background image

Information on Disposal of Old 

Electrical and Electronic Equipment 

and Batteries (applicable for 

EU countries that have adopted 

separate waste collection systems)

  Products and batteries with the 

symbol (crossed-out wheeled bin) 
cannot be disposed as household 
waste. 
Old electrical and electronic 
equipment and batteries should 
be recycled at a facility capable 
of handling these items and their 
waste byproducts. 
Contact your local authority for 
details in locating a recycle facility 
nearest to you. 
Proper recycling and waste disposal 
will help conserve resources whilst 
preventing detrimental effects on 
our health and the environment. 
Notice:  The sign “Pb” below the 

symbol for batteries 
indicates that this battery 
contains lead.

This Product is not installed by the 
manufacturer of a vehicle on the production 
line, nor by the professional importer of a 
vehicle into an EU Member State.

The marking of products using 

lasers

CLASS 1  

LASER PRODUCT

The label is attached to the chassis/case and 
says that the component uses laser beams 
that have been classified as Class 1.
It means that the unit is utilizing laser beams 
that are of a weaker class. There is no danger 
of hazardous radiation outside the unit.

Declaration of Conformity with regard to the EMC Directive 2004/108/EC

Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC

Manufacturer: 

JVC KENWOOD Corporation

3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, Japan

EU Representative’s: 

Kenwood Electronics Europe BV

Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands

English

Hereby, Kenwood declares that this unit KDC-BT47SD is in compliance 
with the essential requirements and other relevant provisions of 
Directive 1999/5/EC.

Français

Par la présente Kenwood déclare que l’appareil KDC-BT47SD est 
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions 
pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Par la présente, Kenwood déclare que ce KDC-BT47SD est conforme aux 
exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/
CE qui lui sont applicables.

Deutsch

Hiermit erklärt Kenwood, dass sich dieser KDC-BT47SD in 
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den 
anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. 
(BMWi)
Hiermit erklärt Kenwood die Übereinstimmung des Gerätes KDC-BT47SD 
mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten 
Festlegungen der Richitlinie 1999/5/EG. (Wien)

Nederlands

Hierbij verklaart Kenwood dat het toestel KDC-BT47SD in 
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante 
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Bij deze verklaat Kenwood dat deze KDC-BT47SD voldoet aan de 
essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 
1999/5/EC.

Italiano

Con la presente Kenwood dichiara che questo KDC-BT47SD è conforme 
ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla 
direttiva 1999/5/CE.

Español

Por medio de la presente Kenwood declara que el KDC-BT47SD cumple 
con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables 
o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Português

Kenwood declara que este KDC-BT47SD está conforme com os requisitos 
essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Polska

Kenwood niniejszym oświadcza, że KDC-BT47SD spełnia zasadnicze 
wymogi oraz inne istotne postanowienia dyrektywy 1999/5/EC.

Český

Kenwood timto prohlasuje, ze KDC-BT47SD je ve shode se zakladnimi 
pozadavky a s dalsimi prislusnymi ustanoveni Narizeni vlady c. 426/2000 
Sb.

Magyar

Alulírott, Kenwood, kijelenti, hogy a jelen KDC-BT47SD megfelel az 
1999/5/EC irányelvben meghatározott alapvető követelményeknek és 
egyéb vonatkozó előírásoknak.

Svenska

Härmed intygar Kenwood att denna KDC-BT47SD stär l överensstämelse 
med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser 
som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Suomi

Kenwood vakuuttaa täten että KDC-BT47SD tyyppinen laite on direktiivin 
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden 
ehtojen mukainen.

Slovensko

S tem Kenwood izjavlja, da je ta KDC-BT47SD v skladu z osnovnimi 
zahtevami in ostalimi ustreznimi predpisi Direktive 1999/5/EC.

Slovensky

Spoločnosť Kenwood týmto vyhlasuje, že KDC-BT47SD spĺňa zákldné 
požiadavky a ďalšie prislušné ustanovenia Direktĺvy 1999/5/EC.

Dansk

Undertegnede Kenwood erklærer harved, at følgende udstyr 
KDC-BT47SD overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i 
direktiv 1999/5/EF.

Ελληνικά

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Kenwood ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ KDC-BT47SD 
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ 
ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/EK.

Eesti

Sellega kinnitab Kenwood, et see KDC-BT47SD vastab direktiivi 1999/5/
EC põhilistele nõudmistele ja muudele asjakohastele määrustele.

Latviešu

Ar šo, Kenwood, apstiprina, ka KDC-BT47SD atbilst Direktīvas 1999/5/EK 
galvenajām prasībām un citiem tās nosacījumiem.

Lietuviškai

Šiuo, Kenwood, pareiškia, kad šis KDC-BT47SD atitinka pagrindinius 
Direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas svarbias nuostatas.

Malti

Hawnhekk, Kenwood, jiddikjara li dan KDC-BT47SD jikkonforma 
mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm 
fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Українська

Компанія Kenwood заявляє, що цей виріб KDC-BT47SD відповідає 
ключовим вимогам та іншим пов’язаним положенням Директиви 
1999/5/EC.

Turkish

Kenwood, işbu belge ile KDC-BT47SD numaralı bu ünitenin 1999/5/
EC Direktifi’nin özel gereksinimlerine ve ilgili diğer hükümlerine uygun 
olduğunu beyan eder.

For Turkey

Bu ürün 26891sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 

Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı 

Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair 

Yönetmeliğe uygun olarak üretilmiştir.

This product complies with Directive, 

Number 26891 regarding “REGULATION ON 

THE RESTRICTION OF THE USE OF CERTAIN 

HAZARDOUS SUBSTANCES IN ELECTRICAL AND 

ELECTRONIC EQUIPMENT”.

Содержание KDC-BT47SD

Страница 1: ...abet Search for iPod Selecting App iPod Control Mode Adjust SETTINGS mode settings Getting Started of Bluetooth 16 Easy Pairing function Registering from Bluetooth devices Pairing Operation of Hands Free Phoning18 Making a Call Make a Voice Dialing Call Receiving a Call During a Call Call Waiting Clearing the disconnection message Downloading the Phone Book Listening to a Bluetooth Audio 21 Select...

Страница 2: ... If this unit fails to operate properly press the reset button The unit returns to the factory settings when the reset button is pressed Reset button 1 2 Remote controller KDC BT47SD can also be remotely controlled with an optionally purchased remote controller Maintenance Cleaning the unit Wipe off the dirt on the panel with a dry silicon or soft cloth Failure to observe this precaution may resul...

Страница 3: ...layback also starts iPod SD and CD are selectable only when an iPod is connected an SD card is inserted or a disc is loaded Volume knob turn Adjusts the volume level Selects items Volume knob press Confirms selection Enters FUNCTION settings Start voice recognize of cell phone if pressed and held Selects the FM bands FM1 FM2 FM3 or MW LW when TUNER is selected as the source Enters Music Search mod...

Страница 4: ... between the hour and minute adjustment 7 Hold to finish the procedure Initial settings before operations 1 Press SRC to enter STANDBY mode 2 Press the volume knob to enter FUNCTION mode 3 Turn the volume knob to select INITIAL SET then press to enter 4 Turn the volume knob to make a selection then press to confirm See table below for selection 5 Hold to finish the procedure Item Selectable settin...

Страница 5: ...e Radio Data System network with better reception when the current reception is poor OFF Cancels REGIONAL ON Switches to another station only in the specific region using the AF control OFF Cancels PAR iPod VOICE Press and hold to memorize the current station Press briefly to recall memorized station Item Selectable setting Preset AUTO TP SEEK ON Automatically searches for a station with better re...

Страница 6: ...ing the SD card 1 Press the Release button to Detach the faceplate 2 Push the SD card until it clicks and then remove your finger from the card The card pops up so that you can pull it out with your fingers 3 Reattaching the Faceplate Selecting Repeat Play Press number button 4 REP repeatedly to make a selection Audio CD TRACK REPEAT REPEAT OFF Audio File FILE REPEAT FOLDER REPEAT REPEAT OFF iPod ...

Страница 7: ...ter other than A to Z and 0 to 9 enter only The article a an the of songs name will be skipped during search Selecting App iPod Control Mode Press number button 5 iPod repeatedly to make a selection MODE ON Control iPod from the iPod APP iPod MODE appears on the display MODE OFF Control iPod from the unit You can still control play pause select files fast forward reverse files from the unit Adjust...

Страница 8: ...usic Editor Light ver1 1 refer to the site above or the application help Handling discs Do not touch the recording surface of the disc Do not stick tape etc on the disc or use a disc with tape stuck on it Do not use any accessories for the disc Clean the disk by moving the cloth outward from the center of the disc Clean the disc with a dry silicon or soft cloth Do not use any solvents When removin...

Страница 9: ...me knob 5 Turn the volume knob to select the profile for the device to connect HANDSFREE AUDIO The device can be connected using either a hands free or audio profile HF AUD The device is can be connected using both hands free and audio profiles 6 Press the volume knob to set up the Bluetooth device H A device name The selected Bluetooth device is busy H A device name The selected Bluetooth device ...

Страница 10: ...e volume knob Call Waiting Answering Another Incoming Call with the Current Call Suspended 1 Press the volume knob 2 Turn the volume knob to select ANSWER then press to enter Continuing the Current Call 1 Press the volume knob 2 Turn the volume knob to select REJECT then press to enter Switching between the Current Call and Waiting Call Press the volume knob to switches the calling party Clearing ...

Страница 11: ...be registered for each phone number along with up to 50 characters representing a name 50 Number of alphabetical characters Fewer characters can be input depending on the type of characters To cancel downloading of the phone book data operate the cell phone Listening to a Bluetooth Audio PAR iPod VOICE Preparation You need to register your audio player before using it with this unit page 16 1 Pres...

Страница 12: ...ess to enter Bluetooth mode 2 Turn the volume knob to select SETTINGS then press to enter 3 Turn the volume knob to select PAIRING then press to enter 4 Turn the volume knob to select PHONE SELECT or AUDIO SELECT then press to enter 5 Turn the volume knob to select a Bluetooth device name 6 Press the volume knob to set up the Bluetooth device device name The selected Bluetooth device is busy devic...

Страница 13: ...e number To move to the next digit press To delete the last digit press 4 2 Press the volume knob to register a PIN code AUTO ANSWER OFF Does not answer the phone call automatically 0 Automatically answers the phone call at once 1 8 99 Automatically answers the phone call after lapse of 1 99 seconds RECONNECT ON Automatically reconnects the selected Bluetooth device when radio wave becomes strong ...

Страница 14: ...b to select SMS MESSAGE then press to enter 5 Turn the volume knob to select a message then press to confirm When the USER is selected a message is displayed Press the volume knob again 6 Hold to finish the procedure Creating an original message 1 Press to enter Bluetooth mode 2 Turn the volume knob to select SETTINGS then press to enter 3 Turn the volume knob to select SMS then press to enter 4 T...

Страница 15: ...specified value are cut off SUB W PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 Selects the phase angle of the subwoofer output to be in line with the speaker output for optimum performance Selectable only if a setting other than THROUGH is selected for LPF SUBWOOFER Item Selectable setting Preset SUPREME SET ON Creates realistic sound by interpolating the high frequency components that are lost in AAC MP3 WMA audio...

Страница 16: ...n s Remote controller General operation SRC Selects the available sources TUNER BT AUDIO USB or iPod SD CD AUX STANDBY if the power is turned on If the source is ready playback also starts iPod SD and CD are selectable only when an iPod is connected an SD card is inserted or a disc is loaded VOLu d Adjusts the volume level 5 Selects items Enters Music Search mode page 11 ENT 38 Pauses resumes play...

Страница 17: ... Use only the screws provided Install this unit in the console of your vehicle Make sure the faceplate will not hit the lid of the console if any when closing and opening After the installing the unit check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly Mount the unit so that the mounting angle is 30 or less If the fuse blows first make sure the wires are not touching ...

Страница 18: ...trol terminal when using the optional power amplifier or to the antenna control terminal in the vehicle Max 300mA 12V If no connections are made do not let the wire come out from the tab Wiring harness D Fuse 10A Connecting the ISO connectors on some VW Audi or Opel Vauxhall automobiles You may need to modify the wiring of the supplied wiring harness as illustrated below Wiring connection Connecto...

Страница 19: ...an unsupported audio file NO DISC appears Insert a playable disc into the loading slot TOC ERROR appears The CD is quite dirty The CD is upside down The CD is scratched a lot Try another disc instead ERROR 99 appears The unit is malfunctioning for some reason Press the reset button on the unit If the ERROR 99 code does not disappear consult your nearest service center COPY PRO appears A copy prote...

Страница 20: ...h communication Turn off another Bluetooth device Move another Bluetooth device away from this unit Another Bluetooth device or profile is used for communication The downloading of the Phone book or the SMS disconnects the sound Specifications FM tuner section Frequency range 50 kHz space 87 5 MHz 108 0 MHz Usable sensitivity S N 26 dB 1 μV 75 Ω Quieting sensitivity DIN S N 46 dB 2 5 μV 75 Ω Frequ...

Страница 21: ...ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Español Por medio de la presente Kenwood declara que el KDC BT47SD cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Português Kenwood declara que este KDC BT47SD está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da D...

Отзывы: