz 9dB Banda9 ...

Страница 95: ...JS_KWD_KDC_X5200BT_EN_IT indd 31 JS_KWD_KDC_X5200BT_EN_IT indd 31 17 8 2017 3 49 40 PM 17 8 2017 3 49 40 PM ...

Страница 96: ...утриустройствавоизбежаниекороткихзамыканий Еслиошибкачтениядискавозниклаиз заобразованияконденсатаналазерныхлинзах извлекитедискидождитесь покавлагаиспарится ХарактеристикиUSBдлякабеляUSB идущегоотзаднейчастиустройства указанынаэтикетке 29 Взависимостиоттипаавтомобиляантеннаможетавтоматическивыдвигатьсяпривключенииустройства еслиподключенпроводуправленияантенной 28 Припарковкевместеснизкимпотолком...

Страница 97: ...ем нажмите ее В качестве начальной настройки выбрано значение ENG Затем на дисплее отображается CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Нажмите ручку регулировки громкости В качестве начальной настройки выбрано значение YES 3 Нажмите ручку регулировки громкости еще раз Отображается надпись DEMO OFF Затем дисплей отображает тип выбранного кроссовера 2 WAY X OVER или 3 WAY X OVER Чтобы изменить тип кроссове...

Страница 98: ...ю таблицу затем нажмите ее 4 Повторяйте действие 3 до тех пор пока не будет выбран или активирован необходимый элемент 5 Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой для выхода Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку 2 По умолчанию XX DISPLAY EASY MENU Припереходеврежим FUNCTION ON ЦветподсветкизоныLCDDISPLAYизменяетсянабелый OFF ЦветподсветкизоныLCDDISPLAYостаетсятаким какимбылзад...

Страница 99: ...ого кроссовера см 18 19 Внимание Выбирайте тип кроссовера в соответствии с конфигурацией подключения динамиков 28 29 Если вы выберите неправильный тип Динамики могут повредиться Уровень выходного звука может быть чрезмерно высоким или низким НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ Поиск радиостанции 1 Нажмите кнопку несколько раз для выбора RADIO 2 Нажмите кнопку несколько раз для выбора FM1 FM2 FM3 MW LW 3 Нажмите S...

Страница 100: ...раетсяиндикатор TI OFF Отмена PTY SEARCH 1 Повернитеручкурегулировкигромкостидлявыборадоступноготипапрограммы а затемнажмитеручку 2 ПовернитеручкурегулировкигромкостидлявыбораязыкафункцииPTY ENGLISH FRENCH GERMAN азатемнажмитеее 3 НажмитеS T чтобыначатьпоиск CLOCK TIME SYNC ON СинхронизациявремениустройствасовременемстанцииRadioDataSystem OFF Отмена Доступные типы программ для PTY SEARCH SPEECH NE...

Страница 101: ...мента ALL RANDOM 7 1 KCA iP102 30 контактноготипа KCA iP103 ТипаLightning 2 Неоставляйтекабельвавтомобиле когдаоннеиспользуется 3 ПриподключенииустройстваAndroidотобразится Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP Следуйтеинструкциямнаэкране чтобыустановитьприложение ВытакжеможетеустановитьпоследнююверсиюприложенияKENWOODMUSICPLAYнавашеустройство Androidдоегоподключения Дляполучениядополнительнойин...

Страница 102: ...егулировки громкости для выбора папки списка а затем нажмите ручку 3 Поверните ручку регулировки громкости для выбора файла а затем нажмите ручку Быстрый поиск применимо только для источника CD USB и ANDROID Если у вас имеется большое количество файлов вы можете выполнить быстрый поиск по ним Для быстрого просмотра списка быстро поворачивайте ручку регулировки громкости Поиск с пропусками применим...

Страница 103: ...дение Длявыбораследующихдисковповторитедействия1 3 SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 ПрипрослушиваниисисточникаiPodUSBилиANDROID выбор коэффициентапропускаприпоискеповсемфайлам Подготовка Выберите ON для BUILT IN AUX для SOURCE SELECT 4 Начало прослушивания 1 Подключите портативный аудиопроигрыватель имеется в продаже 2 Нажмите кнопку несколько раз для выбора AUX 3 Включите портативный аудиопроигрыватель и н...

Страница 104: ...вниз текущаядорожкапропускается 4 Доступнотолькодляпользователейспремиумаккаунтом 5 Доступнотолькодлядорожеквспискахвоспроизведения Сохранение информации о любимых песнях Во время прослушивания радио через Spotify Нажмите и удерживайте ручку регулировки громкости Отобразится SAVED и информация будет сохранена в Your Music Ваша музыка или Your Library Ваша библиотека в вашем аккаунте на Spotify Что...

Страница 105: ...яжение будет завершено соединение Bluetooth устанавливается автоматически Загорится индикатор BT1 и или BT2 на передней панели Данное устройство поддерживает SSP Secure Simple Pairing Всего можно зарегистрировать выполнить сопряжение до пяти устройств После сопряжения устройство Bluetooth останется зарегистрированным в устройстве даже при сбросе его настроек Чтобы удалить сопряженное устройство 15...

Страница 106: ... вызов и удержание текущего вызова Нажмите кнопку Отклонение другого входящего вызова Нажмите кнопку При наличии двух активных вызовов Завершение текущего вызова и активация удерживаемого вызова Нажмите кнопку Переключение между текущим вызовом и удерживаемым вызовом Нажмите кнопку Настройка громкости телефона 00 35 По умолчанию 15 Во время вызова поверните ручку регулировки громкости Эта настройк...

Страница 107: ...аниезависитоттипаиспользуемоготелефона Выполнение вызова Вы можете выполнять вызов из истории вызовов из телефонной книги или через набор номера Вызов по голосовой команде также возможен если ваш мобильный телефон поддерживает эту функцию 1 Нажмите для включения режима Bluetooth Отобразится Имя первого устройства Если подключены два телефона Bluetooth нажмите еще раз чтобы переключить на другой те...

Страница 108: ...AX Отображениесилытекущегопринимаемогосигнала Функционированиезависитоттипаиспользуемоготелефона BLUETOOTH Выполнение вызова с помощью распознавания голоса 1 Нажмите и удерживайте для активации функции распознавания голоса подсоединенного телефона 2 Произнесите имя контакта которому нужно позвонить или голосовую команду для управления функциями телефона Поддерживаемые функции распознавания голоса ...

Страница 109: ...одключается когдаустройствоBluetooth подключавшеесяпоследним находитсявзонедействия OFF Отмена AUTO PAIRING ON Устройствоавтоматическивыполняетсопряжениесподдерживаемым устройствомBluetooth iPhone iPodtouch устройствоAndroid когдаоноподключено квходномуразъемуUSB Взависимостиотоперационнойсистемыподключенного устройства даннаяфункцияможетнеработать OFF Отмена INITIALIZE YES Инициализируетвсенастро...

Страница 110: ...и автомобильного приемника KENWOOD с устройства iPhone iPod через Bluetooth или через входной USB разъем или смартфона Android через Bluetooth Подготовка Установите последнюю версию приложения KENWOOD Remote на ваше устройство до его подключения Для получения дополнительной информации посетите www kenwood com cs ce 1 Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим FUNCTION 2 Чтобы выбрать...

Страница 111: ...зоватьприложениеспомощьюiPhone iPod подключенногочерезBluetoothиливходнойUSB разъем IOS NOT CONNECTED ОтсутствуетустройствоIOS подключенноедляиспользования приложения ANDROID CONNECTED Выможетеиспользоватьприложениеспомощьюустройства смартфонаAndroid подключенногочерезBluetooth ANDROID NOT CONNECTED ОтсутствуетустройствоAndroid подключенноедля использованияприложения Отображаетсятольковтомслучае е...

Страница 112: ...яэлементы настройки2 полосовогокроссовераили3 полосовогокроссовера 19 Поумолчаниювыбрантип2 полосовогокроссовера X OVER DTA SETTINGS Длянастроек 20 Настройки функции цифровой задержки сигнала CAR SETTINGS Элемент SUB W LEVEL доступентольковтомслучае еслидляпараметра SUBWOOFER SET установлено значение ON ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ Настройки кроссовера Ниже приведены доступные элементы настройки для 2 полос...

Страница 113: ...0HZ 220HZ 250HZ THROUGH SW LPF SLOPE 6DB 12DB 18DB 24DB SW LPF PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 SW LPF GAIN От 8до0 Элементы настройки 3 полосного кроссовера SPEAKER SIZE TWEETER SMALL MIDDLE LARGE MID RANGE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 WOOFER 16CM 20CM 25CM 30CM 38CM OVER NONE неподключено X OVER TWEETER HPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ SLOPE 6DB 12DB ...

Страница 114: ...рано OFF COMPACT FULL SIZE CAR WAGON или SUV 2ND ROW 3RD ROW Доступнодлявыбора толькокогдадляпараметра CARTYPE выбрано MINIVAN или MINIVAN LONG ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ Передтемкаквыполнятьнастройкидляпараметров DISTANCE и GAIN в DTA SETTINGS выберитединамик которыйнеобходимонастроить Когдавыбран2 полосныйкроссовер FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER Параметры REAR LEFT REAR RIGHT и SU...

Страница 115: ...едустановленные цвета Чтобысоздатьсобственныйцвет выберите CUSTOM R G B Созданныйцвет сохранитсявin CUSTOM R G B 1 Нажмитеручкурегулировкигромкостидляпереходаврежимподробнойнастройки цвета 2 НажмитеS T чтобывыбратьцвет R G B длянастройки 3 Повернитеручкурегулировкигромкостидлянастройкиуровня от0до9 азатем нажмитеее DIMMER Затемнениеподсветки ON Затемнениевключено OFF Отмена DIMMERTIME Настройкавре...

Страница 116: ...торитепопыткупозже Симптомы Способы устранения CD USB iPod Неотображаютсяправильные символы т е названиеальбома Данноеустройствоможетотображатьтолькобуквыверхнего регистра цифрыиограниченноечислосимволов Взависимостиотвыбранноговамиязыкаотображения 5 некоторыесимволымогутотображаться неправильно NAFILE Убедитесь чтоносительсодержитподдерживаемые аудиофайлы 25 NODISC Вставьтевзагрузочныйотсекдиск к...

Страница 117: ...RROR NADEVICE ПовторновыполнитеподключениеустройстваAndroid ПерезапуститеустройствоAndroid Симптомы Способы устранения Spotify DISCONNECTED USBотсоединеноотосновногоаппарата Пожалуйста убедитесьв том чтоустройствоправильноподключеночерезUSB CONNECTING ПодключениечерезвходнойUSB разъем Идетподключение устройствакосновномуаппарату Пожалуйста подождите ПодключениечерезBluetooth Bluetoothотсоединено П...

Страница 118: ...OR Выполнитесбросприемникаиповторитеоперацию Еслипроблема неустранена обратитесьвближайшийцентробслуживания SWITCHINGNG Подключенныетелефонымогутнеподдерживатьфункцию переключениятелефонов СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Обслуживание Чистка устройства Вслучаезагрязненияпротритепереднююпанельсухойсиликоновойилимягкойтканью Очистка разъема Отсоединителицевуюпанельиаккуратнопротрите разъемватнойпалочкой Соблюда...

Страница 119: ...5C 6 6Plus 6S 6SPlus SE 7 7Plus ЧерезBluetooth Madefor iPodtouch 5thи6thgeneration iPhone4S 5 5S 5C 6 6Plus 6S 6SPlus SE 7 7Plus УправлениеiPodневозможно еслинанемотображаетсятекст KENWOOD или ВзависимостиотверсииоперационнойсистемыiPod iPhoneнекоторыефункциимогутнеработатьна данномустройстве Об устройствах Android ДанноеустройствоподдерживаетAndroidOS4 1ивыше НекоторыеустройстваAndroid сOS4 1ивыш...

Страница 120: ... Устройствоможноиспользоватьтолькосисточникомпитания12Впостоянноготокасотрицательным заземлением Отключитеотрицательнуюклеммуаккумуляторапередподключениемпроводовимонтажом Неподключайтепроводаккумулятора жёлтый ипроводвысокогонапряжения красный ккорпусу машиныилипроводузаземления чёрный чтобынедопуститькороткоезамыкание Воизбежаниекороткогозамыкания Изолируйтенеподсоединенныепроводаспомощьювинилов...

Страница 121: ... панель Фиксаторвверху Передсборкой расположите декоративнуюпанель как показано УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Список деталей для установки Стандартная процедура 1 Извлеките ключ из замка зажигания затем отсоедините разъем автомобильного аккумулятора 2 Правильно подключите провода См раздел Подключениепроводов 28 3 Установите устройство в вашем автомобиле См раздел Установкаустройства установкавприборную...

Страница 122: ...ту профессионалам Обратитеськпоставщикуавтомобильныхаудиосистем Подключение разъемов ISO на некоторых автомобиляхVW Audi или Opel Vauxhall Возможно потребуетсяизменитьсхемусоединенийдляприлагаемогожгута проводов какпоказанонарисунке Устройство Автомобиль A7 Красный Kабельзажигания Kрасный A4 Жёлтый Схемасоединенийпоумолчанию Kабельбатареи Жёлтый Жёлтый A4 Kрасный Kабель зажигания Kрасный A7 Жёлтый...

Страница 123: ... 40дБ MW AM Диапазончастот 531кГц 1611кГц синтервалом9кГц Полезнаячувствительность отношениесигнал шум 20дБ 28 2мкВ LW AM Диапазончастот 153кГц 279кГц синтервалом9кГц Полезнаячувствительность отношениесигнал шум 20дБ 50 0мкВ Проигрыватель компакт дисков Лазерныйдиод GaAIAs Цифровойфильтр D A 8 кратнаядискретизация Скоростьвращениядисковода 500об мин 200об мин CLV Коэффициентдетонации Нижеизмерител...

Страница 124: ...гопорта PBAP PhonebookAccessProfile профильдоступак телефоннойкниге Вспом оборуд Частотнаяхарактеристика 3дБ 20Гц 20кГц Максимальноенапряжение навходе 1000мВ Полноесопротивлениенавходе 30кОм Звук Mаксимальнаявыходнаямощность 50Вт 4 Полныйдиапазончастот 22Bт 4 менеечем1 THD Полноесопротивлениекатушки громкоговорителя 4Ом 8Ом Тоновоспроизведение Диапазон1 62 5Гц 9дБ Диапазон2 100Гц 9дБ Диапазон3 160...

Страница 125: ...JS_KWD_KDC_X5200BT_EN_RU indd 31 JS_KWD_KDC_X5200BT_EN_RU indd 31 17 8 2017 3 58 48 PM 17 8 2017 3 58 48 PM ...

Страница 126: ...JS_KWD_KDC_X5200BT_EN_RU indd 32 JS_KWD_KDC_X5200BT_EN_RU indd 32 17 8 2017 3 58 48 PM 17 8 2017 3 58 48 PM ...

Страница 127: ...JS_KWD_KDC_X5200BT_EN_RU indd 33 JS_KWD_KDC_X5200BT_EN_RU indd 33 17 8 2017 3 58 48 PM 17 8 2017 3 58 48 PM ...

Страница 128: ...tion and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды