Kenwood KDC-BT640U Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 164

FRANÇAIS

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Pairage automatique

(pour

)

Quand vous connectez un iPhone/iPod touch à la prise d’entrée USB, la demande
de pairage (via Bluetooth) est activée automatiquement si

[AUTO PAIRING]

est réglé

sur

[ON]

. (Page 19)

Appuyez sur le bouton de volume pour faire le pairage une fois que vous avez
validé le nom de périphérique.

Bluetooth — Téléphone portable

Réception d’un appel

Quand il y a un appel entrant:
•

[ZONE 2]

s’allume en couleur verte et clignote.

• L’appareil répond automatiquement à l’appel si

[AUTO ANSWER]

sur une heure

sélectionnée. (Page 17)

Pendant un appel:
•

[ZONE 1]

s’éclaire en fonction des réglages réalisés pour

[DISPLAY]

(page 27) et

[ZONE 2]

s’allume en couleur verte.

• Si vous mettez hors tension l’appareil ou détachez la façade, la connexion

Bluetooth est déconnectée.

Bluetooth®

Les opérations suivantes peuvent différer ou peuvent ne pas être disponibles en
fonction du téléphone connecté.

Pour

Sur la façade

Premier appel entrant...

Répondre à un appel

Appuyez sur , sur le bouton de volume
ou sur l’une des touches numériques
(1 à 6).

Refuser un appel

Appuyez sur

Fin d’un appel

Appuyez sur

Pendant que vous parlez pour le premier appel entrant...

Répondez à un autre appel
entrant et mettez en attente
l’appel actuel

Appuyez sur .

Refusez un autre appel entrant

Appuyez sur

Quand vous avez deux appels actifs...

Terminez l’appel actuel et activez
l’appel en attente

Appuyez sur

Commutez entre l’appel actuel et
l’appel en attente

Appuyez sur .

Ajustez le volume du téléphone*1

[00]

[35]

(Défaut:

[15]

)

Tournez le bouton de volume pendant
un appel.

Commute entre le mode mains
libres et le mode de conversation
privée*2

Appuyez sur 6

pendant un appel.

*1 Cet ajustement n’affecte pas le volume des autres sources.
*2 Les opérations peuvent différer en fonction du périphérique Bluetooth connecté.

JS_KWD_KDC_BT640U_EN_FR.indd 16

1/7/2019 4:47:49 PM

Содержание KDC-BT640U

Страница 1: ...019 JVCKENWOOD Corporation KDC BT640U KDC BT440U CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AUTORADIO CD MODE D EMPLOI CD RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING JS_KWD_KDC_BT640U_EN_C10a indd 1 JS_KWD_KDC_BT640U_EN_C10a indd 1 17 10 2019 2 34 35 PM 17 10 2019 2 34 35 PM ...

Страница 2: ...tion sur l élimination des anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques applicable dans les pays qui ont adopté des systèmes de collecte sélective Les produits et piles électriques sur lesquels le pictogramme poubelle barrée est apposé ne peuvent pas être éliminés comme ordures ménagères Les anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques doivent être...

Страница 3: ...e may include the software which has been licensed to the Licensor directly or indirectly from any third party In such case some third parties require the Users to follow their conditions for use separately from this Software License Agreement Such software shall not be subject to this Agreement and the Users are urged to read the Important Notice concerning the Software to be provided separately ...

Страница 4: ...hment provisional attachment provisional disposition or any other compulsory execution Article 9 Destruction of the Licensed Software If this Agreement is terminated pursuant to the provision of Article 8 the User shall destroy the Licensed Software any related documents and copies thereof within two 2 weeks from such date of termination Article 10 Protection of Copyright 1 The copyright and all t...

Страница 5: ... CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE CMP The MIT License MIT Copyright c 2014 Charles Gunyon Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Soft...

Страница 6: ...copy and use this software is granted provided that it is identified as the RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing this software or this function Copyright c 1995 1996 Carnegie Mellon University All rights reserved Author Chris G Demetriou Permission to use copy modify and distribute this software and its documentation is hereby granted provide...

Страница 7: ... IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE US...

Страница 8: ... cs ce eudoc Deutsch Hiermit erklärt JVCKENWOOD dass das Funkgerät KDC BT640U KDC BT440U der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der volle Text der EU Konformitätserklärung steht unter der folgenden Internetadresse zur Verfügung http www kenwood com cs ce eudoc Nederlands Hierbij verklaart JVCKENWOOD dat de radioapparatuur KDC BT640U KDC BT440U in overeenstemming is met Richtlijn 2014 53 EU De volled...

Страница 9: ...ļa adresē http www kenwood com cs ce eudoc Lietuviškai Šiuo JVCKENWOOD pažymi kad radijo įranga KDC BT640U KDC BT440U atitinka 2014 53 EB direktyvos reikalavimus Visą EB direktyvos atitikties deklaracijos tekstą galite rasti šiuo internetiniu adresu http www kenwood com cs ce eudoc Malti B dan JVCKENWOOD jiddikjara li t tagħmir tar radju KDC BT640U KDC BT440U huwa konformi mad Direttiva 2014 53 UE...

Страница 10: ...fy 11 AUX 13 Using Other Applications 13 KENWOOD Remote application TuneIn Radio TuneIn Radio Pro Bluetooth 15 Bluetooth Connection Bluetooth Mobile phone Bluetooth Audio AMAZON ALEXA 21 Audio Settings 22 Display Settings 27 Installation Connection 28 References 32 Maintenance More information Change the display information Troubleshooting 34 Specifications 37 JS_KWD_KDC_BT640U_EN_EN indd 2 JS_KWD...

Страница 11: ...rs due to condensation on the laser lens eject the disc and wait for the moisture to evaporate USB rating is indicated on the main unit To view detach the faceplate Page 4 Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected page 31 Turn off the unit or change the source to STANDBY when parking at a low ceiling area ...

Страница 12: ... then turn the volume knob within 2 seconds Change the display information Press DISP repeatedly Page 33 34 Attach How to reset Detach Faceplate Reset the unit within 5 seconds after detaching the faceplate Only for illustration purpose Volume knob Loading slot Detach button Display window Lights up when Bluetooth connection is established Page 15 JS_KWD_KDC_BT640U_EN_EN indd 4 JS_KWD_KDC_BT640U_E...

Страница 13: ... the knob 4 Turn the volume knob to make the settings then press the knob Set the time in the order of Hour Minute 5 Turn the volume knob to select CLOCK FORMAT then press the knob 6 Turn the volume knob to select 12H or 24H then press the knob To set the date 7 Turn the volume knob to select DATE FORMAT then press the knob 8 Turn the volume knob to select DD MM YY or MM DD YY then press the knob ...

Страница 14: ...Y SRC ON Enables SPOTIFY SPOTIFY BT in source selection OFF Disables Page 11 BT AUDIO SRC ON Enables BT AUDIO in source selection OFF Disables Page 20 BUILT IN AUX ON Enables AUX in source selection OFF Disables Page 13 P OFF WAIT Applicable only when the demonstration mode is turned off Sets the duration when the unit will automatically turn off while in standby mode to save the battery 20M 20 mi...

Страница 15: ...hen receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength The unit switches to FM alarm automatically when receiving an alarm signal from FM broadcast Search for a station 1 Press BSRC repeatedly to select RADIO 2 Press BAND repeatedly to select FM1 FM2 FM3 MW LW 3 Press S T to search for a station You can store up to 18 stations for FM and 6 stations for MW LW To store a station Press ...

Страница 16: ...y switch to Traffic Information if available TI indicator lights up while listening to all sources except in MW LW OFF Cancels PTY SEARCH 1 Turn the volume knob to select the available Program Type see the following Available Program Type for PTY SEARCH then press the knob 2 Turn the volume knob to select the PTY language ENGLISH FRENCH GERMAN then press the knob 3 Press S T to start searching CLO...

Страница 17: ... when not in use 2 KCA iP103 Lightning type Selectable source CD USB iPod USB or iPod BT CD USB To On the faceplate Play back pause Press 6 IW Reverse Fast forward Press and hold S T Select a track file Press S T Select a folder 1 Press 2 1 Repeat play 2 Press 4 repeatedly TRACK REPEAT ALL REPEAT Audio CD FILE REPEAT FOLDER REPEAT ALL REPEAT MP3 WMA AAC WAV FLAC file REPEAT ONE REPEAT ALL REPEAT O...

Страница 18: ...lect a file to play From a folder or list For iPod applicable only when MODE OFF is selected 1 Press 2 Turn the volume knob to select a folder list then press the knob 3 Turn the volume knob to select a file then press the knob Selected file starts playing Quick search applicable only for CD source and USB source If you have many files you can search through them quickly 1 Press 2 Turn the volume ...

Страница 19: ...rn to the root folder first file top menu press 5 Not applicable for BT AUDIO source To return to the previous setting item press To cancel press and hold CD USB iPod Spotify You can listen to Spotify on the following devices via USB input terminal see the following or via Bluetooth page 15 iPhone iPod touch via Bluetooth or via USB input terminal or Android device via Bluetooth Android device via...

Страница 20: ... repeatedly REPEAT ALL REPEAT ONE 3 REPEAT OFF Random play 5 Press 3 repeatedly 3 SHUFFLE ON SHUFFLE OFF 1 KCA iP103 Lightning type 2 Do not leave the cable inside the car when not in use 3 Available for premium account users only 4 This feature is available for tracks in Radio only If thumbs down is selected the current track is skipped 5 Available for tracks in Playlists only Save favorite song ...

Страница 21: ...s to use KENWOOD Remote application on page 14 By default ANDROID is selected For to use iPhone iPod touch select YES for IOS For R APP indicator lights up when KENWOOD Remote application is connected You can listen to music from a portable audio player via the auxiliary input jack Preparation Select ON for BUILT IN AUX in SOURCE SELECT Page 6 Start listening 1 Connect a portable audio player comm...

Страница 22: ...ource to any playback source connected via the USB input terminal You change from iPod USB source to iPod BT source ANDROID YES Selects Android device to use the application via Bluetooth NO Cancels ANDROID LIST Selects the Android device to use from the list For Displayed only when ANDROID of SELECT is set to YES STATUS Shows the status of the selected device IOS CONNECTED You are able to use the...

Страница 23: ...one Bluetooth audio device can be connected at any time To connect or disconnect the registered device see PHONE SELECT or AUDIO SELECT in BT MODE Page 19 However while in BT AUDIO source you can connect to five Bluetooth audio devices and switch between these five devices Page 20 Some Bluetooth devices may not automatically connect to the unit after pairing Connect the device to the unit manually...

Страница 24: ...cted Bluetooth The following operations may differ or be unavailable depending on the connected phone To On the faceplate First incoming call Answer a call Press or the volume knob or one of the number buttons 1 to 6 Reject a call Press End a call Press While talking on the first incoming call Answer another incoming call and hold the current call Press Reject another incoming call Press While hav...

Страница 25: ...ice quality While talking on the phone 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX MIC GAIN LEVEL 10 to LEVEL 10 LEVEL 4 The sensitivity of the microphone increases as the ...

Страница 26: ...ctions See also the following Make a call using voice recognition LOW MID FULL Shows the strength of the battery NO SIGNAL LOW MID MAX Shows the strength of the current received signal Functionality depends on the type of the phone used Bluetooth Make a call using voice recognition 1 Press and hold to activate the voice recognition of the connected phone 2 Speak the name of the contact you want to...

Страница 27: ...ivated or follow the instructions stated on the selected item 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX BT MODE PHONE SELECT Selects the phone or audio device to connect or disconnect appears in front of the device name when connected appears in front of the current playback audio device You can connect a maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audi...

Страница 28: ... list Refer to Select a file to play on page 10 Switch between connected Bluetooth audio devices Press 5 Pressing the Play key on the connected device itself also causes switching of sound output from the device Depending on the connected device some devices may not support this feature Operations and display indications may differ according to their availability on the connected device Listen to ...

Страница 29: ...can the QR code with your smartphone https www kenwood com car alexa Option B Manual Pairing 1 Start up the Alexa mobile application and go to the Devices tab 2 Tap the icon at the top right corner 3 Tap Add Device 4 Tap Automotive Accessory or Headphones from the list of device types 5 Tap the name of your receiver KDC BT640U and follow the instructions Once the setup process is completed the Ale...

Страница 30: ...ted microphone Page 15 3 During music playback in ALEXA source you can perform the following operations To On the faceplate Play back pause Press 6 IW Reverse skip Forward skip Press S T During music playback press to pause the music and activate Alexa You can now start to communicate with Alexa AMAZONALEXA for Audio Settings 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to sele...

Страница 31: ... is selected R15 to F15 0 Adjusts the front and rear speaker output balance BALANCE L15 to R15 0 Adjusts the left and right speaker output balance VOLUME OFFSET 15 to 6 0 Presets the initial volume level of each source by comparing to the FM volume level Before adjustment select the source you want to adjust SOUND EFFECT SOUND RECNSTR Sound reconstruction Not applicable for RADIO source and AUX so...

Страница 32: ...ope Selectable only if a setting other than THROUGH is selected for the crossover frequency SW LPF PHASE PHASE Selects the phase of the speaker output to be in line with the other speaker output GAIN LEFT GAIN RIGHT F HPF GAIN R HPF GAIN SW LPF GAIN GAIN Adjusts the output volume of the selected speaker 2 way crossover setting items SPEAKER SIZE FRONT SIZE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7...

Страница 33: ... 5KHZ SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 8 to 0 MID RANGE HPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH HPF SLOPE 6DB 12DB LPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ THROUGH LPF SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 8 to 0 WOOFER LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH S...

Страница 34: ...king an adjustment for DISTANCE and GAIN of DTA SETTINGS select the speaker you want to adjust When 2 way crossover is selected FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER You can only select REAR LEFT REAR RIGHT and SUBWOOFER if a setting other than NONE is selected for REAR and SUBWOOFER of SPEAKER SIZE Page 24 When 3 way crossover is selected TWEETER LEFT TWEETER RIGHT MID LEFT MID RI...

Страница 35: ...OR SELECT For Selects illumination colors for ALL ZONE ZONE 1 and ZONE 2 separately 1 Select a zone See the illustration on left column 2 Select a preset color for the selected zone Page 28 Default VARIABLE SCAN To make your own color select CUSTOM R G B The color you have made will be stored in CUSTOM R G B 1 Press the volume knob to enter the detailed color adjustment 2 Press S T to select the c...

Страница 36: ...y s negative terminal before wiring and mounting Do not connect Battery wire yellow and Ignition wire red to the car chassis or Ground wire black to prevent a short circuit To prevent short circuit Insulate unconnected wires with vinyl tape Be sure to ground this unit to the car s chassis again after installation Secure the wires with cable clamps and wrap vinyl tape around the wires that comes in...

Страница 37: ...unit to your car See the following Installing the unit in dash mounting 4 Connect the terminal of the car battery 5 Press BSRC to turn on the power 6 Detach the faceplate and reset the unit within 5 seconds Page 4 Installation Connection Installing the unit in dash mounting Do the required wiring Page 31 Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place Hook on the top side Orientate th...

Страница 38: ...e input jack Page 15 2 Output terminals See the following Connect external amplifiers via output terminals Connect external amplifiers via output terminals When connecting an external amplifier to the output terminals of this unit securely connect the amplifier ground wire to the car chassis to prevent damage to the unit Model Output terminals 2 way crossover 3 way crossover FRONT Front output Mid...

Страница 39: ...en using the optional power amplifier or to the antenna control terminal in the vehicle Brown Mute control wire To connect the Kenwood navigation system refer your navigation manual If no connections are made do not let the wire come out from the tab To the steering wheel remote control adapter If your car does not have an ISO terminal We recommend installing the unit with a commercially available...

Страница 40: ... FLAC flac Playable disc media CD R CD RW CD ROM Playable disc file format ISO 9660 Level 1 2 Joliet Long file name Playable USB device file system FAT12 FAT16 FAT32 Even when audio files comply with the standards listed above playback may be impossible depending on the types or conditions of media or devices The AAC m4a file in a CD encoded by iTunes cannot be played on this unit Unplayable discs...

Страница 41: ...r not recorded NO TEXT NO INFO or other information eg station name appears or display will be blank Main display Clock time Level meter Page 28 Source name Display information Main display STANDBY Source name Date back to the beginning RADIO Frequency Date back to the beginning For FM Radio Data System stations only Station name Program type Radio text Radio text Radio text song title Radio text ...

Страница 42: ... General Sound cannot be heard Adjust the volume to the optimum level Check the cords and connections MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON appears Turn the power off then check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly Turn the power on again PROTECTING SEND SERVICE appears Send the unit to the nearest service center Source cannot be selected Check the SOURCE SELECT settin...

Страница 43: ...k Check the connection between this unit and iPod iPhone Disconnect and reset the iPod iPhone using hard reset LOADING appears when you enter search mode by pressing This unit is still preparing the iPod iPhone music list It may take some time to load try again later NO DISC Insert a playable disc into the loading slot TOC ERROR Make sure the disc is clean and inserted properly Troubleshooting Sym...

Страница 44: ...layer Disconnect and connect the Bluetooth player again NOT SUPPORT The connected phone does not support Voice Recognition feature or phonebook transfer Symptom Remedy Bluetooth NO ENTRY NO PAIR There is no registered device connected found via Bluetooth ERROR Try the operation again If ERROR appears again check if the device supports the function you have tried NO INFO NO DATA Bluetooth device ca...

Страница 45: ...0 dB MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio AAC Decode AAC LC aac files USB USB Standard USB 1 1 USB 2 0 High speed Full speed File System FAT12 16 32 Maximum Supply Current DC 5 V 1 5 A MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio AAC Decode AAC LC aac m4a files WAV Decode Linear PCM FLAC Dec...

Страница 46: ... dB Band 6 630 Hz 9 dB Band 7 1 kHz 9 dB Band 8 1 6 kHz 9 dB Band 9 2 5 kHz 9 dB Band 10 4 kHz 9 dB Band 11 6 3 kHz 9 dB Band 12 10 kHz 9 dB Band 13 16 kHz 9 dB Preout Level Load 2 500 mV 10 kΩ Preout Impedance 600 Ω General Operating Voltage 12 V DC car battery Installation Size W H D 182 mm 53 mm 155 5 mm Net Weight includes Trimplate Mounting Sleeve 1 2 kg Subject to change without notice JS_KW...

Страница 47: ...JS_KWD_KDC_BT640U_EN_EN indd 39 JS_KWD_KDC_BT640U_EN_EN indd 39 6 7 2019 1 33 32 PM 6 7 2019 1 33 32 PM ...

Страница 48: ...iPod 9 Spotify 11 AUX 13 Utilisation d autres applications 13 Application KENWOOD Remote TuneIn Radio TuneIn Radio Pro Bluetooth 15 Bluetooth Connexion Bluetooth Téléphone portable Bluetooth Audio AMAZON ALEXA 21 Réglages audio 22 Réglages d affichage 27 Installation Connexion 28 Références 32 Entretien Plus d informations Changez l information sur l affichage Guide de dépannage 34 Spécifications ...

Страница 49: ...out risque de court circuit Si une erreur de disque se produit à cause de la condensation sur l objectif laser éjectez le disque et attendez que l humidité s évapore La classe USB est indiquée sur l appareil principal Pour le voir détachez la façade Page 4 En fonction du type de voiture l antenne s étendra automatiquement quand vous mettrez l appareil sous tension si le câble de commande d antenne...

Страница 50: ...ur BSRC puis tournez le bouton de volume avant 2 secondes Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur DISP Page 33 34 Attachez Comment réinitialiser Détachez Façade Réinitialisez l appareil en moins de 5 secondes après avoir détaché la façade Uniquement à des fins d illustration Bouton de volume Fente d insertion Touche de détachement Fenêtre d affichage S allume quand la conn...

Страница 51: ... faire les réglages puis appuyez sur le bouton Réglez l heure dans l ordre Heures Minutes 5 Tournez le bouton de volume pour choisir CLOCK FORMAT puis appuyez sur le bouton 6 Tournez le bouton de volume pour choisir 12H ou 24H puis appuyez sur le bouton Pour régler la date 7 Tournez le bouton de volume pour choisir DATE FORMAT puis appuyez sur le bouton 8 Tournez le bouton de volume pour choisir D...

Страница 52: ...on de source OFF Hors service Page 11 BT AUDIO SRC ON Met en service BT AUDIO dans la sélection de la source OFF Hors service Page 20 BUILT IN AUX ON Met en service AUX dans la sélection de la source OFF Hors service Page 13 P OFFWAIT Applicable uniquement quand le mode de démonstration est hors service Règle la durée avant que l appareil se mette automatiquement hors service pendant le mode d att...

Страница 53: ...éception d une émission FM stéréo avec un signal suffisamment fort L appareil commute sur l alarme FM automatiquement lors de la réception d un signal d alarme d une émission FM Recherchez une station 1 Appuyez répétitivement sur BSRC pour sélectionner RADIO 2 Appuyez répétitivement sur BAND pour sélectionner FM1 FM2 FM3 MW LW 3 Appuyez sur S T pour recherche une station Vous pouvez mémoriser un m...

Страница 54: ...ur les informations routières si elles sont disponibles L indicateur TI s allume pendant l écoute de n importe quelle source sauf MW LW OFF Annulation PTY SEARCH 1 Tournez le bouton de volume pour sélectionner le type de programme disponible voir ci après Type de programme disponible pour PTY SEARCH puis appuyez sur le bouton 2 Tournez le bouton de volume pour choisir la langue PTY ENGLISH FRENCH ...

Страница 55: ...d éclairage Source sélectionnable CD USB iPod USB ou iPod BT CD USB Pour Sur la façade Lecture pause Appuyez sur 6 IW Recherche rapide vers l arrière vers l avant Maintenez enfoncée S T Sélectionnez une plage ou un fichier Appuyez sur S T Sélectionnez un dossier 1 Appuyez sur 2 1 Lecture répétée 2 Appuyez répétitivement sur 4 TRACK REPEAT ALL REPEAT CD Audio FILE REPEAT FOLDER REPEAT ALL REPEAT Fi...

Страница 56: ...ou d une liste Pour l iPod applicable uniquement quand MODE OFF est sélectionné 1 Appuyez sur 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un dossier liste puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour choisir un fichier puis appuyez sur le bouton La lecture du fichier sélectionné démarre Recherche rapide applicable uniquement pour la source CD et USB Si vous avez beaucoup de fi...

Страница 57: ...cture du fichier sélectionné démarre Pour retourner au dossier racine premier fichier menu supérieur appuyez sur 5 Ne s applique pas à la source BT AUDIO Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Pour annuler maintenez enfoncée CD USB iPod Spotify Vous pouvez écouter Spotify sur les périphériques suivants via la prise d entrée USB voir ce qui suit ou via Bluetooth page 15 iPhone ...

Страница 58: ...FF Lecture aléatoire 5 Appuyez répétitivement sur 3 3 SHUFFLE ON SHUFFLE OFF 1 KCA iP103 Type d éclairage 2 Ne laissez pas le câble à l intérieur de la voiture quand il n est pas utilisé 3 Disponible uniquement pour les utilisateurs avec un compte Premium 4 Cette fonction est disponible uniquement pour les plages de la radio Si le défilement vers le bas est sélectionné la plage actuelle est sautée...

Страница 59: ...te à la page 14 Par défaut ANDROID est sélectionné Pour le pour utiliser l iPhone iPod touch sélectionnez YES pour IOS Pour le l indicateur R APP s allume quand l application KENWOOD Remote est connectée Vous pouvez écouter de la musique à partir d un lecteur audio portable via la prise d entrée auxiliaire Préparation Sélectionnez ON pour BUILT IN AUX dans SOURCE SELECT Page 6 Démarrez l écoute 1 ...

Страница 60: ...la source de iPod BT à n importe quelle source de lecture connectée via la prise d entrée USB Vous passez de la source iPod USB a la source iPod BT ANDROID YES Sélectionnez le périphérique Android pour utiliser l application via Bluetooth NO Annulation ANDROID LIST Sélectionnez le périphérique Android à utiliser dans la liste Pour Affiché uniquement quand ANDROID de SELECT est réglé sur YES STATUS...

Страница 61: ...ecter ou déconnecter le périphérique enregistré reportez vous à PHONE SELECT ou AUDIO SELECT dans BT MODE Page 19 Cependant quand la source est BT AUDIO vous pouvez vous connecter à cinq périphériques audio Bluetooth et commuter parmi ces cinq périphériques Page 20 Certains périphériques Bluetooth peuvent ne pas se connecter automatiquement au système après le pairage Connectez le périphérique à l...

Страница 62: ... différer ou peuvent ne pas être disponibles en fonction du téléphone connecté Pour Sur la façade Premier appel entrant Répondre à un appel Appuyez sur sur le bouton de volume ou sur l une des touches numériques 1 à 6 Refuser un appel Appuyez sur Fin d un appel Appuyez sur Pendant que vous parlez pour le premier appel entrant Répondez à un autre appel entrant et mettez en attente l appel actuel Ap...

Страница 63: ... Amélioration de la qualité des voix Quand vous parlez au téléphone 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appu...

Страница 64: ...mande vocale pour commander les fonctions du téléphone Reportez vous aussi à Faites au appel en utilisant la reconnaissance vocale ci après LOW MID FULL Affiche la puissance de la batterie NO SIGNAL LOW MID MAX Montre la puissance du signal actuellement reçu Les fonctionnalités dépendent du type de téléphone utilisé Bluetooth Faites au appel en utilisant la reconnaissance vocale 1 Maintenez enfonc...

Страница 65: ...onné activé ou suivez les instructions données pour l élément sélectionné 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX BT MODE PHONE SELECT Permet de sélectionner le téléphone ou le périphérique audio à connecter ou déconnecter apparaît devant le nom de l appareil quand il est connecté apparaît devant le périphérique de lecture audio actue...

Страница 66: ... d un dossier liste Reportez vous à Sélectionnez un fichier à lire à la page 10 Commutation entre les périphériques audio Bluetooth Appuyez sur 5 Appuyer sur la touche Play directement sur le périphérique connecté permet aussi de commuter sur la sortie sonore du périphérique En fonction du périphérique connecté il se peut que certains périphériques ne prennent pas en charge cette fonction Les opér...

Страница 67: ...scannez le code QR avec votre smartphone https www kenwood com car alexa Option B Pairage manuel 1 Démarrez l application mobile Alexa et accédez à l ongle Devices Périphériques 2 Touchez l icône dans le coin supérieur droit 3 Touchez Add Device Ajout de périphérique 4 Touchez Automotive Accessory Accessoire automobile ou Headphones Casque d écoute sur la liste des types de périphérique 5 Touchez ...

Страница 68: ...ue avec la source ALEXA vous pouvez réaliser les opérations suivantes Pour Sur la façade Lecture pause Appuyez sur 6 IW Saut vers l arrière saut vers l avant Appuyez sur S T Pendant la lecture de musique appuyez sur pour mettre la musique en pause et activer Alexa Vous pouvez maintenant communiquer avec Alexa AMAZON ALEXA pour Réglages audio 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2...

Страница 69: ...nnée R15 à F15 0 Règle la balance de sortie des enceintes avant et arrière BALANCE L15 à R15 0 Règle la balance de sortie des enceintes gauche et droite VOLUME OFFSET 15 à 6 0 Prérègle le niveau de volume initial de chaque source en comparaison avec le niveau de volume FM Avant un ajustement sélectionnez la source que vous souhaitez ajuster SOUND EFFECT SOUND RECNSTR Reconstruction sonore Ne s app...

Страница 70: ...LPF SLOPE Ajuste la pente de transition Peut être uniquement sélectionné si un réglage autre que THROUGH est choisi pour la fréquence de transition SW LPF PHASE PHASE Sélectionne la phase de la sortie de l enceinte à synchroniser avec la sortie des autres enceintes GAIN LEFT GAIN RIGHT F HPF GAIN R HPF GAIN SW LPF GAIN GAIN Ajuste le volume de sortie de l enceinte sélectionnée Options de réglage d...

Страница 71: ...DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 8 à 0 MID RANGE HPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH HPF SLOPE 6DB 12DB LPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ THROUGH LPF SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 8 à 0 WOOFER LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH SLOPE 6DB 12DB P...

Страница 72: ...ant de réaliser un ajustement pour DISTANCE et GAIN de DTA SETTINGS sélectionnez l enceinte que vous souhaitez ajuster Quand la transition 2 voies est sélectionnée FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER Vous pouvez sélectionner uniquement REAR LEFT REAR RIGHT et SUBWOOFER si un autre réglage que NONE est sélectionné pour REAR ou SUBWOOFER de SPEAKER SIZE Page 24 Quand la transition ...

Страница 73: ...our Sélectionne une couleur d éclairage pour ALL ZONE ZONE 1 et ZONE 2 séparément 1 Choisissez une zone Voir l illustration sur la colonne de gauche 2 Choisissez une couleur préréglée pour la zone sélectionnée Page 28 Défaut VARIABLE SCAN Pour créer votre propre couleur sélectionnez CUSTOM R G B La couleur que vous avez créé est mémorisée dans CUSTOM R G B 1 Appuyez sur le bouton de volume pour ac...

Страница 74: ... le câblage et le montage Ne connectez pas le fil de batterie jaune et le fil d allumage rouge au châssis de la voiture ou au fil de masse noir pour éviter les courts circuits Pour éviter les courts circuits Isolez les fils non connectés avec du ruban adhésif Assurez vous de raccorder de nouveau la mise à la masse de cet appareil au châssis de la voiture après l installation Fixez les câbles avec ...

Страница 75: ...tion de l appareil montage encastré ci après 4 Connectez la borne de la batterie de la voiture 5 Appuyez sur BSRC pour mettre l appareil sous tension 6 Détachez la façade et réinitialisez l appareil avant 5 secondes Page 4 Installation Connexion Installation de l appareil montage encastré Réalisez les connexions nécessaires Page 31 Tordez les languettes appropriées pour maintenir le manchon en pla...

Страница 76: ... à Connectez les amplificateurs extérieurs via les prises de sortie ci après Connectez les amplificateurs extérieurs via les prises de sortie Lors de la connexion d un amplificateur extérieur aux prises de sortie de cet appareil connectez solidement le fil de masse de l amplificateur au châssis de la voiture pour éviter d endommager l appareil Modèle Prises de sortie Transition 2 voies Transition ...

Страница 77: ...ssance en option soit à la borne de commande d antenne du véhicule Marron Câble de contrôle de la sourdine Pour connecter au système de navigation Kenwood reportez vous à votre manuel de navigation Si aucune connexion n est faite ne laissez pas le câble sortir de la languette À l adaptateur de télécommande volant Si votre voiture ne possède pas de prise ISO Nous recommandons d installer l appareil...

Страница 78: ... Formats de fichiers de disques compatibles ISO 9660 Niveau 1 2 Joliet Nom de fichier étendu Systèmes de fichier de périphérique USB compatibles FAT12 FAT16 FAT32 Même quand les fichiers audio sont conformes aux normes établies ci dessus il est possible que la lecture ne soit pas possible suivant le type ou les conditions du support ou périphériques Un fichier AAC m4a dans un CD codé par iTunes ne...

Страница 79: ... est disponible ou si aucune information n est enregistrée NOTEXT NO INFO ou une autre information par ex le nom de la station apparaît ou l affichage est vide Affichage principal Heure de l horloge Indicateur de niveau Page 28 Nom de la source Informations sur l affichage Affichage principal STANDBY Nom de la source Date retour au début RADIO Fréquence Date retour au début Pour les stations FM Ra...

Страница 80: ...as être entendu Ajustez le volume sur le niveau optimum Vérifiez les cordons et les connexions MISWIRING CHECKWIRING THEN PWR ON apparaît Mettez l appareil hors tension puis assurez vous que les prises des câbles d enceinte sont correctement isolées Mettez de nouveau l appareil sous tension PROTECTING SEND SERVICE apparaît Envoyez l appareil au centre de service le plus proche Vous ne pouvez pas c...

Страница 81: ... ne fonctionne pas Vérifiez la connexion entre cet appareil et l iPod iPhone Déconnectez et réinitialisez l iPod iPhone en utilisant un réinitialisation matérielle LOADING apparaît quand vous entrez en mode de recherche en appuyant sur Cet appareil continue de préparer la liste des morceaux de l iPod iPhone Le chargement des données peut être long essayez de nouveau plus tard NO DISC Insèrez un di...

Страница 82: ...NOT SUPPORT Le téléphone connecté ne prend pas en charge la fonction de reconnaissance vocale ou le transfert de répertoire téléphonique Symptôme Remède Bluetooth NO ENTRY NO PAIR Il n y a aucun appareil enregistré connecté trouvé par Bluetooth ERROR Essayez de nouveau l opération Si ERROR apparaît de nouveau vérifiez si l appareil extérieur prend en charge la fonction que vous avez essayée NO INF...

Страница 83: ...a Audio Décodage AAC Fichiers AAC LC aac USB Standard USB USB 1 1 USB 2 0 Grande vitesse Vitesse maximale Système de fichiers FAT12 16 32 Courant d alimentation maximum CC 5V 1 5 A Décodage MP3 Compatible avec MPEG 1 2 Audio Layer 3 DécodageWMA Compatible avecWindows Media Audio Décodage AAC Fichiers AAC LC aac m4a DécodageWAV PCM linéaire Décodage FLAC Fichier FLAC 96 kHz maximum 24 bits Auxiliai...

Страница 84: ...nde 7 1 kHz 9 dB Bande 8 1 6 kHz 9 dB Bande 9 2 5 kHz 9 dB Bande 10 4 kHz 9 dB Bande 11 6 3 kHz 9 dB Bande 12 10 kHz 9 dB Bande 13 16 kHz 9 dB Niveau de préamplification charge 2 500 mV 10 kΩ Impédance du préamplificateur 600 Ω Généralités Tension de fonctionnement Batterie de voiture 12V CC Dimensions d installation L H P 182 mm 53 mm 155 5 mm Poids net y compris la plaque d assemblage et le manc...

Страница 85: ...JS_KWD_KDC_BT640U_EN_FR indd 39 JS_KWD_KDC_BT640U_EN_FR indd 39 1 7 2019 4 47 51 PM 1 7 2019 4 47 51 PM ...

Страница 86: ...dio 7 CD USB iPod 9 Spotify 11 AUX 13 Verwendung anderer Anwendungen 13 KENWOOD Remote Anwendung TuneIn Radio TuneIn Radio Pro Bluetooth 15 Bluetooth Verbindung Bluetooth Handy Bluetooth Audio AMAZON ALEXA 21 Audioeinstellungen 22 Display Einstellungen 27 Einbau Anschluss 28 Zur Bezugnahme 32 Wartung Weitere Informationen Ändern der Display Information Fehlersuche 34 Technische Daten 37 JS_KWD_KDC...

Страница 87: ... Fehler durch Kondensationsbildung auf der Laserlinse auftritt werfen Sie die Disc aus und warten Sie eine Zeit lang bis die Kondensation getrocknet ist Die USB Kennung ist auf dem Hauptgerät angegeben Zum Betrachten nehmen Sie die Frontblende ab Seite 4 Je nach dem Typ des Fahrzeugs wird die Antenne automatisch ausgeschoben wenn Sie die Einheit mit angeschlossenem Antennensteuerkabel einschalten ...

Страница 88: ...e dann den Lautstärke Regler innerhalb von 2 Sekunden Ändern der Display Information Drücken Sie DISP wiederholt Seite 33 34 Anbringen Rücksetzen Abnehmen Frontblende Nehmen Sie einen Reset am Gerät innerhalb von 5 Sekunden nach dem Abnehmen der Frontblende vor Nur für Illustrationszwecke Lautstärke Regler Ladeschlitz Abnehmen Taste Displayfenster Leuchtet beim Herstellen der Bluetooth Verbindung ...

Страница 89: ...Stellen Sie die Zeit in der Reihenfolge Stunde Minute ein 5 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von CLOCK FORMAT und drücken Sie dann den Regler 6 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von 12H oder 24H und drücken Sie dann den Regler Zum Einstellen des Datums 7 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von DATE FORMAT und drücken Sie dann den Regler 8 Drehen Sie den Lautstärke Regl...

Страница 90: ...ahl OFF Deaktiviert Seite 11 BT AUDIO SRC ON Aktiviert Sie BT AUDIO in der Quellenwahl OFF Deaktiviert Seite 20 BUILT IN AUX ON Aktiviert Sie AUX in der Quellenwahl OFF Deaktiviert Seite 13 P OFFWAIT Nur zutreffend wenn der Demonstrationsmodus ausgeschaltet ist Stellt die Zeitdauer ein bis das Gerät automatisch ausschaltet im Standby Modus um Batteriestrom zu sparen 20M 20 Minutes 40M 40 Minutes 6...

Страница 91: ...usreichender Signalstärke empfangen wird Die Einheit schaltet automatisch auf FM UKW Alarm wenn ein Alarmsignal von einer FM UKW Sendung empfangen wird Suche nach einem Sender 1 Drücken Sie BSRC wiederholt um RADIO zu wählen 2 Drücken Sie BAND wiederholt um FM1 FM2 FM3 MW LW zu wählen 3 Drücken Sie S T um einen Sender zu suchen Sie können bis zu 18 Sender für FM UKW und 6 Sender für MW LW speicher...

Страница 92: ...verfügbar Die TI Anzeige leuchtet auf während alle Quellen gehört werden ausgenommen auf MW LW OFF Hebt auf PTY SEARCH 1 Drehen Sie den Lautstärke Regler zumWählen des verfügbaren Programmtyps siehe Folgendes Verfügbarer Programmtyp für PTY SEARCH und drücken Sie dann den Regler 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler zumWählen der PTY Sprache ENGLISH FRENCH GERMAN und drücken Sie dann den Regler 3 Drü...

Страница 93: ...t das Kabel im Auto liegen 2 KCA iP103 Lightning Typ Wählbare Quelle CD USB iPod USB oder iPod BT CD USB Zum Auf der Frontblende Wiedergabe Pause Drücken Sie 6 IW Vorspulen Rückspule Halten Sie S T gedrückt Auswählen eines Tracks einer Datei Drücken Sie S T Auswählen eines Ordners 1 Drücken Sie 2 1 Wiederholte Wiedergabe 2 Drücken Sie 4 wiederholt TRACK REPEAT ALL REPEAT Audio CD FILE REPEAT FOLDE...

Страница 94: ... Von einem Ordner oder einer Liste Beim iPod nur gültig wenn MODE OFF gewählt ist 1 Drücken Sie 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen eines Ordners einer Liste und drücken Sie dann den Regler 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen einer Datei und drücken Sie dann den Regler Die gewählte Datei beginnt zu spielen Schnellsuche gilt nur für CD Quelle und USB Quelle Wenn Sie viele Dateie...

Страница 95: ...en einer Datei und drücken Sie dann den Regler Die gewählte Datei beginnt zu spielen Zum Zurückkehren zum Grundordner ersten Datei Top Menü drücken 5 Gilt nicht für BT AUDIO Quelle Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie Zum Abbrechen halten Sie gedrückt CD USB iPod Spotify Sie können Spotify auf den folgenden Geräten über die USB Eingangsklemme siehe Folgendes oder über Blue...

Страница 96: ...5 Drücken Sie 4 wiederholt REPEAT ALL REPEAT ONE 3 REPEAT OFF Zufallswiedergabe 5 Drücken Sie 3 wiederholt 3 SHUFFLE ON SHUFFLE OFF 1 KCA iP103 Lightning Typ 2 Lassen Sie bei Nichtgebrauch nicht das Kabel im Auto liegen 3 Nur für Premium Konto Anwender verfügbar 4 Diese Funktion steht nur fürTracks im Radio zurVerfügung Wenn Daumen nach unten gewählt ist wird der aktuelleTrack übersprungen 5 Nicht...

Страница 97: ...dard ist ANDROID ausgewählt Zur Verwendung des iPhone iPod touch für wählen Sie YES für IOS Für leuchtet die R APP Anzeige auf wenn die KENWOOD Remote Anwendung verbunden ist Sie können Musik von einem tragbaren Audioplayer über die AUX Eingangsbuchse hören Vorbereitung Wählen Sie ON für BUILT IN AUX in SOURCE SELECT Seite 6 Beginnen Sie zu hören 1 Schließen Sie einen tragbaren Audioplayer im Hand...

Страница 98: ...er abgetrennt wenn Sie von der iPod BT Quelle auf eine andereWiedergabequelle umschalten die über den USB Eingang angeschlossen ist Sie können von iPod USB Quelle auf iPod BT Quelle umschalten ANDROID YES Wählt das Android Gerät zurVerwendung der Anwendung über Bluetooth NO Hebt auf ANDROID LIST Wählt das Android Gerät zurVerwendung aus der Liste Bei Wird nur angezeigt wenn ANDROID unter SELECT au...

Страница 99: ...in Bluetooth Audiogerät zur Zeit angeschlossen werden Zum Anschließen oder Abtrennen des registrierten Geräts siehe PHONE SELECT oder AUDIO SELECT in BT MODE Seite 19 Während BT AUDIO als Quelle eingestellt ist können Sie die Verbindung zu fünf Bluetooth Audiogeräten herstellen und zwischen diesen Geräten umschalten Seite 20 Manche Bluetooth Geräte können nicht in der Lage sein nach dem Pairing di...

Страница 100: ... möglicherweise nicht verfügbar Zum Auf der Frontblende Erster ankommender Anrufe Nehmen Sie einen Ruf entgegen Drücken Sie oder den Lautstärke Regler oder eine der Zifferntasten 1 bis 6 Weisen Sie einen Ruf ab Drücken Sie Einen Anruf beenden Drücken Sie Während des Sprechens beim ersten ankommenden Anruf Einen anderen ankommenden Anruf entgegennehmen und den aktuellen Anruf halten Drücken Sie Ein...

Страница 101: ...hqualität Während am Telefon gesprochen wird 1 Drücken Sie den Lautstärke Regler um auf FUNCTION zu schalten 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen eines Gegenstands siehe folgende Tabelle und drücken Sie dann den Regler 3 Wiederholen Sie Schritt 2 bis der gewünschte Gegenstand gewählt oder aktiviert ist 4 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drü...

Страница 102: ...tlich um dieTelefonfunktionen zu steuern Siehe auch Einen Ruf mit Spracherkennung tätigen im Folgenden LOW MID FULL Zeigt die Batteriestärke NO SIGNAL LOW MID MAX Zeigt die Stärke des momentan empfangenen Signals Funktionalität hängt von demTyp der verwendetenTelefone ab Bluetooth Einen Ruf mit Spracherkennung tätigen 1 Halten Sie gedrückt um die Spracherkennung auf dem angeschlossenen Telefon zu ...

Страница 103: ...isungen auf dem gewählten Gegenstand 4 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie Standard XX BT MODE PHONE SELECT Wählt dasTelefon oder Audiogerät zum Anschließen oder Abtrennen erscheint vor dem Gerätenamen wenn angeschlossen erscheint vor dem aktuellenWiedergabe Audiogerät Sie können maximal zwei Bluetooth Telefone und ein Bluetooth Audiogerät ...

Страница 104: ...ählen einer Datei aus einem Ordner einer Liste Siehe Wählen Sie eine zur Wiedergabe gewünschte Datei auf Seite 10 Umschalten zwischen angeschlossenen Bluetooth Audiogeräten Drücken Sie 5 Durch Drücken der Play Taste am angeschlossenen Gerät selber wird ebenfalls die Tonausgabe vom Gerät umgeschaltet Je nach angeschlossenem Gerät können einige Geräte dieses Merkmal nicht unterstützen Die Bedienunge...

Страница 105: ...tphone https www kenwood com car alexa Option B Manuelles Pairing 1 Starten Sie die Alexa Mobilanwendung und gehen Sie zur Registerkarte Devices Geräte 2 Tippen Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke 3 Tippen Sie auf Add Device Gerät hinzufügen 4 Tippen Sie auf Automotive Accessory Automotives Zubehör oder Headphones Kopfhörer aus der Liste von Gerätetypen 5 Tippen Sie auf den Namen Ihres R...

Страница 106: ...XA Quelle können Sie die folgenden Bedienungen durchführen Zum Auf der Frontblende Wiedergabe Pause Drücken Sie 6 IW Rückwärts Sprung Vorwärts Sprung Drücken Sie S T Drücken Sie während der Musikwiedergabe um die Musik anzuhalten und Alexa zu aktivieren Sie können jetzt anfangen mit Alexa zu kommunizieren AMAZON ALEXA für Audioeinstellungen 1 Drücken Sie den Lautstärke Regler um auf FUNCTION zu sc...

Страница 107: ...ählt ist R15 bis F15 0 Stellen Sie die Ausgangsbalance zwischen vorderen und hinteren Lautsprechern ein BALANCE L15 bis R15 0 Stellen Sie die Ausgangsbalance zwischen linken und rechten Lautsprechern ein VOLUME OFFSET 15 bis 6 0 Nehmen Sie dieVorwahl des anfänglichen Lautstärkepegels für jede Quelle in Bezug auf den FM UKW Lautstärkepegel vor Vor der Einstellung wählen Sie eine anzupassende Quelle...

Страница 108: ...ie Übergangsflanke an Nur wählbar wenn eine andere Einstellung als THROUGH für die Übergangsfrequenz gewählt ist SW LPF PHASE PHASE Wählt die Phase des Lautsprecherausgangs so dass sie dem anderen Lautsprecherausgang entspricht GAIN LEFT GAIN RIGHT F HPF GAIN R HPF GAIN SW LPF GAIN GAIN Passt die Ausgangslautstärke des gewählten Lautsprechers an Einstellpunkte für 2 Wege Übergang SPEAKER SIZE FRON...

Страница 109: ...2DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 8 bis 0 MID RANGE HPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH HPF SLOPE 6DB 12DB LPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ THROUGH LPF SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 8 bis 0 WOOFER LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH SLOPE 6DB 12DB P...

Страница 110: ...g für DISTANCE und GAIN von DTA SETTINGS vornehmen wählen Sie den anzupassen gewünschten Lautsprecher aus Wenn 2 Wege Übergang gewählt ist FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER Sie können nur REAR LEFT REAR RIGHT und SUBWOOFER wählen wenn eine andere Einstellung als NONE für REAR und SUBWOOFER unter SPEAKER SIZE gewählt ist Seite 24 Wenn 3 Wege Übergang gewählt ist TWEETER LEFT TWE...

Страница 111: ...ie Beleuchtungsfarben für ALL ZONE ZONE 1 und ZONE 2 getrennt 1 Wählen Sie eine Zone Siehe Abbildung in der linken Spalte 2 Wählen Sie eineVorgabefarbe für die gewählte Zone Seite 28 Standard VARIABLE SCAN Sie können Ihre eigene Farbe erzeugen indem Sie CUSTOM R G B wählen Die erzeugte Farbe kann unter CUSTOM R G B gespeichert werden 1 Drücken Sie den Lautstärke Regler um auf Detail Farbabstimmung...

Страница 112: ...belung und Befestigung ab Schließen Sie nicht das Batteriekabel gelb das Zündkabel rot an der Fahrzeugkarosserie oder dem Massekabel schwarz an um einen Kurzschluss zu vermeiden Zum Verhindern von Kurzschlüssen Isolieren Sie nicht angeschlossene Kabel mit Vinylband Sicherstellen daß das Gerät nach dem Einbau a Chassis des Fahrzeugs geerdet wird Sichern Sie die Kabel mit Kabelklemmen und wickeln Si...

Страница 113: ...ndes Einbau der Einheit Einbau im Armaturenbrett 4 Schließen Sie die Klemme der Autobatterie an 5 Drücken Sie BSRC zum Einschalten 6 Nehmen Sie die Frontblende ab und setzen Sie das Gerät innerhalb von 5 Sekunden zurück Seite 4 Einbau Anschluss Einbau der Einheit Einbau im Armaturenbrett Führen Sie die erforderliche Verkabelung aus Seite 31 Die geeigneten Zapfen biegen um die Manschette sicher fes...

Страница 114: ...eingangsbuchse Seite 15 2 Ausgangsklemmen Siehe Anschließen von externenVerstärkern über Ausgangsklemmen im Folgenden Anschließen von externen Verstärkern über Ausgangsklemmen Bei Anschluss eines externen Verstärkers an die Ausgangsklemmen dieser Einheit schließen Sie den Verstärker Massedraht fest an der Autokarosserie an um Beschädigung der Einheit zu vermeiden Modell Ausgangsklemmen 2 Wege Über...

Страница 115: ...anschluss des Fahrzeugs durchführen Braun Stummschaltungs Steuerkabel Beziehen Sie sich hinsichtlich des Anschlusses an das Kenwood Navigationssystem auf die Bedienungsanleitung des betreffenden Geräts Falls kein Anschluss durchgeführt wird lassen Sie den Draht bitte nicht aus der Lasche hervorstehen Zum Lenkrad Fernbedienungsadapter Wenn Ihr Fahrzeug KEINEN ISO Anschluss hat Wir empfehlen die Ein...

Страница 116: ...mp3 WMA wma AAC aac AAC m4a WAV wav FLAC flac Abspielbare Disc Medien CD R CD RW CD ROM Abspielbares Disc Dateiformat ISO 9660 Level 1 2 Joliet Lange Dateinamen Mögliche Dateisysteme auf USB Geräten FAT12 FAT16 FAT32 Auch wenn Audiodateien den oben aufgeführten Standards entsprechen kann das Abspielen unter Umständen auf Grund vonTyp oder Zustand der Medien bzw Geräte nicht möglich sein Die AAC m4...

Страница 117: ... DISP drücken wechselt die Anzeige Information Wenn die Information nicht verfügbar oder nicht aufgezeichnet ist erscheint NOTEXT NO INFO oder andere Information z B Sendername oder die Anzeige ist leer Hauptdisplay Uhrzeit Pegelmesser seite 28 Quellenname Display Information Hauptdisplay STANDBY Quellenname Datum zurück zum Anfang RADIO Frequenz Datum zurück zum Anfang Nur für Radio Data System F...

Страница 118: ...NG CHECKWIRING THEN PWR ON erscheint Schalten Sie die Stromversorgung aus und prüfen Sie ob die Klemmen der Lautsprecherdrähte richtig isoliert sind Schalten Sie die Stromversorgung wieder ein PROTECTING SEND SERVICE erscheint Reichen Sie die Einheit beim nächsten Kundendienstzentrum ein Quelle kann nicht gewählt werden Prüfen Sie die Einstellung SOURCE SELECT Seite 6 Es wird keinTon gehört Einhei...

Страница 119: ...r funktioniert nicht Prüfen Sie dieVerbindung zwischen diesem Gerät und dem iPod iPhone Trennen Sie das iPod iPhone ab und setzen es mit Hard Reset zurück LOADING erscheint wenn Sie durch Drücken von auf den Suchmodus schalten Die Einheit bereitet die iPod iPhone Musikliste vor Das Laden kann eine gewisse Zeit dauern wiederholen Sie denVorgang später NO DISC Setzen Sie eine abspielbare Disc in den...

Страница 120: ...nen Sie den Bluetooth Player ab und schließen ihn erneut an NOT SUPPORT Das angeschlosseneTelefon unterstützt nicht das Spracherkennungssystem oder dieTelefonbuch Übertragung Symptom Abhilfe Bluetooth NO ENTRY NO PAIR Kein registriertes Gerät ist über Bluetooth angeschlossen gefunden ERROR Wiederholen Sie die Bedienung Wenn ERROR erneut erscheint prüfen Sie ob das Gerät die probierte Funktion unte...

Страница 121: ...nterstützt MPEG1 2 Audio Layer 3 WMA Decodierung UnterstütztWindows Media Audio AAC Decodierung AAC LC aac Dateien USB USB Standard USB 1 1 USB 2 0 Hohe Geschwindigkeit Volle Geschwindigkeit Dateisystem FAT12 16 32 MaximalerVersorgungsstrom DC 5V 1 5 A MP3 Decodierung Unterstützt MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decodierung UnterstütztWindows Media Audio AAC Decodierung AAC LC aac m4a Dateien WAV Decodi...

Страница 122: ... 630 Hz 9 dB Band 7 1 kHz 9 dB Band 8 1 6 kHz 9 dB Band 9 2 5 kHz 9 dB Band 10 4 kHz 9 dB Band 11 6 3 kHz 9 dB Band 12 10 kHz 9 dB Band 13 16 kHz 9 dB Vorverstärkerpegel Last 2 500 mV 10 kΩ Vorverstärkungsimpedanz 600 Ω Allgemeines Betriebsspannung 12 V DC Fahrzeugbatterie Einbaumaße B H T 182 mm 53 mm 155 5 mm Nettogewicht einschließlich Frontrahmen Einbauhalterung 1 2 kg Änderungen ohne Vorankün...

Страница 123: ...JS_KWD_KDC_BT640U_EN_GE indd 39 JS_KWD_KDC_BT640U_EN_GE indd 39 2 7 2019 10 04 02 AM 2 7 2019 10 04 02 AM ...

Страница 124: ...AUX 13 Andere toepassingen gebruiken 13 KENWOOD Remote app TuneIn Radio TuneIn Radio Pro Bluetooth 15 Bluetooth Verbinding Bluetooth Mobiele telefoon Bluetooth Audio AMAZON ALEXA 21 Audio instellingen 22 Display instellingen 27 Installeren Verbinden 28 Ter referentie 32 Onderhoud Meer informatie Veranderen van de displayinformatie Oplossen van problemen 34 Technische gegevens 37 JS_KWD_KDC_BT640U_...

Страница 125: ...eval van een storing door condensvorming op de laserlens moet u de disc verwijderen en wachten totdat de condens is verdampt Het USB vermogen is aangegeven op het hoofdtoestel Verwijder het voorpaneel om het vermogen te controleren Pagina 4 Afhankelijk van het automerk wordt de antenne automatisch uitgetrokken wanneer u het toestel inschakelt met het antennedraad aangesloten pagina 31 Schakel het ...

Страница 126: ...k op BSRC en verdraai vervolgens binnen 2 seconden de volumeknop Veranderen van de displayinformatie Druk herhaaldelijk op DISP Pagina 33 34 Bevestigen Terugstellen Verwijderen Voorpaneel Stel het toestel terug binnen 5 seconden na het verwijderen van het voorpaneel Alleen ter illustratie Volumeknop Lade Verwijdertoets Displayvenster Licht op wanneer een Bluetooth verbinding is gemaakt Pagina 15 J...

Страница 127: ...op de knop Stel de tijd in de volgorde van Uur Minuut in 5 Draai de volumeknop om CLOCK FORMAT te kiezen en druk vervolgens op de knop 6 Draai de volumeknop om 12H of 24H te kiezen en druk vervolgens op de knop Instellen van de datum 7 Draai de volumeknop om DATE FORMAT te kiezen en druk vervolgens op de knop 8 Draai de volumeknop om DD MM YY of MM DD YY te kiezen en druk vervolgens op de knop 9 D...

Страница 128: ...an SPOTIFY SPOTIFY BT als bronkeuze OFF Uitschakelen Pagina 11 BT AUDIO SRC ON Activeren van BT AUDIO als bronkeuze OFF Uitschakelen Pagina 20 BUILT IN AUX ON Activeren van AUX als bronkeuze OFF Uitschakelen Pagina 13 P OFFWAIT Alleen mogelijk wanneer de demonstratiefunctie is uitgeschakeld Instellen van de periode waarna het toestel wanneer standby geschakeld ter energiebesparing automatisch word...

Страница 129: ... er een FM stereo uitzending wordt ontvangen met voldoende sterkte Het apparaat wordt automatisch omgeschakeld op FM alarm bij het ontvangen van een signaal van FM uitzendingen Opzoeken van een zender 1 Druk herhaaldelijk op BSRC om RADIO te kiezen 2 Druk herhaaldelijk op BAND om FM1 FM2 FM3 MW LW te kiezen 3 Druk op S T om een zender op te zoeken U kunt maximaal 18 zenders voor FM en 6 zenders vo...

Страница 130: ...beschikbaar De TI indicator gaat branden tijdens het luisteren naar alle bronnen behalve MW LW OFF Geannuleerd PTY SEARCH 1 Draai de volumeknop om een beschikbaar Programmatype te kiezen zie het volgende gedeelte Beschikbare programmatypes voor PTY SEARCH en druk vervolgens op de knop 2 Draai de volumeknop om de PTY taal ENGLISH FRENCH GERMAN te kiezen en druk vervolgens op de knop 3 Druk op S T o...

Страница 131: ...er 2 KCA iP103 Verlicht type Kiesbare bron CD USB iPod USB of iPod BT CD USB Voor het Op het voorpaneel Afspelen pauzeren Druk op 6 IW Snel achterwaarts Snel voorwaarts Houd S T even ingedrukt Kiezen van een nummer bestand Druk op S T Kiezen van een map 1 Druk op 2 1 Afspelen herhalen 2 Druk herhaaldelijk op 4 TRACK REPEAT ALL REPEAT Audio CD FILE REPEAT FOLDER REPEAT ALL REPEAT MP3 WMA AAC WAV FL...

Страница 132: ...n map of lijst Voor iPod alleen van toepassing wanneer MODE OFF is gekozen 1 Druk op 2 Draai de volumeknop om een map lijst te kiezen en druk vervolgens op de knop 3 Draai de volumeknop om een bestand te kiezen en druk vervolgens op de knop Het geselecteerde bestand wordt afgespeeld Snelzoeken alleen van toepassing voor CD bron en USB bron U kunt indien u veel bestanden heeft snel het gewenste bes...

Страница 133: ...e knop Het geselecteerde bestand wordt afgespeeld Druk op 5 om weer terug naar de basismap het eerste bestand het eerste menu te gaan Niet van toepassing op de BT AUDIO bron Druk op om naar het voorgaande instelonderdeel terug te keren Houd even ingedrukt om te annuleren CD USB iPod Spotify U kun luisteren naar Spotify op de volgende apparaten via USB ingang zie het onderstaande of via Bluetooth p...

Страница 134: ...Willekeurig afspelen 5 Druk herhaaldelijk op 3 3 SHUFFLE ON SHUFFLE OFF 1 KCA iP103 Verlicht type 2 Laat de kabel wanneer niet in gebruik niet in de auto achter 3 Alleen beschikbaar voor gebruikers met een premium account 4 Deze functie is alleen beschikbaar voor radio nummers Als duim omlaag is geselecteerd wordt het huidige nummer overgeslagen 5 Alleen beschikbaar voor nummers op playlists Infor...

Страница 135: ...a 14 ANDROID is de standaardinstelling Om de een iPhone iPod touch te laten gebruiken selecteert u YES voor IOS Voor gaat de R APP indicator branden wanneer de KENWOOD Remote app wordt verbonden U kunt naar muziek luisteren van een draagbare audiospeler via de aux ingangsaansluiting Voorbereiding Kies ON voor BUILT IN AUX in SOURCE SELECT Pagina 6 Starten van weergave 1 Verbind een draagbare audio...

Страница 136: ...de iPod BT bron naar een andere weergavebron overschakelt die via de USB ingangsaansluiting is verbonden U van de iPod USB bron naar de iPod BT bron overschakelt ANDROID YES Kiezen van de Android apparaten voor gebruik van de app via Bluetooth NO Geannuleerd ANDROID LIST Kiezen van de Android apparaten voor gebruik van de lijst Voor de Verschijnt alleen wanneer ANDROID of SELECT op YES is gesteld ...

Страница 137: ...oth telefoons en één Bluetooth audio apparaat worden verbonden Zie PHONE SELECT of AUDIO SELECT in BT MODE om het geregistreerde apparaat te verbinden of de verbinding ermee te verbreken Pagina 19 Tijdens de BT AUDIO bron kunt u echter vijf Bluetooth audio apparaten verbinden en tussen deze vijf apparaten schakelen Pagina 20 Bepaalde Bluetooth apparaten worden niet automatisch na het koppelen met ...

Страница 138: ... telefoon die u heeft verbonden Voor het Op het voorpaneel Eerste binnenkomende gesprek Beantwoorden van een gesprek Druk op de volumeknop of op een van de cijfertoetsen 1 tot 6 Negeren van een gesprek Druk op Beëindigen van een gesprek Druk op Tijdens het beantwoorden van het eerst binnenkomende gesprek Een ander binnenkomend gesprek beantwoorden het huidige gesprek in de wacht zetten Druk op Neg...

Страница 139: ...ellen Bluetooth Verbeteren van de stemkwaliteit Tijdens een telefoongesprek 1 Druk op de volumeknop om FUNCTION op te roepen 2 Draai de volumeknop om een onderdeel te kiezen zie de volgende tabel en druk vervolgens op de knop 3 Herhaal stap 2 totdat het gewenste onderdeel is gekozen of geactiveerd 4 Houd even ingedrukt om te voltooien Druk op om naar het voorgaande instelonderdeel terug te keren B...

Страница 140: ...llen met gebruik van stemherkenning LOW MID FULL Toont de sterkte van de batterij NO SIGNAL LOW MID MAX Toont de sterkte van het huidige ontvangen signaal De functionaliteit is afhankelijk van het soort telefoon Bluetooth Bellen met gebruik van stemherkenning 1 Houd even ingedrukt om de stemherkenning van de aangesloten telefoon te activeren 2 Zeg de naam van een persoon die u wilt bellen of gebru...

Страница 141: ...or het geselecteerde onderdeel 4 Houd even ingedrukt om te voltooien Druk op om naar het voorgaande instelonderdeel terug te keren Basisinstelling XX BT MODE PHONE SELECT Kiezen van de telefoon of het audiotoestel die dat u wilt verbinden of ontkoppelen verschijnt voor het apparaatnaam wanneer een verbinding is gemaakt verschijnt voor het huidig spelende audio apparaat U kunt maximaal twee Bluetoo...

Страница 142: ...eer een bestand om af te spelen op pagina 10 Schakelen tussen verbonden Bluetooth audio apparaten Druk op 5 Door een druk op de Play weergavetoets van het aangesloten apparaat zelf kunt u tevens de geluidsweergave van het apparaat veranderen Afhankelijk van het aangesloten apparaat is het mogelijk dat sommige apparaten deze functie niet ondersteunen De bediening en display aanduidingen verschillen...

Страница 143: ... kenwood com car alexa Optie B Handmatig koppelen 1 Start de Alexa mobiele applicatie en ga naar het tabblad Devices Apparaten 2 Druk op het symbool in de rechter bovenhoek 3 Tik op Add Device Apparaat toevoegen 4 Tik op Automotive Accessory Autotoebehoren of Headphones Koptelefoon in de lijst met apparaattypen 5 Tik op de naam van uw ontvanger KDC BT640U en volg de instructies Wanneer de instelli...

Страница 144: ...an de ALEXA bron kunt u de volgende bewerkingen uitvoeren Voor het Op het voorpaneel Afspelen pauzeren Druk op 6 IW Achterwaarts verspringen Voorwaarts verspringen Druk op S T Druk tijdens het afspelen van muziek op om de muziek te pauzeren en Alexa te activeren U kunt nu beginnen te communiceren met Alexa AMAZON ALEXA voor Audio instellingen 1 Druk op de volumeknop om FUNCTION op te roepen 2 Draa...

Страница 145: ... F15 0 Instellen van de weergavebalans tussen de voor en achterluidspreker BALANCE L15 tot R15 0 Instellen van het weergavebalans tussen de linker en rechterluidspreker VOLUME OFFSET 15 tot 6 0 Stelt het initiële volumeniveau van elke bron van te voren in door te vergelijken met het FM volumeniveau Kies alvorens de instelling te maken eerst de gewenste bron SOUND EFFECT SOUND RECNSTR Geluidreconst...

Страница 146: ...e crossover helling in Alleen kiesbaar indien een andere instelling dan THROUGH is gekozen voor de crossover frequentie SW LPF PHASE PHASE Kies de fase van de luidsprekeruitgang in overeenstemming met de andere luidsprekeruitgang GAIN LEFT GAIN RIGHT F HPF GAIN R HPF GAIN SW LPF GAIN GAIN Stel het uitgangsvolume van de gekozen luidspreker in Instelbare onderdelen voor 2 weg crossover SPEAKER SIZE ...

Страница 147: ...0KHZ 12 5KHZ SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 8 tot 0 MID RANGE HPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH HPF SLOPE 6DB 12DB LPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ THROUGH LPF SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 8 tot 0 WOOFER LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ ...

Страница 148: ... de in te stellen luidspreker alvorens een instelling te maken voor DISTANCE en GAIN van DTA SETTINGS Indien 2 weg crossover is gekozen FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER U kunt REAR LEFT REAR RIGHT en SUBWOOFER alleen kiezen indien een andere instelling dan NONE is gekozen voor REAR en SUBWOOFER van SPEAKER SIZE Pagina 24 Indien 3 weg crossover is gekozen TWEETER LEFT TWEETER R...

Страница 149: ...r de Selecteert de kleur van de verlichtingskleur voor ALL ZONE ZONE 1 en ZONE 2 afzonderlijk 1 Kies een zone Zie de afbeelding in de linkerkolom 2 Kies een vooraf ingestelde kleur voor de gekozen zone Pagina 28 Basisinstelling VARIABLE SCAN U kunt uw eigen kleur samenstellen door CUSTOM R G B te kiezen De door u gemaakte kleur kan worden opgeslagen in CUSTOM R G B 1 Druk op de volumeknop om de ge...

Страница 150: ...l de negatieve pool van de accu alvorens te verbinden en monteren Voorkom kortsluiting en sluit derhalve het accudraad geel en ontstekingsdraad rood niet op het autochassis of de aardedraad zwart aan Om kortsluiting te voorkomen Isoleer niet verbonden draden met isolatieband Aard dit toestel beslist op het autochassis na het monteren Zet de draden vast met draadklemmen en wikkel isolatietape om de...

Страница 151: ...Zie het volgende Installeren van het toestel in dashboard montage 4 Verbind de aansluiting van de auto accu 5 Druk op BSRC tom het toestel in te schakelen 6 Verwijder het voorpaneel en stel het toestel binnen 5 seconden terug Pagina 4 Installeren Verbinden Installeren van het toestel in dashboard montage Sluit als vereist aan Pagina 31 Buig de vereiste lipjes zodat de huls goed op zijn plaats word...

Страница 152: ... 15 2 Uitgangsaansluitingen Zie het volgende Externe versterkers aansluiten via uitgangsklemmen Externe versterkers aansluiten via uitgangsklemmen Wanneer er een externe versterker op de uitgangsaansluitingen van dit apparaat wordt aangesloten dient u de aarddraad van de versterker veilig met het chassis van de auto te verbinden om te voorkomen dat het apparaat beschadigd raakt Model Uitgangsaansl...

Страница 153: ...r gebruikt ofwel naar de antenne aansluiting van de auto Bruin Draad voor besturing van dempingsfunctie Raadpleeg de navigatiehandleiding als u een Kenwood navigatiesysteem wilt aansluiten Zorg dat de kabel niet uit het lipje komt wanneer u geen verbindingen heeft gemaakt Naar de stuur afstandsbedieningsadapter Indien uw auto geen ISO aansluiting heeft Installeer het toestel bij voorkeur met een l...

Страница 154: ...Afspeelbare diskmedia CD R CD RW CD ROM Bestandsformaat afspeelbare disc ISO 9660 Level 1 2 Joliet Lange bestandsnaam Bestandssysteem van afspeelbaar USB apparaat FAT12 FAT16 FAT32 Zelfs als de audiobestanden aan de bovenstaande normen voldoen kunnen zij mogelijk niet worden afgespeeld afhankelijk van de typen of condities van media of apparaten AAC bestanden m4a op een door iTunes gecodeerde CD k...

Страница 155: ... informatie beschikbaar is of niet is opgenomen verschijnt NOTEXT NO INFO of een andere melding bijvoorbeeld zendernaam of het is leeg Hoofdscherm Klok tijd Niveaumeter Pagina 28 Bronnaam Displaygegevens Hoofdscherm STANDBY Bronnaam Datum terug naar het begin RADIO Frequentie Datum terug naar het begin Alleen voor FM Radio Data Systeem zenders Zendernaam Programmatype Radiotekst Radiotekst Radiote...

Страница 156: ... Controleer de snoeren en verbindingen MISWIRING CHECKWIRING THEN PWR ON verschijnt Schakel de stroom uit en controleer of de aansluitingen van de luidsprekerdraden goed zijn geïsoleerd Schakel de stroom weer in PROTECTING SEND SERVICE verschijnt Breng het toestel naar de dichtstbijzijnde reparatieservice Bron kan niet worden gekozen Controleer de SOURCE SELECT instelling Pagina 6 Geen geluid Het ...

Страница 157: ...roleer de verbinding tussen dit toestel en de iPod iPhone Ontkoppel en reset de iPod iPhone middels een harde reset LOADING verschijnt wanneer u de zoekfunctie activeert door een druk op Dit toestel is de iPod iPhone muzieklijst nog aan het maken Het laden duurt even Probeer later nogmaals NO DISC Plaats een afspeelbare disc in de lade TOC ERROR Controleer dat de disc goed is geplaatst en schoon i...

Страница 158: ...eler opnieuw NOT SUPPORT De verbonden telefoon is niet voor stemherkenning of het versturen van het telefoonboek geschikt Symptoom Oplossing Bluetooth NO ENTRY NO PAIR Er is geen geregistreerd apparaat verbonden gevonden via Bluetooth ERROR Voer de procedure nogmaals uit Indien ERROR weer wordt getoond controleer dan of het apparaat voor de betreffende functie geschikt is NO INFO NO DATA Het Bluet...

Страница 159: ...codering Conform MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decodering Compatibel metWindows Media Audio AAC decodering AAC LC aac bestanden USB USB standaard USB 1 1 USB 2 0 Hoge snelheid Volledige snelheid Bestandindeling FAT12 16 32 Maximale toevoerstroom 5V gelijkstroom 1 5 A MP3 decodering Conform MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decodering Compatibel metWindows Media Audio AAC decodering AAC LC aac m4a bestanden ...

Страница 160: ... Band 6 630 Hz 9 dB Band 7 1 kHz 9 dB Band 8 1 6 kHz 9 dB Band 9 2 5 kHz 9 dB Band 10 4 kHz 9 dB Band 11 6 3 kHz 9 dB Band 12 10 kHz 9 dB Band 13 16 kHz 9 dB Preout niveau belasting 2 500 mV 10 kΩ Preout impedantie 600 Ω Algemeen Bedrijfsvoltage 12V gelijkstroom autoaccu Installatie afmetingen B H D 182 mm 53 mm 155 5 mm Nettogewicht inclusief sierplaat bevestigingshuls 1 2 kg Zonder voorafgaande ...

Страница 161: ...JS_KWD_KDC_BT640U_EN_NL indd 39 JS_KWD_KDC_BT640U_EN_NL indd 39 2 7 2019 9 19 56 AM 2 7 2019 9 19 56 AM ...

Страница 162: ...JS_KWD_KDC_BT640U_EN_NL indd 40 JS_KWD_KDC_BT640U_EN_NL indd 40 18 10 2019 4 30 00 PM 18 10 2019 4 30 00 PM ...

Страница 163: ...JS_KWD_KDC_BT640U_EN_NL indd 41 JS_KWD_KDC_BT640U_EN_NL indd 41 18 10 2019 4 30 01 PM 18 10 2019 4 30 01 PM ...

Страница 164: ...sory with an Apple product may affect wireless performance Apple iPhone iPod iPod touch iTunes and Lightning are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Android is a trademark of Google LLC SPOTIFY and the Spotify logo are among the registered trademarks of Spotify AB The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of suc...

Результаты поиска

Содержание KDC-BT640U

Отзывы:

Похожие инструкции для KDC-BT640U

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood KDC-BT640U, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KDC-BT640U

Отзывы:

Похожие инструкции для KDC-BT640U

Бренды по названию

Популярные бренды